Translation of "Trommelmotor" in English

Das Fördersystem ist optional mit kompaktem Trommelmotor und Messerkante erhältlich.
The conveyor system is optionally available with a compact drum motor and knife edge.
ParaCrawl v7.1
Eine erfindungsgemäße Fördereinreichtung kann beispielsweise ein Trommelmotor oder ein Rollenantrieb sein.
A conveyor according to the invention may be a drum motor, for example, or a roller drive.
EuroPat v2
Bevorzugt weist der Trommelmotor einen Außendichtring zwischen dem Außendeckel und dem Trommelrohr auf.
Preferably the drum motor has an outer sealing ring between the outer cover and the drum tube.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird ein besonders wartungsfreundlicher und/oder hygienischer Trommelmotor bereitgestellt.
That provides a particularly maintenance-friendly and/or hygienic drum motor.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Außendeckel lösbar an dem Trommelmotor angeordnet bzw. fixiert.
Preferably the outer cover is fixed or arranged releasably on the drum motor.
EuroPat v2
Bevorzugt wird der Dichtring durch Anordnen des Außendeckels an dem erfindungsgemäßen Trommelmotor aktiviert.
Preferably the sealing ring is activated by arranging the outer cover on the drum motor according to the invention.
EuroPat v2
Bevorzugt weist der Trommelmotor einen Dichtring zwischen dem Innendeckel und der Achse auf.
Preferably the drum motor has a sealing ring between the inner cover and the shaft.
EuroPat v2
Bevorzugt weist der Trommelmotor ein Kugellager zwischen der Achse und dem Innendeckel auf.
Preferably the drum motor has a ball bearing between the shaft and the inner cover.
EuroPat v2
Die übrige Leistung wird vom Trommelmotor eingespeist.
The remaining power is supplied by the drum motor.
EuroPat v2
Finden Sie heraus, ob in Ihrem Anwendungsfall ein Trommelmotor eingesetzt werden kann!
Find out whether a drum motor can be used in your application!
CCAligned v1
Mit einem leise laufenden RollerDrive EC310 Trommelmotor sowie MultiControl Steuerung perfekt aufeinander abgestimmt.
Perfectly matched with a quiet running RollerDrive EC310 Drum Motor and MultiControl control.
ParaCrawl v7.1
Durch sein kompaktes Design mit integriertem Trommelmotor ist PrevoThread CP platzsparend.
PrevoThread CP saves space due to its compact design with an integrated drum motor.
ParaCrawl v7.1
Die Bänder werden über die Reibung zwischen Trommelmotor und Förderband angetrieben.
The conveyors are driven forward by means of the friction between the drum motor and the belt.
ParaCrawl v7.1
Die Anordnung bzw. Fixierung des Außendeckels an dem erfindungsgemäßen Trommelmotor wird bevorzugt durch ein Fixierungsmittel erreicht.
The arrangement or fixing of the outer cover on the drum motor according to the invention is preferably implemented by a fixing means.
EuroPat v2
Bevorzugt weist der Trommelmotor ein Dichtelement auf, welches in dem Ölloch dichtend angeordnet ist.
Preferably the drum motor has a sealing element arranged sealingly in the oil hole.
EuroPat v2
Durch diese besondere Bauweise hat der Trommelmotor einen weit besseren Wirkungsgrad als ein konventioneller Elektroantrieb.
This special design of the drum motor offers a far better efficiency than a conventional electric drive.
EuroPat v2
Um Energie einzusparen, ist zum Antreiben von Waage und Ausscheidesystem nur ein Trommelmotor notwendig.
In order to save energy, only one drum motor is needed to drive the scales and ejection system.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung besteht aus mehreren Komponenten: einen Trommelmotor, und zum Ausgeben der Flüssigkeit Abdeckvorrichtung.
The apparatus consists of several components: a drum motor, and outputting the liquid cover device.
ParaCrawl v7.1
Wenn er durchbrennt, können wir einen neuen Trommelmotor innerhalb von ein paar Stunden liefern.
If it is urgent, we can deliver a new drum motor within a matter of hours.
ParaCrawl v7.1
Der Boden 14 wird gebildet von einem Fördergurt 20, der sich auf einer Plattform 22 abstützt und der durch einen Trommelmotor 24 bidirektional beaufschlagt wird.
The floor 14 is formed by a conveying belt 20, which is supported on a platform 22 and is acted on bidirectionally by an axial motor 24 .
EuroPat v2
Der öllose Trommelmotor macht den gesamten Produktionsablauf beim Anwender sicherer, da er das Risiko einer Ölkontamination ausschließt.
The oil-free drum motor makes the entire production flow safer as it eliminates any potential risk of oil contamination.
ParaCrawl v7.1
Weil das Geschäft mit dem Trommelmotor weiter boomt, ist das Interroll-Werk in Baal bei Hückelhoven auf Expansionskurs.
The Interroll plant in Baal near HÃ1?4ckelhoven is expanding because the Drum Motor business continues to boom.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für die Kunden eine erhöhte Flexibilität, da sie das Band wechseln können, ohne gleichzeitig den Trommelmotor tauschen zu müssen.
This translates into higher flexibility for customers because they can replace belts without having to replace the drum motor.
ParaCrawl v7.1