Translation of "Traum ausleben" in English
Micah
konnte
den
Traum
ausleben,
aber
Henry
nicht.
Micah
gets
to
live
the
dream,
but
Henry
doesn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
sollte
seinen
Traum
einfach
ausleben.
I
think
we
should
let
him
live
out
his
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
seinen
Traum
ausleben,
damit
er
banal
wird.
We're
letting
him
enact
his
fantasy
to
banalise
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
unseren
Traum
vom
College
ausleben
wollen,
dann
müssen
wir
Nelly
Yukis
Schwäche
entdecken
und
diese
ausnutzen.
But
If
Any
Of
Us
Wants
To
Live
Out
Our
College
Dreams,
We
Have
To
Find
Nelly
Yuki's
Weakness
OpenSubtitles v2018
Ich
will
deine
Träume
ausleben,
für
welche
dir
der
Mumm
fehlte.
I
want
to
live
the
dreams
you
dreamed
and
never
had
the
guts
to
live.
OpenSubtitles v2018
Okay,
hey...
Du
musst
deine
Träume
ausleben.
All
right,
well,
hey,
you've
got
to
live
your
dreams.
OpenSubtitles v2018
Die
Randgruppen
der
türkischen
Gesellschaft
können
hier
scheinbar
ihre
Träume
ausleben.
Here
the
marginal
groups
of
the
Turkish
society
can
live
their
dreams.
ParaCrawl v7.1
Man
würde
sonst
seine
Träume
ausleben
und
möglicherweise
sich
oder
andere
verletzen.
Otherwise
we
would
live
out
our
dreams
and
maybe
hurt
ourselves
or
others.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Deine
unerfüllten
Träume
ausleben
und
mit
diesen
Nutten
voll
auf
Deine
Kosten
kommen.
You
can
live
out
your
unfulfilled
dreams
and
get
your
money’s
worth
with
these
hookers.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
als
Mann
genau
die
Frauen
treffen,
die
sich
für
so
etwas
bereit
erklären
und
die
Frauen
die
hier
ihre
Wünsche
und
Träume
ausleben.
Here,
as
a
man,
you
can
meet
exactly
the
women
who
are
ready
for
something
like
this
and
the
women
who
like
their
dreams.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
der
Realität
und
damit
den
unzähligen
Zusammenhängen
ins
Auge
zu
sehen,
in
denen
wir
unsere
Träume
ausleben.
Facing
reality
is
important
here,
and
so
is
facing
the
myriad
contexts
in
which
we
live
out
our
dreams.
ParaCrawl v7.1
Doch
jenseits
der
Tore
findet
er
einen
magischen
Zirkus,
in
dem
Realität
und
Fantasie
zusammengebracht
werden
und
er
seine
Träume
ausleben
kann.
But
just
outside
its
gates,
he
finds
a
magical
circus
that
brings
together
reality
and
fantasy,
where
he
could
live
out
his
passion.
ParaCrawl v7.1