Translation of "Triebkraft" in English

Die wahre Triebkraft der EU-Außenpolitik wird die Kommission sein.
The real driving force behind the EU's foreign policy will be the Commission;
Europarl v8
Wir brauchen diese Triebkraft, diesen Antrieb in den Regionen.
We need a driving force or an impetus of this kind in the regions.
Europarl v8
Sie sind die Triebkraft, die die Zukunft Europas sichert.
It is they who are the driving force working to secure Europe's future.
Europarl v8
Der europäische Binnenmarkt ist die wichtigste Triebkraft der Wettbewerbsfähigkeit im globalen Kontext.
The European internal market is the biggest driver of competitiveness in a global context.
Europarl v8
Sie wählten die Wirtschaft als Triebkraft für ihre politische Vision und ihre Ziele.
They chose the economy as the driving force behind their political vision and their objectives.
Europarl v8
Damit werden sie zur potenziellen Triebkraft der Entwicklung der Europäischen Union.
They are therefore set to become the potential engines of development in the European Union.
Europarl v8
Die Nachfrage der Männer nach käuflicher Liebe ist eine wichtige Triebkraft des Menschenhandels.
The demand from men to buy sex is also a driving force in the trafficking business.
Europarl v8
Innovation ist die eigentliche Triebkraft unserer Volkswirtschaften.
Innovation is the very key, the very engine that will drive our economies.
Europarl v8
Politische Triebkraft dafür sollte der UN-Sicherheitsrat sein.
This should be politically driven by the UN Security Council.
Europarl v8
Die Triebkraft der Reaktion ist die Bildung von Kohlenstoffdioxid.
The driving force is the formation of the gas carbon dioxide.
Wikipedia v1.0
Triebkraft der Reaktion ist die Bildung molekularen Stickstoffs.
Driving force is the formation of molecular nitrogen.
Wikipedia v1.0
Eine wesentliche Triebkraft war die bemerkenswerte und nachhaltige wissenschaftliche Zusammenarbeit.
A major driver was a remarkable, sustained scientific collaboration.
News-Commentary v14
Wirtschaftlicher Druck ist eine weitere starke Triebkraft für Migration.
Economic pressures are another potent force for migration.
News-Commentary v14
Denn das Wissen ist zur grund­legenden Triebkraft des sozialen Wandels geworden.
Indeed, Knowledge has become a Driving Force of social transformation.
TildeMODEL v2018
Die Dienstleistungen sind eine wichtige Triebkraft der europäischen Wirtschaft.
Services are a major driving force of the European economy.
TildeMODEL v2018
Die Hochschulbildung kann hier als starke Triebkraft wirken.
Higher education can be a powerful driver in this respect.
TildeMODEL v2018
Die Informations- und Kommunikationstechnologien sind eine starke Triebkraft für Wachstum und Beschäftigung.
Information and communication technologies are a powerful driver of growth and employment.
TildeMODEL v2018

Related phrases