Translation of "Triller" in English

Und so erobert der Triller die Welt!
And the trill invades the world!
OpenSubtitles v2018
Der erste Triller kommt aus dem scheinbaren Nichts hervor.
The first trill comes out of seeming nothingness.
ParaCrawl v7.1
Triller betonen nur eine wenige, ausgewählte Stellen.
Emphasize only a few special places with trills.
ParaCrawl v7.1
Typische Orgel-Spieltechniken, wie Glissandi und Triller, sind so perfekt reproduzierbar.
Typical organ playing techniques, such as glissandi and trills, are so perfectly reproducible.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Verzierungen sind Triller und Vorschläge .
The most important ornaments are trills and grace notes .
ParaCrawl v7.1
Das nächste Beispiel zeigt Triller in Kombination mit einem Vorschlag.
In the following example, a trill is combined with grace notes.
ParaCrawl v7.1
Auf einige dünne, gepreßte Töne folgen kurze Triller und einzelne Pfeiflaute.
Short trills and individual Pfeiflaute follow on some thin, pressed sounds.
ParaCrawl v7.1
Dieser Triller taucht aus dem goldenen Ei auf.
This trill emerges as the golden egg.
ParaCrawl v7.1
Ein Triller im traditionellen Sinn besteht aus dem schnellen Alternieren zweier benachbarter Skalentöne.
In the traditional sense, a trill consists of the quick alternation of two neighboring scale tones.
ParaCrawl v7.1
Auch die Triller EP bringt eine überdosis Leben in die Bude.
The Triller EP brings a overdose of life into the room.
ParaCrawl v7.1
Die Triller kinder- mobil werden Umgebung sehr schnell aus der Fasson bringen.
Trills of the children's mobile will very quickly discompose people around.
ParaCrawl v7.1
Ein Triller ist ein sehr schneller Hammer-On/Pull-Off.
A trill is a like a very fast hammer-on/pull-off.
ParaCrawl v7.1
Triller und rhythmische Strophen wie bei Drosseln sind zu hören.
Trills and rhythmic stanzas like with throttles are to be heard.
ParaCrawl v7.1
Triller können auch mit Vorschlägen kombiniert werden.
Trills can also be combined with grace notes.
ParaCrawl v7.1
Triller werden als schattierte Löcher in den Diagrammen angezeigt:
Trills are indicated as shaded keys:
ParaCrawl v7.1
Viele junge männliche Fahrer lieben Reiten Airwheel Einfachfahreimer Elektroroller für Abenteuer und Triller.
Many young male riders love riding Airwheel single-wheeled electric scooter for adventures and trills.
ParaCrawl v7.1
Eugen Triller entwickelte die einzigartige Formsprache, die den Produkten den unvergleichlichen Wiedererkennungswert verleiht.
Eugen Triller developed the unique design language, which gives the products the unmatched recognition value.
CCAligned v1
Der Einschwingvorgang einer angeschlagenen Sekunde wird als Triller wahrgenommen und anschließend vom Pianisten imitiert.
Beats generated by a sharply struck second are perceived as a trill and then imitated by the pianist.
ParaCrawl v7.1
Es versucht auch, Triller usw. klingen zu lassen und rallantando und accelerando wahrzunehmen.
It also tries to unfold trills turns etc., and take rallentando and accelerando into account.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Spaß und Triller ist die Verfolgung für die meisten Skateboarder, ist Sicherheit besonders wichtig.
Although fun and trills is the pursuit for most skateboarders, safety is particularly important.
ParaCrawl v7.1
Wann verwendet man Triller? Ich finde, da gibt es zwei Möglichkeiten:
When to use trills? In my opinion, there are two principles you can follow:
ParaCrawl v7.1