Translation of "Tripel" in English
																						Ich
																											bin
																											der
																											3.,
																											also
																											Tripel...
																		
			
				
																						That
																											makes
																											me
																											the
																											third,
																											so,
																											triple...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dabei
																											bleibt
																											für
																											jedes
																											Tripel
																											von
																											coplanaren
																											Basispunkten
																											das
																											entsprechende
																											Dreieck
																											unberücksichtigt.
																		
			
				
																						For
																											each
																											triplet
																											of
																											coplanar
																											base
																											points
																											the
																											corresponding
																											triangle
																											is
																											not
																											taken
																											into
																											account.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dabei
																											bleibt
																											für
																											jedes
																											Tripel
																											von
																											koplanaren
																											Basispunkten
																											das
																											entsprechende
																											Dreieck
																											unberücksichtigt.
																		
			
				
																						For
																											each
																											triplet
																											of
																											coplanar
																											base
																											points
																											the
																											corresponding
																											triangle
																											is
																											not
																											taken
																											into
																											account.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Er
																											ist
																											wie
																											der
																											Tripel
																											in
																											Fig.
																		
			
				
																						Like
																											the
																											cube
																											corner
																											in
																											FIG.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Tripel
																											einer
																											gleichen
																											Ausrichtung
																											sind
																											in
																											Reihen
																											angeordnet.
																		
			
				
																						The
																											cube
																											corners
																											of
																											an
																											identical
																											alignment
																											are
																											arranged
																											in
																											rows.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alle
																											Spiegelflächen
																											der
																											Tripel
																											sind
																											Rechtecke.
																		
			
				
																						All
																											the
																											reflecting
																											surfaces
																											of
																											the
																											cube
																											corners
																											are
																											rectangles.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											wurde
																											auch
																											schon
																											Material
																											ausgetauscht
																											innerhalb
																											der
																											Tripel.
																		
			
				
																						There
																											had
																											already
																											been
																											some
																											exchange
																											of
																											materialwithin
																											the
																											triples.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Beispiel
																											definiert
																											folgende
																											fünf
																											Tripel
																											(dargestellt
																											im
																											Turtle
																											-Format).
																		
			
				
																						The
																											example
																											defines
																											the
																											following
																											five
																											triples
																											(shown
																											in
																											Turtle
																											Syntax).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											jedes
																											Tripel
																											bedeutet
																											dies,
																											dass
																											8*8*8
																											=
																											512
																											Kombinationen
																											durchsucht
																											werden.
																		
			
				
																						For
																											each
																											triple,
																											this
																											means
																											that
																											8*8*8=512
																											combinations
																											are
																											searched.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Wiederholeinheit
																											umfaßt
																											hier
																											folglich
																											ein
																											Tripel
																											ABC.
																		
			
				
																						The
																											repeating
																											unit
																											here
																											is
																											consequently
																											a
																											triplet
																											ABC.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											diffraktiven
																											Strukturen
																											bedecken
																											optimal
																											50%
																											der
																											Lichteintrittsfläche
																											der
																											Tripel.
																		
			
				
																						The
																											diffractive
																											structures
																											optimally
																											cover
																											50%
																											of
																											the
																											light
																											entry
																											surface
																											of
																											the
																											triples.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Reflektor
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Tripel
																											(Fig.
																		
			
				
																						The
																											reflector
																											consists
																											of
																											a
																											triple
																											(FIG.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Sensor
																											sendet
																											ein
																											kohärentes
																											Lichtbündel
																											zum
																											Tripel.
																		
			
				
																						The
																											sensor
																											transmits
																											a
																											coherent
																											bundle
																											of
																											light
																											to
																											the
																											triple.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Tripel
																											von
																											Messwerten
																											können
																											als
																											dreidimensionale
																											Vektoren
																											aufgefasst
																											werden.
																		
			
				
																						These
																											triplets
																											of
																											measured
																											values
																											can
																											be
																											thought
																											of
																											as
																											three-dimensional
																											vectors.
															 
				
		 EuroPat v2