Translation of "Tropfenform" in English

Im Querschnitt weisen die Träger 22 demnach etwa Tropfenform auf.
Thus in the cross-sectional view the supports 22 have approximately teardrop shape.
EuroPat v2
Es ist aber auch in Tropfenform und als Tablette verfügbar.
It is also available as a capsule dosage form and a tablet.
WikiMatrix v1
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. hat der Aufreissteil 20 eine Tropfenform.
In the exemplary embodiment of FIG. 3, the tear-open part 20 has a teardrop shape.
EuroPat v2
Weitere Formen für die Filteröffnungen 3 sind die Linsen- und Tropfenform.
Other forms for the filter openings 3 are lens-like or drop-like forms.
EuroPat v2
Die differentielle Dämpfung ist empfindlich gegenüber der angenommenen Tropfenform.
Differential attenuation is sensitive to the assumed drop shapes.
EUbookshop v2
Sie begann 2007 mit der Lancierung der klassischen Diamantkollektion in der femininen Tropfenform.
It all began in 2007 with the launch of a classic diamond collection centred on the distinctly feminine pear shape.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Spitzen haben Tropfenform und ermöglichen dadurch einen klaren und offenen Klang.
Both tips have drop shape which creates a clear and open sound.
ParaCrawl v7.1
Anolis bevorzugen es, ihr Wasser in Tropfenform aufzunehmen.
Anoles prefer to get their water in the form of droplets off plants.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Drop erhalten Sie eine Flagge in umgedrehter Tropfenform.
The drop is a flag in inverted teardrop shape.
ParaCrawl v7.1
Das Farbkonversionsmedium wird in Tropfenform über dem LED-Chip aufgebracht (mit transparentem Spacer:
The color conversion medium is applied in drop form over the LED chip (with transparent spacer:
EuroPat v2
Insgesamt wird somit im Querschnitt eine Art Tropfenform erhalten.
Thus altogether a kind of drop shape is obtained in cross-section.
EuroPat v2
Die Trompetenform oder Tropfenform führt zu ähnlichen Ergebnissen.
The trumpet shape or drop shape leads to similar results.
EuroPat v2
Die Polymerpartikel der Erfindung liegen vorzugsweise in Kugel- oder Tropfenform vor.
The polymer particles of the invention are preferably in sphere or droplet form.
EuroPat v2
Diese kann beispielsweise in Tropfenform aufgebracht werden.
The latter can be applied in drop form, for example.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Tropfenspender zur Abgabe einer pharmazeutischen Flüssigkeit in Tropfenform.
The invention relates to a drop dispenser for releasing a pharmaceutical liquid in drop form.
EuroPat v2
Das flüssige Additiv trifft vorzugsweise in Tropfenform auf die Heizung.
The liquid additive preferably impinges on the heater while in droplet form.
EuroPat v2
Eine Kombination von Rundung und Tropfenform stellt das Ende des Trennsteges 25 dar.
A combination of rounding and drop form is shown by the end of the separating cross-piece 25 .
EuroPat v2
Die erstrecken sich kongruent und umschreiben umrißmäßig praktisch eine Tropfenform.
These links extend congruently and, in outline, describe substantially a droplet form.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das fließfähige Gemisch in Tropfenform in das Fällbad eingebracht werden.
For example, the flowable mixture can be introduced in droplet form into the precipitation bath.
EuroPat v2
Die Pulverkavität (1) weist eine so genannte Tropfenform auf.
The powder cavity (1) has a so-called teardrop shape.
EuroPat v2
Die Tropfenform bietet zusätzlichen Schutz vor der Sonne und besticht durch elegantes Styling.
The downward-sloping form offers extra protection from the sun while also providing an elegant finish.
ParaCrawl v7.1
Die Tropfenform ist sehr vielseitig und passt sich allen Situationen an.
The drop shape will be very versatile to adapt to all situations.
ParaCrawl v7.1
Seine Tropfenform hat nachgewiesen, dass Aerodynamik bedeutend die Geschwindigkeit erhöhen kann.
Its teardrop shape proved that aerodynamics could significantly improve speed.
ParaCrawl v7.1
Beide Sterne bekommen dadurch eine Tropfenform mit gegeneinander gerichteten Spitzen.
Thus both stars have a drop-like shape with their peaks pointing at each other.
ParaCrawl v7.1
Bekannt sind auch die folgenden Zubereitungen für Flöhe in Tropfenform:
Also quite well known are the following preparations for fleas in the form of drops:
ParaCrawl v7.1