Translation of "Truppenstärke" in English
Natürlich
lässt
sich
die
Verteidigungskapazität
nicht
ausschließlich
anhand
der
Truppenstärke
beurteilen.
Of
course,
defense
capability
cannot
be
judged
solely
according
to
force
levels.
News-Commentary v14
Die
Truppenstärke
wurde
mittlerweile
auf
rund
16
400
Soldaten
aufgestockt.
Current
troop
numbers
have
reached
around
16,400.
TildeMODEL v2018
Die
Truppenstärke
wurde
mittlerweile
auf
über
9
800
Soldaten
aufgestockt.
Current
troop
numbers
have
reached
more
than
9,800.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
eine
überlegene
Feuerkraft
und
die
größere
Truppenstärke.
You
have
superior
firepower
and
a
larger
force.
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
Molocs
Truppenstärke
noch
nicht.
We
have
not
determined
the
size
of
Moloc's
forces
they
would
face.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
er
kennt
die
genaue
Truppenstärke
der
Iraker?
Do
you
suppose
he's
pretty
confident
on
those
numbers
on
Iraqi
security
forces?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
Sorens
Truppenstärke
sowie
Datum
und
Uhrzeit
des
Angriffs
gegeben.
He
supplied
an
estimate
of
Soren's
forces,
as
well
as
a
date
and
time
for
the
assault.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
möglichst
viele
Informationen
sammeln,
was
die
Truppenstärke
angeht.
I
need
to
gather
the
information
that
I
can
concerning
the
forces
against
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Nordkoreaner
haben
in
großer
Truppenstärke...
die
Grenze
am
38.
Breitengrad
überschritten.
The
North
Koreans
have
struck
in
great
strength
across
the
boundary
at
the
38th
parallel.
OpenSubtitles v2018
Banér
verlor
etwa
4000
Mann,
was
nahezu
einem
Drittel
der
Truppenstärke
entsprach.
Baner
lost
about
4,000
men,
almost
a
third
of
his
strength.
WikiMatrix v1
Gegen
Ende
des
Konflikts,
1762,
lag
die
Truppenstärke
bei
16.000
Mann.
By
the
start
of
the
War
of
1812,
the
regiment's
strength
was
at
600
men.
WikiMatrix v1
Stattdessen
musste
die
Truppenstärke
bis
auf
100.000
Mann
erhöht
werden.
The
army
was
to
be
increased
in
strength
to
100,000
men.
WikiMatrix v1
Sie
bildeten
meistens
auch
den
größten
Anteil
an
der
Truppenstärke.
They
usually
made
up
the
main
body
of
an
army's
strength.
WikiMatrix v1
Sowohl
die
Truppenstärke
der
eingesetzten
Blauhelm-Soldaten
wie
auch
die
humanitäre
Hilfeleistung
sind
enorm.
A
very
great
commitment
has
been
made
in
terms
of
troops
and
humanitarian
aid.
EUbookshop v2
Vergessen
Sie
nicht,
Truppenstärke,
Marschrichtung
und
Position
anzugeben.
Be
sure
to
note
force
strength,
direction
of
march
and
position.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen
also,
dass
unsere
derzeitige
Truppenstärke
in
Afghanistan
ausreicht?
So
you
think
that
the
number
of
troops
that
we
have
in
Afghanistan
now
is
enough?
And
a
big
part
of
why
we're
able
to
do
more
with
less
in
Afghanistan,
outside
of
the
precise
intel
that
we
have
in
the
area,
is
the
superior
nature
of
our
Special
Forces.
OpenSubtitles v2018
Die
Truppenstärke
der
Unterabschnitte
zählte
ungefähr
3200
Soldaten.
The
number
of
these
three
sub-sectors
reached
around
3200
soldiers.
ParaCrawl v7.1
Die
UNMISET
hat
die
Genauigkeit
und
Richtigkeit
ihrer
Meldungen
über
ihre
Truppenstärke
seither
verbessert.
UNMISET
has
since
improved
the
accuracy
and
correctness
of
troop-strength
reporting.
MultiUN v1