Translation of "Triebwagen" in English
Vor
Ende
des
Krieges
kamen
noch
zwei
weitere
Triebwagen
dazu.
Two
more
railcars
were
added
before
the
end
of
the
war.
Wikipedia v1.0
Der
Personenverkehr
wurde
dort
in
dieser
Zeit
mit
vier
Triebwagen
abgewickelt.
The
passenger
traffic
was
handled
with
four
DMUs
during
this
time.
Wikipedia v1.0
Oktober
1951
fuhr
der
erste
elektrische
Triebwagen
aus
Stuttgart
ein.
On
6
October
1951
the
first
electric
train
ran
from
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
2013
sollten
Triebwagen
des
Typs
LINT
54
zum
Einsatz
kommen.
From
December
2013
class
54
LINT
railcars
will
be
used.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
werden
am
Triebwagen
Revisionsarbeiten
ausgeführt
die
noch
bis
Mai
2014
andauern.
The
1958-built
car
remains
the
only
rolling
stock
on
the
line,
and
in
2014
was
given
a
full
overhaul,
returning
to
work
in
May
of
that
year.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
deren
Umsetzung
durften
die
Triebwagen
nicht
mit
voller
Besetzung
verkehren.
Until
these
were
carried
out
the
DMUs
could
not
be
operated
at
full
occupancy.
Wikipedia v1.0
Die
Rurtalbahn
setzt
Triebwagen
vom
Typ
RegioSprinter
auf
der
Linie
ein.
The
Rurtalbahn
uses
railcars
of
type
RegioSprinter
on
the
line.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
wurden
die
beiden
noch
verbliebenen
EuroCity-Züge
ebenfalls
durch
Triebwagen
ersetzt.
At
the
same
time,
the
two
remaining
EuroCity
trains
were
also
replaced
by
electric
multiple
units.
Wikipedia v1.0
Eichenberg–Kassel
wird
von
Triebwagen
der
Cantus
Verkehrsgesellschaft
auf
der
Linie
aus
Göttingen
erschlossen.
The
Eichenberg–Kassel
section
is
served
by
electric
multiple
units
on
the
Kassel–Göttingen
route.
Wikipedia v1.0
Die
Triebwagen
verkehren
immer
mit
einem
Steuerwagen
der
Baureihe
Eio.
The
other
car
is
called
a
driving
trailer
and
its
class
is
Eio
.
Wikipedia v1.0
Die
Triebwagen
wurden
oft
mit
Beiwagen
anderer
Einheiten
zusammengekuppelt.
The
railcars
were
often
coupled
to
trailers
of
coupled
to
other
units.
Wikipedia v1.0
Die
Option
3
wäre
auch
für
Triebwagen
geeignet.
Option
3
would
also
be
appropriate
for
railcars.
TildeMODEL v2018
Die
neuen
Triebwagen
sollen
die
ältesten
Züge
ersetzen.
The
purchase
of
these
new
trains
will
enable
the
old
rolling
stock
to
be
replaced.
TildeMODEL v2018