Translation of "Tumorrezidiv" in English
Wenn
das
Signal
zurück
kehrt,
ist
dies
ein
mögliches
Zeichen
für
ein
klinisches
Tumorrezidiv.
If
the
signal
comes
back,
this
is
a
potential
sign
for
a
clinical
recurrence.
CCAligned v1
Nachuntersuchungen
in
Narkose
nach
1
und
nach
6
Monaten
zeigten
keinen
Hinweis
auf
ein
Tumorrezidiv.
Follow-up
at
1
and
6
months
showed
no
evidence
of
recurrence.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Monate
postoperativ
durchgeführte
Staginguntersuchungen
(MRT
Schädel,
CT
Thorax,
Abdomen-Sonografie)
zeigten
weder
ein
lokales
Tumorrezidiv
noch
Hinweise
auf
Fernmetastasen.
Six
months
postoperatively,
staging
studies
(MRI
of
the
head,
CT
thorax,
abdominal
ultrasonic)
revealed
no
local
recurrence
or
distant
metastases.
ParaCrawl v7.1
In
unbehandelten
Patienten
mit
moderatem
Risiko
für
ein
Tumorrezidiv
(hauptsächlich
Ta-T1,
ohne
CIS)
zeigte
eine
Studie,
dass
Gemcitabin
und
BCG
gleiche
Wirkung
zeigten,
mit
Rezidivraten
von
jeweils
25%
und
30%
(p
=
0,92)
und
einer
gleichen
Gesamtprogressionsrate
(p
=
1,0).
In
untreated
patients
at
intermediate
risk
of
recurrence
(primary
Ta-T1
no
CIS)
one
trial
showed
that
gemcitabine
and
BCG
were
similar
with
respective
recurrence
rates
of
25%
and
30%
(P
=
0.92)
and
overall
progression
equal
(P
=
1.0).
ParaCrawl v7.1
Diese
präoperative
Behandlung
soll
einerseits
bei
weit
fortgeschrittenem
Tumor
eine
radikale
Operation
ermöglichen,
oder
aber
ein
Tumorrezidiv
verhindern.
This
should
facilitate
radical
excision
in
case
of
advanced
tumor
disease
or
help
to
prevent
recurrence
in
the
future.
ParaCrawl v7.1