Translation of "Tunte" in English
Ich
hab
gehört,
Serpico
ist
'ne
Tunte.
Tauber,
did
you
know
I've
had
reports
about
Serpico
being
a
fag?
OpenSubtitles v2018
Oder
wollten
die
keine
Tunte
in
der
Truppe?
Or
did
they
just
not
want
a
fairy
on
the
force?
OpenSubtitles v2018
Und
hast
eine
Tunte
bekommen,
für
die
ist
das
einerlei.
They
gave
you
a
fag,
same
deal
for
them.
OpenSubtitles v2018
Hat
Rudy,
die
kleine
Tunte,
mein
Zeug
geklaut?
Did
your
fucking
little
faggot
friend
Rudy
take
my
shit?
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
dich
fallen,
du
Tunte!
I'm
gonna
drop
you,
you
faggot!
OpenSubtitles v2018
Unter
Freunden
auch
"Tunte",
wenn
sie
Humor
haben.
And
if
you
know
the
person,
you
might
be
able
to
call
them
a
"queer."
If
they
have
a
great
sense
of
humour,
but
I
don't.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
aussehen
wie
'ne
Tunte.
I
gotta
go
be
a
swish.
OpenSubtitles v2018
Und
erzähl
mir
nicht,
dass
du
enthaltsam
warst,
du
alte
Tunte.
Don't
tell
me
you've
been
doing
without,
you
old
queen.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Hundehaare
nicht
so
eklig
fände,
wäre
ich
die
reinste
Tunte.
If
the
thought
of
dog
hair
everywhere
didn't
disgust
me,
I'd
be
a
gay
cliche.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
kein
Hündchen,
um
eine
Tunte
zu
sein.
You
don't
need
a
small
dog
to
be
a
gay
cliche.
OpenSubtitles v2018
Tunte,
wie
geht
es
dir?
Hey,
Faggot,
what's
up?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
aus
ihm
eine
Tunte
gemacht?
Girl,
don't
tell
me
you
made
him
a
fairy?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
einfach
eine
übergewichtige
Tunte.
She
just
looked
like
an
overweight
queen.
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
du
eine
Tunte
bist.
Too
bad
you're
a
fairy!
OpenSubtitles v2018
Du
nennst
mich
Arschloch,
du
Tunte?
Who
are
you
calling
asshole,
faggot?
OpenSubtitles v2018
Läßt
du
das
mal,
du
alte
Tunte.
Stop
doing
that,
you
old
fag.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schwul,
Alter,
keine
Tunte.
I'm
gay,
dude,
not
queer.
OpenSubtitles v2018
Ich
nippe
und
spucke,
aber
ich
bin
keine
Tunte.
I'll
sip
and
spit,
but
I
ain't
gonna
swish.
OpenSubtitles v2018
Tunte
zu
spielen
wird
dir
gefallen.
You'll
swish
and
like
it.
OpenSubtitles v2018