Translation of "Tritt häufig auf" in English
Ein
deutlicher
Anstieg
des
Triglyzeridspiegels
tritt
sehr
häufig
auf.
A
significant
increase
in
triglycerids
occurs
very
commonly.
ELRC_2682 v1
Eine
Nebennierenrindeninsuffizienz
tritt
häufig
auf
und
kann
eine
schwerwiegende
Nebenwirkung
darstellen.
Adrenal
insufficiency
is
common
and
can
be
a
serious
side
effect.
ELRC_2682 v1
Bei
Dosen
über
der
empfohlenen
Dosis
tritt
Erbrechen
sehr
häufig
auf.
At
doses
in
excess
of
the
recommended
dose,
vomiting
becomes
a
very
common
event.
ELRC_2682 v1
Bakterielle
Lungeninfektion
mit
P.
aeruginosa
tritt
bei
Mukoviszidosepatienten
häufig
auf.
Bacterial
lung
infection
with
P.
aeruginosa
is
frequent
in
cystic
fibrosis
patients.
ELRC_2682 v1
Dies
tritt
häufig
auf
und
kann
bis
zu
1
von
10
Patienten
betreffen.
This
happens
commonly,
which
may
affect
up
to
1
in
10
people.
ELRC_2682 v1
Mosaizismus
tritt
relativ
häufig
auf
und
ist
auf
Fehler
bei
der
Zellteilung
zurückzuführen.
This
may
not
be
the
case
as
the
incidence
of
mosaicism
is
often
relatively
high.
Wikipedia v1.0
Hartnäckige
Impotenz
tritt
häufig
auf
nach
einer
Trennung.
Prolonged
impotence
is
very
common
after
a
breakup.
OpenSubtitles v2018
Er
tritt
häufig
in
Großbritannien
auf.
It
is
often
planted
in
Britain.
WikiMatrix v1
Plötzliche
Abwesenheit
vom
Arbeitsplatz
tritt
häufig
auf,
möglicherweise
aufgrund
der
schweren
Arbeitsbedingungen.
Casual
absenteeism
is
high,
perhaps
because
of
the
hard
working
conditions.
EUbookshop v2
In
natürlichen
und
in
künstlich
angelegten
Gewässern
tritt
häufig
verstärktes
Algenwachstum
auf.
Increased
growth
of
algae
occurs
frequently
in
natural
and
artificially
created
bodies
of
water.
EuroPat v2
Er
tritt
häufig
in
Talkshows
auf.
He
often
appears
in
France
on
talk
shows.
WikiMatrix v1
Die
oben
beschriebene
Situation
tritt
sehr
häufig
auf
Webservern
auf.
This
situation
is
common
on
web
servers.
ParaCrawl v7.1
Warum
es
tritt
häufig
auf
einzelne,
die
wollen
schlanker
bekommen?
Why
it
frequently
occurs
to
individual
who
intend
to
get
slimmer?
ParaCrawl v7.1
Meniskusläsion
/
Meniskopathien
Tritt
häufig
als
Sportverletzung
auf.
Is
often
incurred
as
a
sports
injury.
ParaCrawl v7.1
Listeria
monocytogenes
tritt
häufig
in
Milch
auf.
Listeria
monocytogenes
is
a
common
bacteria
in
fresh
milk.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erkrankung,
"White-Coat-Syndrom"
genannt,
tritt
häufig
bei
Männern
auf.
This
condition,
called
“white
coat
syndrome,”
is
often
found
in
men.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sportlern
und
besonders
bei
Frauen
tritt
Eisenmangel
besonders
häufig
auf.
In
athletes,
and
especially
in
women
iron
deficiency
occurs
particularly
frequently.
ParaCrawl v7.1
Allergisches
Asthma
Diese
Form
des
Asthmas
tritt
häufig
auf.
This
form
of
asthma
is
the
most
common.
ParaCrawl v7.1
Pedikulose
tritt
häufig
bei
Schulkindern
auf.
Pediculosis
is
often
found
in
schoolchildren.
ParaCrawl v7.1
Durchfall
bei
Kindern
tritt
häufig
auf.
Diarrhea
in
children
is
a
frequent
occurrence.
ParaCrawl v7.1
Urtikaria
kann
allergischen
oder
nicht
allergischen
Ursprungs
sein
und
tritt
sehr
häufig
auf.
Hives
could
be
both
allergic
and
non-allergic
and
is
very
common.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fall
tritt
beim
Walzen
häufig
auf.
This
situation
frequently
occurs
during
rolling.
EuroPat v2
Gebet
tritt
wirklich
häufig
auf,
als
wir
denken.
Prayer
actually
occurs
more
often
than
we
think.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
bekanntes
Problem
tritt
häufig
auf
Unix-ähnlichen
Systemen
auf.
Another
common
problem
is
often
encountered
on
Unix-like
systems.
ParaCrawl v7.1