Translation of "Trugschluß" in English
Selbst
Hillary
Clinton
ist
diesem
Trugschluss
in
ihrem
Wahlkampf
für
die
US-Präsidentschaftswahlen
aufgesessen.
Even
Hillary
Clinton,
in
her
campaign
for
the
US
presidency,
mistakenly
embraced
this
fallacy.
News-Commentary v14
Aber
solchen
Annahmen
liegt
ein
Trugschluss
zugrunde.
But
this
thinking
is
based
on
a
fallacy.
News-Commentary v14
Das
ist
der
Trugschluss
der
versenkten
Kosten.
That's
the
sunk
cost
fallacy.
OpenSubtitles v2018
Erklärten
Sie
den
Trugschluss
seiner
Logik
nicht?
Didn't
you
point
out
the
fallacy
of
his
logic,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
mein
ganzer
Trugschluss
ist
falsch?
You
mean
my
whole
fallacy
is
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
als
quasimarxistischen
Trugschluss
bezeichnet.
I
have
called
this
presumption
a
quasi-Marxist
fallacy.
News-Commentary v14
Es
ist
ein
Trugschluss,
dass
ein
langer
Krieg
den
angegriffenen
Feind
schwächt.
It
is
a
fallacy
that
prolonged
war
will
weaken
an
occupied
enemy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
also
eine
vollständiger
Trugschluss.
So
this
is
a
complete
fallacy.
QED v2.0a
Wer
etwas
anderes
annehme,
unterläge
dem
„Trugschluss
der
Verallgemeinerung“.
To
believe
otherwise
is
to
commit
the
“fallacy
of
composition.”
News-Commentary v14
Riecht
und
klingt
es
doch
einerlei
(ein
Trugschluss).
For
it
smells
and
sounds
random
(a
fallacy).
ParaCrawl v7.1
Die
Stetigkeit
des
4/4-Takts
war
schon
immer
ein
Trugschluss.
The
standard
of
the
4/4
tact
has
always
been
a
fallacy.
CCAligned v1
Woraus
besteht
nun
dieser
Trugschluss
in
dem
Argument
aus
dem
Evangelium?
What
is
the
fallacy
in
the
argument
taken
from
the
Gospel?
CCAligned v1
Doch
inwieweit
ist
dieses
Ideal
ein
Trugschluss?
But
to
what
extent
is
this
ideal
a
fallacy?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Trugschluss,
weil
Entwicklungs-Psychologie
im
wesentlichen
wertbeladen
ist.
This
is
a
fallacy
since
developmental
psychology
is
essentially
value-laden.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jetzt
an
der
Zeit,
diesen
Trugschluss
loszusprechen.
It
is
time
for
you
to
graduate
from
this
fallacy.
ParaCrawl v7.1
Einige
von
uns
gehört,
über
den
Trugschluss
des
Hot
Hand
fallacy.
Some
of
us
heard
about
the
fallacy
of
the
Hot
Hand
fallacy.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
hat
am
Herzen,
den
Trugschluss
der
lutherischen
Rechtfertigungslehre
erinnern.
But
he
has
at
heart
to
remember
the
fallacy
of
Lutheran
doctrine
of
justification.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Konzertsaal
war
der
Techno
–
Konzertankündigung
„trugschluss
#13“
Before
the
concert
hall
of
the
techno
was
–
concert
announcement
“fallacy
#
13”
CCAligned v1