Translation of "Trend verpassen" in English

Newsletter abonnieren und keinen Trend verpassen!
Subscribe to our newsletter and never miss a trend!
CCAligned v1
Immer auf dem neusten Stand sein und keinen Trend verpassen?
Always be up to date and never miss a trend?
ParaCrawl v7.1
Dazu möchten wir kein wichtiger Trend im Mode verpassen.
We do not want to miss any trend or development in the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Unser Musteranleger bekommt das Gefühl, einen Trend zu verpassen.
Our investor has the feeling of missing out on a trend.
ParaCrawl v7.1
Damit wird an den Märkten Herdenverhalten Tür und Tor geöffnet, keiner möchte – mangels eigener Überzeugung – einen Trend verpassen, wobei die Richtung nahezu beliebig wird.
This throws open the floodgates to herd behaviour in the markets, as nobody wants – for lack of personal convictions – to miss out on a trend, with the direction being virtually arbitrary.
ParaCrawl v7.1
Was ich damit meine ist, dass wenn Trader sich auf spezifische Paare konzentrieren, sie oft einen sich noch stärker entwickelnden Trend verpassen.
What I am saying is that many times, while traders focus on specific pairs they may miss out on the larger trends taking place.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie nie wieder ein kostenloses Trend Briefing verpassen, geben Sie einfach Ihre Email-Adresse ein und wir benachrichtigen Sie, wenn eine neue Ausgabe erscheint.
To make sure you never miss a free Trend Briefing again, just enter your email address and we'll notify you when new editions become available.
CCAligned v1
Ob bei Hipstern, Gothics oder Punks Ketten mit Nieten liegen total im Trend und verpassen dir den perfekten Rock Chick Look.
Whether hipsters, goths or punks chains with studs are bang on trend and bring you the perfect rock chick look.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen sind wir so gut aufgestellt, dass wir keinen globalen Trend verpassen — und regelmäßig selbst einen setzen.
We are now in such a good position that we do not miss any global trend — and regularly set them ourselves.
ParaCrawl v7.1
Wenn auch Du diesen Trend nicht verpassen möchtest, solltest Du einen genaueren Blick auf die Specs des Luxotic BF Box Kits werfen, Du wirst zweifelsohne begeistert sein.
If you do not want to miss this trend, you should take a closer look at the specs of the Luxotic BF Box Kit, you will undoubtedly be thrilled.
ParaCrawl v7.1
Die Hersteller setzen auf die Zusammenarbeit mit erfahrenen Bartendern, um eine hohe Qualität zu garantieren und keinen neuen Trend zu verpassen.
The manufacturers rely on the cooperation with experienced bartenders in order to guarantee a high quality and not to miss a new trend.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind und keinen Trend verpassen: Hier haben wir für Sie unsere Neuheiten aus den Bereichen Keramik & Geschenke, Tischdeko aus Glas & Keramik sowie Kerzen zusammengefasst.
To keep you up-to-date and never miss a trend, here's a summary of our new products in ceramic & gifts, home accessoires and candles
CCAligned v1
Für alle, denen es an handwerklichem Geschick oder einfach Zeit fehlt, gibt es dennoch keinen Grund den Trend zu verpassen: Dank der neuen, facetten-reichen Beanie Winter Kollektion von myrtle beach bleibt mehr Zeit für Action im Outdoor-Bereich und das Strickzeug kann getrost im Schrank bleiben.
People who are not very good with their hands or pressed for time do not have to miss the trend: Thanks to the new multi-faceted Beanie Winter line of myrtle beach you have more time for outdoor activities and can just leave the knitting in the cupboard.
ParaCrawl v7.1
Pastelltöne in den verschiedensten Variantionen sind total im Trend und verpassen dir einen unwiderstehlichen Look. Die aschige Nuance verleiht deinem Styling einen extravaganten Stil, der im derzeit super angesagten Granny Look jeden überzeugt.
Pastels in various Variant ions are bang on trend and you miss an irresistible look.The ashy shade gives your styling an extravagant style that will convince everybody in the currently super fashionable Granny look.
ParaCrawl v7.1
Nie wieder Trends oder Aktionen verpassen?
Never miss again our new products or promotions!
CCAligned v1
Natürlich sorgen wir dafür, dass wir diese Trends nicht verpassen.
Of course, we make sure we don't miss out on the trends.
ParaCrawl v7.1
Abonnieren Sie unseren Newsletter, um keine neuen Trends zu verpassen.
Sign up to our newsletter to not miss out any new trends.
ParaCrawl v7.1
Keine Trends oder Aktionen verpassen?
Don't want to miss any trends or promotional actions?
CCAligned v1
Like unsere Facebook-Seite - Wettbewerbe und Neuigkeiten, damit Sie die neuesten Trends nicht verpassen.
Like our Facebook page - Competitions and news so you do not miss the latest trends.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich mit unserem Newsletter die neuesten News, Trends und verpassen Sie nie wieder eines unserer Top Angebote!
Get the latest news and updates with our newsletter and never miss a thing again!
CCAligned v1
Hermann MÃ1?4ller, GeschäftsfÃ1?4hrer der fpt Robotik, hat seit der GrÃ1?4ndung seines Unternehmens vor Ã1?4ber 35 Jahren darauf geachtet, digitale Trends nicht zu verpassen.
Hermann Müller, managing director of fpt Robotik, has always been careful not to miss out on digital trends since founding his company more than 35 years ago.
ParaCrawl v7.1
Obwohl an dieser Denkweise nichts falsch ist, veranlasst es oft die Mehrheit der Trader dazu, einige der stärksten Trends zu verpassen!
While there is nothing wrong with this thinking, it does often cause the majority of traders to end up fading some of the markets biggest trends!
ParaCrawl v7.1
Die Komplexität und Vielfalt der betrieblichen Daten aus der Bestandsprüfung und der Zuweisungsdetails können in Power BI live angezeigt werden, sodass Kunden keine Trends oder Probleme verpassen.
The complexity in and variety of operational data from inventory checks and allocation breakdowns can be reported live in Microsoft Power BI, ensuring clients never miss trends or issues.
ParaCrawl v7.1

Related phrases