Translation of "Trimmrad" in English
Gleitrad,
auch
als
Trimmrad
"ohne
Pedale"
bezeichnet.
Glid
bike,
also
called
an
exercise
bike
“without
pedals”
.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Trimmrad,
während
man
das
Bein
formt,
kriegen
die
eigenen
Beine
Form.
It's
like
an
exercise
bike.
While
you're
shaping
your
leg,
your
leg's
getting
shaped.
OpenSubtitles v2018
Der
CH
Eclipse
Yoke
verfügt
über
mehrere
Knöpfe,
zwei
POV
Switches
und
ein
Trimmrad
und
bietet
Ihnen
damit
alle
Features,
die
Sie
während
des
Flugs
benötigen.
With
several
buttons,
two
POV
switches
and
trim
wheels,
this
yoke
puts
everything
you
need
during
a
flight
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
ist
ausgestattet
mit
Swimmingpool,
Matten,
Trimmrad,
Stepper,
Gewichten,
Tischtennisplatte,
funktionierenden
Kaminen,
Holzofen,
Barbecue,
Satelliten-Fernsehen,
DVD-Gerät,
Gefriertruhe,
Elektroherd,
Mikrowelle,
Kaffemaschine
für
Filterkaffee,
Spülmaschine,
Waschmaschine,
Haartrockner,
Safe
und
privatem
Parkplatz.
The
villa
is
provided
with
swimming
pool,
trampoline,
fitness
bike,
fitness
step
platform,
dumbbells,
table-tennis
table,
working
fireplaces,
wood-burning
oven,
barbecue,
satellite
TV,
DVD
player,
chest
freezer,
electric
oven,
microwave
oven,
American-style
coffee
maker,
dishwasher,
washing
machine,
hair
dryer,
safe
and
private
car
parking
place.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
das
kleine
graue
Trimmrad
an
der
Seite
der
Schubeinheit
hatte
keine
Funktion
und
wurde
nachträglich
mit
der
Höhenruder
Trimmung
belegt.
Only
the
small
gray
trim
wheel
on
the
side
of
the
thrust
unit
had
no
function
and
was
subsequently
occupied
by
the
elevator
trim.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
das
noch
nicht
reicht,
bietet
das
Replik-Control-Panel
weitere
15
Actionbuttons,
ein
Trimmrad
und
fünf
programmierbare
LEDS.
And
if
that’s
not
enough,
the
replica
control
panel
offers
another
15
action
buttons,
a
trim
wheel,
and
five
programmable
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Die
TOUR
de
VINYL
ist
eine
musikklangliche
Reise
durch
Jahrzehnte
der
Schallplattengeschichte,
die
–
visuell
unterstützt
durch
historische
Videoschnipsel
–
U-
und
E-Musik
ebenso
rücksichtslos
miteinander
kombiniert
wie
Schallplatte
und
Trimmrad.
The
TOUR
de
VINYL
is
a
musical-tonal
journey
through
decades
of
the
history
of
records,
that
–
visually
backed
by
historical
video-pieces
recklessly
combines
popular
and
serious
music
as
well
as
the
record
player
and
the
exercise
bicycle.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
der
Villa
befindet
sich
auch
ein
kleiner
Fitnessbereich,
ausgestattet
mit
Matten,
Trimmrad,
Stepper
und
Gewichten.
Next
to
the
swimming
pool
is
a
small
gym
area
equipped
with
trampoline,
fitness
bike,
fitness
step
platform
and
dumbbells.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
einen
Tag,
eine
Woche
oder
gar
einen
Monat
lang
ausgesetzt
haben
–
es
ist
nie
zu
spät,
Ihr
Ziel
zu
ändern
und
sich
wieder
aufs
Trimmrad
zu
schwingen.
Whether
you've
missed
a
day,
a
week,
or
even
a
month,
it's
never
too
late
to
modify
your
goal
and
get
back
on
the
horse—or
stationary
bike.
ParaCrawl v7.1