Translation of "Trägt die bezeichnung" in English
Bei
den
russischen
Streitkräften
trägt
das
System
die
Bezeichnung
"Kalibr".
The
submarine-launched
weapon
has
a
basic
length
of
,
with
a
warhead.
Wikipedia v1.0
Pluto,
der
einst
als
Planet
galt,
trägt
nun
die
Bezeichnung
Zwergplanet.
Pluto,
which
was
once
called
a
planet,
is
now
called
a
dwarf
planet.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Ausschuß
trägt
die
Bezeichnung
"Ausschuß
für
Telematik
in
der
Verwaltung".
This
committee
shall
be
called
the
Telematics
between
Administrations
Committee
(TAC).
JRC-Acquis v3.0
Das
Programm
trägt
die
Bezeichnung
"Hercule".
The
programme
shall
be
known
as
the
"Hercule
programme".
JRC-Acquis v3.0
Diese
Verbuchung
trägt
die
Bezeichnung
delegierte
Mittel.
This
recording
is
called
assigned
funds.
JRC-Acquis v3.0
Die
Stadt
trägt
die
offizielle
Bezeichnung
"City
of
Bayugan".
Located
at
the
heart
of
the
city
making
it
one
of
the
most
populous
school
in
Bayugan.
Wikipedia v1.0
Seit
1920
trägt
das
Ministerium
die
Bezeichnung
Bundesministerium
für
Finanzen.
Since
1919,
the
palace
has
housed
the
Federal
Ministry
of
Finance.
Wikipedia v1.0
März
2013
trägt
es
die
Bezeichnung
"Noevir
Stadium
Kobe".
The
stadium
became
known
as
Noevir
Stadium
Kobe
on
1
March
2013.
Wikipedia v1.0
Lamitan
trägt
künftig
die
offizielle
Bezeichnung
"City
of
Lamitan".
It
also
serves
as
the
information
center
for
the
development
of
this
town.
Wikipedia v1.0
Das
Gelände
trägt
heute
die
Bezeichnung
"Parque
Arqueológico
de
Recópolis".
The
city's
site,
only
part
of
which
has
been
excavated,
is
to
be
protected
as
the
projected
Parque
Arqueológico
Recópolis.
Wikipedia v1.0
Das
neue
Amt
trägt
die
Bezeichnung
Bundesamt
für
Lebensmittelsicherheit
und
Veterinärwesen.
Following
the
merger,
various
legislative
texts
have
had
to
be
amended.
DGT v2019
Die
Bescheinigung
trägt
die
Bezeichnung
„Original“.
The
certificate
shall
bear
the
word
‘original’.
DGT v2019
Die
Gruppe
trägt
die
Bezeichnung
„Gemeinsames
EU-Verrechnungspreisforum“.
The
group
shall
be
known
as
‘the
EU
Joint
Transfer
Pricing
Forum’.
DGT v2019
Diese
Verordnung
trägt
die
Bezeichnung
„Television
Broadcasting
Regulations
2000“.
These
Regulations
may
be
cited
as
the
Television
Broadcasting
Regulations
2000
DGT v2019
Die
entsprechend
adaptierte
Systematik
trägt
die
Bezeichnung
COICOP-HVPI.
COICOP-HICP
is
the
nomenclature
adapted
for
the
purpose.
EUbookshop v2
Seit
2014
trägt
der
Bahnhof
die
Bezeichnung
Kulturbahnhof.
Since
2014,
the
station
has
been
designated
as
a
Kulturbahnhof
(cultural
station).
WikiMatrix v1
Handelt
es
sich
um
die
Rückwand,
dann
trägt
es
die
Bezeichnung
Back-to-back-Bebauung.
Following
convention,
this
is
called
back-to-back-to-back-to-back.
WikiMatrix v1
Seit
1911
trägt
sie
die
Bezeichnung
Weida
Altstadt.
It
has
been
called
Weida
Altstadt
since
1911.
WikiMatrix v1
Diese
konjunkturbedingte
Beihilfe
trägt
die
Bezeichnung
„ergänzende
Regionalbeihilfe".
This
implies
acceptance
of
the
necessary
changes
which
could
in
due
course
make
for
the
creation
of
new
jobs.
EUbookshop v2
Das
in
Frankreich
bereits
zugelassene
entsprechende
Erzeugnis
trägt
die
Bezeichnung
Decis.
The
corresponding
prod-
uct
already
authorised
in
France
is
called
Decis.
EUbookshop v2
Der
die
Kontinentalmasse
umschließende
Ozean
trägt
die
Bezeichnung
„Mari
Oziano
Magno“.
The
ocean
surrounding
the
continental
mass
bears
the
mention
"Mari
Oziano
Magno".
WikiMatrix v1
Das
Leuchtfeuer
trägt
die
amtliche
Bezeichnung
„Leuchtfeuer
Gellen/Hiddensee“.
The
beacon
has
the
official
name
Leuchtfeuer
Gellen/Hiddensee.
WikiMatrix v1