Translation of "Trassieren" in English
Bei
dem
Trassieren
der
Routen
hat
man
darauf
geachtet,
dass
so
wenig
wie
möglich
in
der
Natur
interveniert
wird,
indem
man
die
schon
bestehenden
Waldwege
benutzt
hat,
dass
der
Kontakt
zwischen
den
Radfahrern
und
den
Wanderern
auf
ein
Mindestmaß
verringert
wird
und
dass
asphaltierte
Straßen
sowie
die
Spitze
der
Medvednica,
ihr
am
meisten
belastete
Teil,
umfahren
werden.
When
setting
the
trails,
the
intention
was
to
make
as
little
as
possible
intervention
into
nature
by
using
the
existing
forest
roads,
and
to
make
the
contact
of
cyclists
and
pedestrian
to
the
lower
possible
measure,
and
avoid
asphalt
roads
and
the
mere
top
of
Medvednica
as
the
most
crowded
and
burdened
part.
ParaCrawl v7.1
Aber,
außerdem
lässt
er
zu,
die
technologischen
Schemen,
Instrumentierung
und
Automatisierung
zu
entwerfen,
zusammenzustellen
und
auf
dem
Platz
die
standardmäßige
und
nicht
standardmässige
technologische
Ausrüstung,
trassieren
der
Rinne
und
des
Korbes
unter
das
Elektrokabel,
des
Systems
der
Ventilationspipen
aufzustellen.
But,
besides,
he
allows
to
project
technological
schemes,
to
pack
and
place
on
a
platform
the
standard
and
non-standard
process
equipment,
to
trace
a
trench
and
a
box
under
an
electrocable,
system
of
ventilating
channels.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
offenbar,
dass
PLANT-4D
trassieren
die
Rohrleitungen
ermöglicht
und,
zu
bekommen
“abgeleitete”
die
technischen
Dokumente.
It
is
obvious
that
PLANT-4D
gives
the
chance
to
trace
pipelines
and
to
receive
“derivatives”
technical
documentation.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Trassieren
und
Markieren
von
110
km
Radwegen
hat
die
Verwaltung
des
Naturparks
Medvednica
die
Schönheit
dieses
Berges
auch
für
Freizeitsportler
und
Sportler,
bzw.
Menschen
die
sich
gerne
in
der
Natur
auf
natürliche
Weise
mit
der
Kraft
ihrer
Muskeln
fortbewegen,
näher
gebracht.
By
setting
tracks
and
marking
110
km
bicycle
trails
the
Public
institution
„Nature
park
Medvednica“
has
made
the
beauties
of
Medvednica
nearer
to
leisure
athletes,
i.e.
people
who
enjoy
moving
through
the
nature
in
a
nature
way
-
by
the
force
of
their
muscles.
ParaCrawl v7.1