Translation of "Trendprognose" in English
Die
Digitalisierung
der
Bauwirtschaft
ist
keine
Trendprognose
mehr.
The
digitization
of
the
building
industry
is
no
longer
a
trend
forecast.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
liegt
der
Fokus
der
Trendprognose
auf
den
Bereichen
Technologie
und
Nachhaltigkeit.
Additionally,
the
focus
of
the
trend
prognoses
is
on
technology
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Kate
Franklin
und
Caroline
Till
verfügen
über
20
Jahre
Erfahrung
in
Forschung,
Trendprognose
und
Design-Strategie.
Kate
Franklin
and
Caroline
Till
have
over
20
years’
experience
in
research,
trend
forecasting
and
design
strategy.
ParaCrawl v7.1
Seine
Trendprognose
für
2019
sind
insbesondere
Entwicklungen
im
Bereich
alpiner
Sicherheit,
wie
gewichtsreduzierte
Lawinenrucksäcke.
In
particular,
his
trend
forecast
for
2019
includes
developments
in
the
field
of
alpine
safety,
such
as
weight-reduced
avalanche
backpacks.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einschätzung
der
dynamischen
Entwicklung
von
Alarmzuständen,
d.h.
zur
Trendprognose
ist
es
zudem
notwendig,
aktuelle
Alarmzahlen
mit
früher
gezeigten
Alarmzahlen
zu
vergleichen.
To
assess
the
dynamic
development
of
alarm
states,
i.e.
to
forecast
trends,
it
is
necessary,
in
addition,
to
compare
current
alarm
figures
with
the
alarm
figures
shown
earlier.
EuroPat v2
Am
Ende
des
Prozesses
steht
eine
gemeinsame,
global
gültige
Trendprognose
für
die
kommenden
18
Monate,
die
im
Heimtextil
Trendbuch
und
in
der
Trendschau
während
der
Heimtextil
umgesetzt
wird.
At
the
end
of
the
process,
they
produced
a
trend
prognosis
for
the
coming
18
months,
which
is
valid
for
the
whole
world
and
forms
the
basis
for
the
Heimtextil
Trend
Book
and
the
Trend
Show
during
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
seiner
Trendprognose
stellte
Niels
Holger
Wien
seine
Analyse
der
aktuellen
Zeit
vor,
die
er
als
medialisiert,
facettenreich,
polarisiert
und
überladen
mit
Informationen
charakterisiert.
In
the
run-up
to
his
forecast,
Niels
Holger
Wien
presented
his
analysis
of
the
current
trends,
which
he
characterised
as
medialised,
multi-faceted,
polarised
and
overloaded
with
information.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Prozesses
steht
eine
gemeinsame,
global
gültige
Trendprognose
für
die
kommenden
18
Monate,
die
im
Heimtextil
Trendbuch
und
im
"Theme
Park"
während
der
Heimtextil
vorgestellt
wird.
At
the
end
of
the
process,
a
mutual,
globally
applicable
trend
prognosis
for
the
coming
18
months
will
be
agreed
upon
and
presented
in
the
Heimtextil
Trendbook
and
also
the
"Theme
Park"
during
Heimtextil
itself.
ParaCrawl v7.1
Kate
Franklin
und
Caroline
Till
von
FranklinTill
Studio
(Großbritannien)
verfügen
über
20
Jahre
Erfahrung
in
Forschung,
Trendprognose
und
Design-Strategie.
Kate
Franklin
and
Caroline
Till
from
FranklinTill
Studio
(UK)
have
had
over
20
years
of
experience
in
research,
trend
forecasting
and
design
strategies.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Prozesses
steht
eine
gemeinsame,
global
gültige
Trendprognose
für
die
kommenden
18
Monate,
die
im
Heimtextil
Trendbuch
und
im
„Theme
Park“
während
der
Heimtextil
umgesetzt
wird.
At
the
end
of
the
process,
a
mutual,
globally
applicable
trend
prognosis
for
the
coming
18
months
was
established
and
will
be
realised
in
the
form
of
the
Heimtextil
Trendbook
and
“Theme
Park”.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Prozesses
steht
eine
gemeinsame,
global
gültige
Trendprognose
für
die
kommenden
18
Monate,
die
im
Heimtextil
Trendbuch
und
im
„Theme
Park“
während
der
Heimtextil
vorgestellt
wird.
At
the
end
of
the
process,
a
mutual,
globally
applicable
trend
prognosis
for
the
coming
18
months
will
be
agreed
upon
and
presented
in
the
Heimtextil
Trendbook
and
also
the
“Theme
Park”
during
Heimtextil
itself.
ParaCrawl v7.1