Translation of "Treuekarte" in English
Ihr
meldet
mich
doch
nicht
wegen
einer
Treuekarte?
You're
not
going
to
report
me
over
a
loyalty
card?
OpenSubtitles v2018
Die
Fashion
Card
ist
eine
exklusive
Treuekarte
für
besondere
Kunden
von
Lungolivigno.
The
exclusive
fidelity
card
reserved
for
Lungolivigno’s
special
guests.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Vorteile
unserer
Promo-Codes
oder
Ihrer
Treuekarte.
Enjoy
the
benefits
using
your
promotion
code
or
your
loyalty
card.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
ihre
Treuekarte
griffbereit
zu
haben.
Don't
forget
to
always
have
your
loyalty
card
handy.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Frage
zu
Ihrer
Zugreise,
Treuekarte
oder
Ihrem
Abonnement?
Got
a
question
about
your
rail
journey,
your
card
or
your
pass?
ParaCrawl v7.1
Die
Treuekarte
is
persönlich
und
kann
nicht
bei
einer
anderen
Person
benutzr
werden.
The
loyality
card
is
personnal
and
cannot
be
used
by
another
person.
CCAligned v1
Die
Treuekarte
ist
gratis,
ohne
Verpflichtung
und
ist
unbegrenzt
gültig.
The
card
is
free
of
charge,
with
no
obligation
to
buy,
and
valid
for
an
unlimited
period.
CCAligned v1
Jeder
Teilnehmer
erhält
die
Treuekarte
und
alle
10
Spiele
hat
1
gratis
!
Each
participant
will
receive
the
Fidelity
Card
and
every
10
games
will
have
1
for
free
!
CCAligned v1
Für
die
Besitzer
der
Treuekarte
gelten
weiterhin
dieselben
Rabatte.
The
loyalty
card
holders
will
continue
to
receive
the
same
discounts.
CCAligned v1
Für
Busunternehmen
gibt
es
unsere
Treuekarte:
There
is
a
loyalty
card
for
coach
operators:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Treuekarte
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
hinzufügen.
You
can
add
your
loyalty
card
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Treuekarte
Entdecken
Sie
die
Vorteile
des
Programms
„Yelloh!
Loyalty
card
Find
out
about
the
advantages
of
the
Yelloh!
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Treuekarte
von
Pathé
Club
übertragbar?
Is
the
Pathé
Club
loyalty
card
transferable?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
uns
und
kommen
Sie
im
nächsten
Jahr
mit
unserer
Treuekarte
wieder.
Choose
us
and
you
can
come
with
a
loyalty
card
next
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Harrachov
bietet
allen
Besuchern
eine
spezielle
Treuekarte
mit
vielen
Ermäßigungen
an.
Harrachov
offers
a
special
discount
card
to
all
its
visitors.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Treuekarte
einzukaufen
bedeutet
mehr
für
weniger
Geld
zu
bekommen!
Having
a
loyalty
card
means
more
shopping
with
spending
less
money!
ParaCrawl v7.1
Die
mit
der
Treuekarte
gewährten
Vorteile
gelten
nur
für
das
jeweilige
Mitglied
allein.
Only
the
cardholder
Member
is
entitled
to
the
benefits
associated
with
the
membership
card.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Rabatte
stellen
für
die
Besitzer
der
Treuekarte
zur
Verfügung:
Discounts
provided
for
loyality
card
owners:
ParaCrawl v7.1
Hast
du
deine
Treuekarte
dabei?
You
have
your
loyalty
card
on
you?
No?
OpenSubtitles v2018