Translation of "Trockengrad" in English
Die
gesondert
zugeführten
Umschläge
können
von
einer
vorgefertigten
Rolle
abgenommen
werden,
was
sich
nicht
nur
positiv
auf
den
Betriebsablauf
auswirken
kann,
sondern
gleichzeitig
in
vorteilhafter
Weise
sicherstellt,
daß
die
Farbe
im
Bereich
der
Umschlagbogen
bereits
einen
hohen
Trockengrad
erreicht
hat,
so
daß
eine
hohe
Beschleunigung
im
Bereich
der
Bandführung
zur
Herstellung
von
dem
Sammelvorgang
im
Bereich
des
Innenteils
entsprechenden
Lücken
unschädlich
ist.
The
separately
supplied
covers
can
be
taken
from
a
prefabricated
roll,
which
has
not
only
a
positive
effect
on
the
operation,
but
insures
in
an
advantageous
manner
that
the
colors
of
the
cover
sheets
have
already
reached
a
high
degree
of
dryness,
so
that
a
high
acceleration
in
the
region
of
the
band
guidance
for
the
provision
of
gaps
corresponding
to
the
collection
process
in
the
region
of
the
inner
portion
has
no
deleterious
effect.
EuroPat v2
Die
gesondert
zugeführten
Umschläge
können
von
einer
vorgefertigten
Rolle
abgenommen
werden,
was
sich
nicht
nur
positiv
auf
den
Betriebsverlauf
auswirken
kann,
sondern
gleichzeitig
in
vorteilhafter
Weise
sicherstellt,
dass
die
Farbe
im
Bereich
der
Umschlagbogen
bereits
einen
hohen
Trockengrad
erreicht
hat,
so
dass
eine
hohe
Beschleunigung
im
Bereich
der
Bandführung
zur
Herstellung
von
dem
Sammelvorgang
im
Bereich
des
Innenteils
entsprechenden
Lücken
unschädlich
ist.
The
separately
supplied
covers
can
be
taken
from
a
prefabricated
roll,
which
has
not
only
a
positive
effect
on
the
operation,
but
insures
in
an
advantageous
manner
that
the
colors
of
the
cover
sheets
have
already
reached
a
high
degree
of
dryness,
so
that
a
high
acceleration
in
the
region
of
the
band
guidance
for
the
provision
of
gaps
corresponding
to
the
collection
process
in
the
region
of
the
inner
portion
has
no
deleterious
effect.
EuroPat v2
Im
Falle
die
in
die
Presse
eingefüllten
Hackschnitzel
sehr
feucht
sind,
so
können
sie
auf
einen
gewünschten
Trockengrad
abgepresst
werden.
If
the
chips
charged
into
the
press
are
very
moist,
they
may
be
compacted
to
a
desired
dryness.
EuroPat v2
Der
Schlamm
hat
einen
Trockengrad
von
25-30
%
und
kann
direkt
kompostiert
oder
für
die
Energiegewinnung
genutzt
werden.
The
sludge
has
a
dryness
of
approx.
25-30
%
ready
to
be
composted
or
used
for
energy
production.
ParaCrawl v7.1