Translation of "Traumstelle" in English
Ich
besorge
dir
die
Traumstelle
beim
hippsten
Magazin
der
Stadt
und
du
meckerst.
I
find
you
the
perfect
job
on
a
trendy
magazine,
and
you
sniff
at
it.
OpenSubtitles v2018
Erkundigen
Sie
sich
hier
über
Ihre
Karrieremöglichkeiten
–
vielleicht
ist
Ihre
Traumstelle
dabei!
Get
further
Information
about
your
career
opportunities
here
-
maybe
your
dream
job
is
waiting
for
you!
CCAligned v1
Viele
Familien
fanden
bei
uns
ihre
Traumstelle
für
ihren
Urlaub
in
der
Slowakei.
Many
families
have
found
their
dream
place
for
a
holiday
in
Slovakia
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
finden
Sie
Ihre
Traumstelle
in
einem
Bereich,
an
den
Sie
noch
gar
nicht
gedacht
haben...?
You
may
find
your
dream
job
in
an
area
you
hadn't
even
thought
of
before!
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
enttäuscht
sind,
denken
Sie
positiv
und
daran,
dass
Ihre
Traumstelle
irgendwo
da
draußen
auf
Sie
wartet.
Even
if
you
are
disappointed,
try
to
stay
positive
and
think
about
the
fact
that
your
dream
job
is
still
out
there
somewhere.
ParaCrawl v7.1
Nur
zwei
Wochen
später
konnte
er
den
Arbeitsvertrag
seiner
Traumstelle,
von
welcher
er
uns
vier
Jahre
zuvor
berichtet
hatte,
unterschreiben.
Only
two
weeks
later
he
was
able
to
sign
the
contract
at
his
dream
place
of
employment,
which
he
had
told
us
about
four
years
earlier.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
war
jedoch
die
ausgeschriebene
Traineestelle,
welche
sich
optimal
mit
meinen
Studien-
und
Interessenschwerpunkten
deckt
und
daher
für
mich
eine
wirkliche
Traumstelle
ist.
Essential,
however,
was
the
advertised
trainee
position,
which
fitted
in
perfectly
with
my
study
major
and
main
interests
and
is
therefore
a
real
dream
position
for
me.
ParaCrawl v7.1