Translation of "Tropfbewässerung" in English

Zunächst einmal müssen die Vieherzeuger auf wassersparende Technologien wie der Tropfbewässerung umsteigen.
For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water-saving technologies, including drip irrigation.
News-Commentary v14
Doch die Investitionskosten für Tropfbewässerung sind generell höher als für weniger effiziente Bewässerungsmethoden.
Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less-efficient irrigation methods.
News-Commentary v14
Durch Tropfbewässerung und Aussaat unter Folie läßt sich der Wasserverbrauch eindämmen.
Drip irrigation and sowing under plastic help rationalise water consumption.
TildeMODEL v2018
Der Betrieb eines Regners oder einer Tropfbewässerung kann manuell gestartet werden.
The operation of a sprinkler or drip irrigation system can be initiated manually.
ParaCrawl v7.1
Es hat Tropfbewässerung mit 500.000 L Floß.
It has drip irrigation with 500,000 L raft.
ParaCrawl v7.1
Es gibt folgende Parzellen, alle mit Tropfbewässerung:
There are the following plots, all of them with drip irrigation:
ParaCrawl v7.1
Aufwand und Kosten der Tropfbewässerung sind sehr hoch.
Trickle irrigation entails a very high workload and very high expenses.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionalität der Tropfbewässerung wird regelmäßig überprüft.
I regularly check the functionality of drip irrigation.
CCAligned v1
Der Garten ist mit einem System der Tropfbewässerung ausgerüstet.
The garden is equipped with a drip irrigation system.
CCAligned v1
Gießen: Nach Möglichkeit lokalisiert (Tropfbewässerung, keine Sprühbewässerung)
Watering should be localized, if possible with drip irrigation (not by spraying)
ParaCrawl v7.1
Durch Tropfbewässerung haben die Makombes ihre Ernte wachsen sehen.
The Makombes saw their crops thrive using drip irrigation.
ParaCrawl v7.1
Optisch können Sie die Organisation der Tropfbewässerung im Video sehen.
Visually you can see the organization of drip irrigation in the video.
ParaCrawl v7.1
Mit der Micro-Drip-System Tropfbewässerung kann die Wassergabe pro Pflanze genau dosiert werden.
The water quantity per plant can be accurately dosed using the Micro-Drip-System drip irrigation.
ParaCrawl v7.1
Der Hof besteht aus Obstbäumen, großer Grill, Tropfbewässerung und Wassertank.
The farm consists of fruit trees, large barbecue, drip irrigation and water tank.
ParaCrawl v7.1
Auch für die Tropfbewässerung finden Sie viele Produkte von Rain Bird.
Also for drip irrigation you will find many Rain Bird products.
ParaCrawl v7.1
Der Folientropfschlauch ist ideal zur Tropfbewässerung von:
The film robe hose is ideal for drip irrigation of:
ParaCrawl v7.1
Wassersparende Tropfbewässerung versorgt die Pflanzen mit Feuchtigkeit.
Watersaving drip irrigation provided the plants with moisture.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Garten hat automatische Bewässerung (Sprinkler und Tropfbewässerung).
The entire garden has automatic irrigation (sprinklers and drip irrigation).
ParaCrawl v7.1
Alle Bäume in der Produktion mit Tropfbewässerung, Dünger und automatischer Zeitschaltuhr gepflanzt.
All planted trees in production with drip irrigation, timer clock and automatic fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Gilt interessante Bewässerungstechnik - unterirdische Tropfbewässerung, die Wasser und Energie spart.
Applies interesting irrigation technology - underground drip irrigation that saves water and energy.
ParaCrawl v7.1
Weit verbreitet für Tropfbewässerung und Fertigation.
Widely used for drip irrigation and fertigation.
ParaCrawl v7.1
Das System der Tropfbewässerung wird erst seit einigen Jahrzehnten eingesetzt.
Drip irrigation systems have existed only for the last few decades.
ParaCrawl v7.1
Dabei eignet sich die Tropfbewässerung vor allem für Blumenbeete und Rabatten.
The drip irrigation is especially suitable for flower beds and borders.
ParaCrawl v7.1
Diese Variante der Tropfbewässerung im Land fitfür Pflanzen, die warmes Wasser bevorzugen.
This variant of drip irrigation in the country fitfor plants that prefer warm water.
ParaCrawl v7.1
Es ist der beste Rohstoff des Markierungsdüngers des Blattsprays, Tropfbewässerung für Landwirte.
It is the best raw material of marking fertilizer of foliar spray,Drip irrigation for farmers.
ParaCrawl v7.1
So dieses üppigen Bauernland hatten wir nie ohne Tropfbewässerung gewesen.
So this lush farming country we had never been without drip irrigation.
ParaCrawl v7.1
Tropfbewässerung von Kunststoff-Flaschen ermöglichen dosierte Bewässerung Pflanzen für 3-4 Tage.
Drip irrigation of plastic bottles allow for metered irrigation planting for 3-4 days.
ParaCrawl v7.1
Weit verbreitet für Tropfbewässerung und Fertigation und Blattspray.
Widely used for drip irrigation and fertigation and foliar spray.
ParaCrawl v7.1
Der Folientropfschlauch Aqua-Traxx ist ideal zur Tropfbewässerung von:
The foil dripping tube Aqua-Traxx is ideal for drip irrigation of:
ParaCrawl v7.1