Translation of "Trinknahrung" in English
Unsere
Produkte
sind
Arzneimittel,
medizinische
Produkte
und
Trinknahrung.
Our
products
are
pharmaceuticals,
medical
products
and
nutritionals
drinks.
CCAligned v1
Wichtig:
plus8
KJ
-
Trinknahrung
stets
frisch
zubereiten!
Important:
always
prepare
plus8
KJ
-
drink
freshly!
ParaCrawl v7.1
Um
wenigstens
wieder
etwas
Gewicht
zuzulegen,
bekam
Mimi
acht
verschiedene
Sorten
Trinknahrung.
To
gain
weight,
Mimi
had
seven
to
eight
different
nutrition
supplement
drinks.
ParaCrawl v7.1
Die
Trinknahrung
wie
gewohnt
nach
Anleitung
anrühren
und
anschließend
AroMaxx
dazugeben.
Prepare
the
sip
feed
according
to
instructions
as
usual,
then
add
AroMaxx.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
plus8A
-
Trinknahrung
stets
frisch
zubereiten!
Important:
always
prepare
plus8A
-
drink
freshly!
ParaCrawl v7.1
Versuche,
die
bisher
üblichen
Einzelgaben
von
Guarkernmehl
und
das
damit
verbundene
umständliche
Vorquellen
vor
jeder
Mahlzeit
zu
umgehen,
indem
man
eine
komplette
fertige
homogenisierte
und
sterilisierte
Sonden-
und
Trinknahrung
zur
Verfügung
stellt,
die
neben
den
notwendigen
Nahrungsmittelbestandteilen
das
Hydrokolloid
Guarkernmehl
bereits
enthält,
hatten
bisher
keinen
Erfolg.
Attempts
to
avoid
the
hitherto
usual
individual
administrations
of
guar
flour
and
the
complicated
preswelling
thus
necessary
before
each
meal
by
making
available
a
complete
finished
homogenized
and
sterilized
tube
and
drink
food
already
containing
the
hydrocolloid
guar
flour
in
addition
to
the
necessary
nutrient
components
have
not
so
far
met
with
any
success.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
beide
Pulver
trocken
vorzumischen
oder
AroMaxx
in
wenig
Wasser
aufgelöst
zu
der
nach
Anleitung
zubereiteten
Trinknahrung
hinzuzufügen.
Or
pre-mix
both
powders
(dry)
before
preparation,
or
add
AroMaxx
(dissolved
in
little
water)
to
the
ready
to
use
sip
feed.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
unser
Produktsortiment
um
eine
Alternative
zur
Trinknahrung
ergänzt:
Fresubin®
Créme,
eine
vollbilanzierte,
hochkalorische
Nahrung
in
cremiger
Konsistenz,
ist
sowohl
für
Mangelernährte
als
auch
für
Dysphagie-Patienten
hervorragend
geeignet.
We
have
also
broadened
our
range
with
the
addition
of
an
alternative
to
sip
feeds:
Fresubin®
Crème
is
a
balanced,
high-calorie
nutrition
product
of
a
creamy
consistency
that
is
ideal
for
patients
who
are
malnourished
or
are
suffering
from
dysphagia.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagesmenge
XPhe
smart
K
soll
auf
3
-
5
Einzelportionen
verteilt
als
Trinknahrung
zusammen
mit
berechneten
Mengen
anderer
Nahrungsmittel
verzehrt
werden.
The
daily
quantity
of
XPhe
smart
K
should
be
taken
as
a
drink,
together
with
calculated
amounts
of
other
foods,
in3
-
5single
portions
evenly
distributed
during
the
day
.
ParaCrawl v7.1