Translation of "Trendgerecht" in English

Trendgerecht fließend umschmeichelt es das moderne Porzellan SD One Blanc, ergänzt perfekt aktuelles Geschirr.
Trendy fluent it flatters the modern porcelain SD One Blanc, perfectly complements current crockery.
ParaCrawl v7.1

Eine nicht minder attraktive Alternative sind die Rennsportfelgen Typ IV in Silber – sowie mit trendgerecht schwarzem Finish als "Magic Black".
A no less attractive alternative is the Type IV racing wheel in silver - and with trendy black finish as "Magic Black".
ParaCrawl v7.1