Translation of "Traubensaft" in English
Bei
der
Herstellung
von
konzentriertem
Traubensaft
werden
diese
Koeffizienten
mit
5
multipliziert.
Where
the
product
obtained
is
concentrated
grape
juice,
those
ratios
shall
be
multiplied
by
5.
JRC-Acquis v3.0
Für
Traubensaft
und
-most
werden
diese
Mengen
in
Kilogramm
ausgedrückt.
For
grape
juice
and
grape
must
these
quantities
are
expressed
in
kilograms.
JRC-Acquis v3.0
Sie
brauchen
jemanden,
der
dasitzt
und
Traubensaft
trinkt.
You
must
have
someone
to
sit
around
and
drink
all
the
grape
juice.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
ein
Glas
Traubensaft
aus
meinem
Heimatstaat.
Have
a
glass
of
grape
juice
from
my
home
state.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tüten
Hustenbonbons
in
warmem
Traubensaft
aufgelöst
...
You
take
two
packages
of
cough
drops
and
dissolve
in
one
gallon
of
lukewarm
grape
juice,
and...
OpenSubtitles v2018
Nur
bei
Traubensaft
dürfen
die
Weinsäuresalze
wieder
hinzugefügt
werden.
For
grape
juice
only,
salts
of
tartaric
acids
may
be
restored.
TildeMODEL v2018
Traubensaft
kann
nämlich
auch
aus
unvergorenem
Traubenmost
gewonnen
werden"
This
juice
can
in
fact
be
produced
from
grape
must.";
TildeMODEL v2018
Traubensaft
kann
nämlich
auch
aus
unvergorenem
Traubenmost
gewonnen
werden.
This
juice
can
in
fact
be
produced
from
grape
must".
TildeMODEL v2018
Traubensaft
kann
nämlich
auch
aus
unvergorenem
Traubenmost
gewonnen
werden.
This
juice
can
in
fact
be
produced
from
grape
must.
TildeMODEL v2018
Ich
wollte
dich
beeindrucken,
und
mit
meinen
Kenntnissen
über
gereiften
Traubensaft
angeben.
Well,
I
wanted
to
impress
you,
and
I
keep
my
adult
grape
juice
game
on
point.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
schmeckt
das
wie
saurer
Traubensaft.
Honestly,
it
just
tastes
like
sour
grape
juice
to
me.
OpenSubtitles v2018
Dort
drüben
gibt
es
sprudelnden
Traubensaft
zum
Feiern.
There's
some
sparkling
grape
juice
there
to
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
du
hast
ihr
den
Traubensaft
gegeben
der
dazu
geführt
hat.
Yeah,
but
you
gave
her
the
grape
soda
that
made
it
happen.
OpenSubtitles v2018
Wie
Traubensaft
statt
Wein
zu
trinken?
Like
drinking
grape
juice
instead
of
wine
at
Communion?
OpenSubtitles v2018
Apfelsaft
und
Traubensaft
werden
bei
uns
handelsüblich
nicht
in
Dosen
angeboten.
Apple
and
grape
juices
are
not
marketed
in
cans
in
Germany.
EUbookshop v2
Weißt
du,
es
sind
nur
Kekse
und
Traubensaft.
You
know,
it's
crackers
and
grape
juice.
OpenSubtitles v2018
Sagt
mir
bitte,
dass
das
Traubensaft
ist.
Please
tell
me
that's
grape
juice.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
kein
Traubensaft,
okay.
Oh,
my
God!
It's
not
grape
juice.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Der
höchste
Wert
wurde
für
einen
roten
Traubensaft
mit
200
ppb
gefunden.
The
highest
value,
of
200
ppb,
was
determined
for
a
black
grape
juice.
EUbookshop v2
Du
hast
zwei
Gläser
Traubensaft
getrunken.
You
drunk
up
two
glasses
of
grape
juice.
OpenSubtitles v2018
Dazu
passt
Traubensaft
wunderbar,
Ike.
You
know,
grape
soda
goes
pretty
good
with
meat
loaf,
Ike.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
wird
ungesäuertes
Brot
und
Traubensaft
ausgeteilt.
Unleavened
bread
and
unfermented
(non-alcoholic)
grape
juice
is
used.
Wikipedia v1.0
Dank
unserer
beiden
qualitätsgeprüften
Keltern
trennen
wir
den
Traubensaft
zur
Herstellung
der
Cuvées.
Thanks
to
our
two
quality-approved
presses,
we
divide
the
grape
juices
in
order
to
produce
separate
cuvées.
ParaCrawl v7.1
Ratafia
Blanc
Ratafia
mit
marc
de
Burgund
Traubensaft
und
weißen...
Ratafia
BlancRatafia
is
made
with
marc
de
Burgundy
grape
juice
and...
CCAligned v1
Der
Traubensaft
wird
sehr
behutsam
innerhalb
der
ganzen
Beere
vergoren.
The
grape
juice
is
fermented
very
gently
throughout
the
berry.
ParaCrawl v7.1