Translation of "Trutz" in English

Trutz Hardo lebt heute in Berlin.
Today, Trutz Hardo lives in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Trutz hat auf diese Weise neun Schulen und sechs Internate besucht.
Trutz Hardo attended nine different schools and six boarding schools.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch ist der vierte und abschließende Band von Trutz Hardos Sieben-Farb-Roman Molar.
Maria is the final volume of Trutz Hardo's spiritual-historical Seven-Colour novel.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch ist der zweite Band des Sieben-Farb-Romans Molar von Trutz Hardo.
Lilia is the second volume of Trutz Hardo's spiritual-historical Seven-Colour novel.
ParaCrawl v7.1
Der Schauspieler Wolf Trutz spielte ab den 30er Jahren Nebenrollen in deutschen Filmen.
The actor Wolf Trutz played support roles in German movies from the 30's.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch ist der dritte Band des Sieben-Farb-Romans Molar von Trutz Hardo.
To Each His Own is the third volume of Trutz Hardo's spiritual-historical Seven-Colour novel.
ParaCrawl v7.1
Je nach Herkunft werden die Gstanzln auch Schnaderhüpfl, Schanderhagge, Stückl, Possen-, Trutz- und Spitzliedln, Schleifer, Haarbrecher-Gsangln, Plopper- und Plepper(lieder), Schwatzliedln, Flausen und Schmetterliedln, G’setzln, Basseln, Vierzeilige, Kurschza Liadlan, Schelmeliedle, chorze Liedle, Rappedietzle, Schlumperliedla oder Rundâs usw. genannt.
Depending on the region, a Gstanzl may also be called Schnadderhüpfl, Schanderhagge, Stückl, Possen-, Trutz- und Spitzliedln, Schleifer, Haarbrecher-Gsangln, Plopper- und Plepper(lieder), Schwatzliedln, Flausen and Schmetterliedln, G'setzln, Basseln, Vierzeilige, Kurschza Liadlan, Schelmeliedle, Chorze Liedle, Rappedietzle, Schlumperliedla or Rundâs.
WikiMatrix v1
Diese wurde von Saul Friedländer geleitet, weitere Mitglieder waren Norbert Frei, Trutz Rendtorff und Reinhard Wittmann.
This was headed by Saul Friedländer, and additional members were Norbert Frei, Trutz Rendtorff and Reinhard Wittmann.
WikiMatrix v1
Nach dem Abitur am humanistischen Gymnasium in Fulda studierte er Philosophie und Theologie an den Universitäten Frankfurt am Main, Heidelberg und München, u. a. bei Hans-Georg Gadamer, Dieter Henrich, Hermann Krings, Robert Spaemann, Michael Theunissen, Ernst Tugendhat und Heinrich Fries, Alois Grillmeier, Wolfhart Pannenberg, Karl Rahner, Trutz Rendtorff sowie Eugen Biser, bei dem er mit einer Arbeit über das Denken von Ernst Troeltsch summa cum laude promovierte.
After graduating from the humanistic high school at Fulda, he studied philosophy and theology at universities in Frankfurt/Main, Heidelberg, and Munich, with, among others, Hans-Georg Gadamer, Dieter Henrich, Hermann Krings, Robert Spaemann, Michael Theunissen, Ernst Tugendhat and Heinrich Fries, Alois Grillmeier, Wolfhart Pannenberg, Karl Rahner, Trutz Rendtorff and Eugen Biser, under whose direction he completed a summa cum laude dissertation on the thinking of Ernst Troeltsch.
WikiMatrix v1
Ich freue mich, dass in dem vorliegenden Buch von Trutz Hardo dem Leser Beweise für die Reinkarnation vorgelegt werden, die auch dem größten Skeptiker zu denken geben müssen.
I am delighted to read in this book by Trutz Hardo that he presents the reader convincing evidence on reincarnation that will even give the toughest sceptic much to think about.
ParaCrawl v7.1
Zunächst gibt euch Trutz Fries ein Update zu aktuellen Entwicklungen im Bereich Amazon Sponsored Products und Sponsored Brands.
Trutz Fries will give you an update on current developments in Amazon Sponsored Products and Sponsored Brands.
ParaCrawl v7.1
Trutz Hardo hat eine ganze Anzahl von Vorträgen über esoterische Themen gehalten, sei es über Goethe als Esoteriker, über seine eigenen Erlebnisse bei philippinischen und brasilianischen Wunderchirurgen, über den Nutzen von Rückführungen in frühere Leben, über das Einwirken der Jenseitigen auf das diesseitige Leben, über Kommunikationsmöglichkeiten mit dem Jenseits, über die Beschaffenheit des Jenseits, über Beweise für Reinkarnationen, über die Geschichte des Reinkarnationsglaubens u.a.m.
Trutz Hardo has given a whole string of lectures on spiritual/esoteric subjects, be it on Goethe as a man of spirituality, on his own experiences with Philippine and Brazilian miracle surgeons, on the benefit of former-life-regressions, on the influence of those "on the other side" upon those living on earth, on possibilities of communicating with the beyond, on the nature of the hereafter, on proof and evidence for reincarnation, on the history of the reincarnation creed and on other subjects.
ParaCrawl v7.1
Begonnen hatte sie ihre Filmkarriere 1917 mit "Hans Trutz im Schlaraffenland" (17), dem Filme wie "Der Weltspiegel" (18), "Es werde Licht!
She began her film career in 1917 with "Hans Trutz im Schlaraffenland" (17), it followed the movies "Der Weltspiegel" (18), "Es werde Licht!
ParaCrawl v7.1
Vorlage zu Genazinos Courasche ist die Erzählung Trutz Simplex Oder... Lebensbeschreibung der Ertzbetrügerin und Landstörtzerin Courasche von Jakob Christoph von Grimmelshausen (1670), die auch Bertolt Brecht zur Grundlage seines Dramas (Uraufführung 1941 in Zürich) machte.
Template for Genanzino’s Courasche is the narration of Trutz Simplex Oder… Lebensbeschreibung der Ertzbetrügerin und Landstörzerin Courasche by Jakob Christoph von Grimmelshausen (1670), the same template that Bertolt Brecht used as a basis of his drama (debut performance 1941 in Zurich).
ParaCrawl v7.1