Translation of "Turnbeutel" in English

Der reflektierenden Turnbeutel ist ideal für Sport, Städtetrips oder Ausgehen.
The reflective cinch bag is the perfect companion for sports or other activities.
ParaCrawl v7.1
Die Loqi Turnbeutel haben das Potential zu zeitlosen Lieblingsstücken zu werden.
Loqi gym bags have the potential to become timeless favourites.
ParaCrawl v7.1
Der doppellagig verarbeitete Rucksack hält etwas mehr aus als ein herkömmlicher Turnbeutel.
The two-ply processed rucksack withstands more than a conventional gym bag.
ParaCrawl v7.1
Bob verabschiedet sich von Marie, mit einem Turnbeutel auf der Schulter.
Bob is saying good-bye to Marie, with a gym bag on his shoulder.
ParaCrawl v7.1
Trendy, sportlich, chick: Der klassische Turnbeutel erlebt gerade ein Revival.
Trendy, casual, chick: the vintage gym bag is an icon.
ParaCrawl v7.1
Turnbeutel – weil wir dann endlich beide Hände frei haben.
Gym bags - because then we finally have both hands free.
ParaCrawl v7.1
Darf ich den Turnbeutel / das Equipment behalten?
Can I keep the gym bag / equipment?
CCAligned v1
Der schöne Turnbeutel von Lässig wird der neue Lieblingsbegleiter von deinem Kind werden.
Close menu The beautiful gym bag by Lässig will become the new favorite companion of your child.
ParaCrawl v7.1
Die DC Cinched Tasche ist ein cooler Turnbeutel für zwischendurch.
The DC Cinched Bag is a cool gym bag for now and then.
ParaCrawl v7.1
Ich langte nach unten und schnappte mir meinen Turnbeutel als ich ging.
I reached down and swooped up my gym bag as I left.
ParaCrawl v7.1
Nach Halloween kann man die Tasche dann als Einkaufstasche oder Turnbeutel weiterverwenden.
After Halloween you can use the bag as a shopping bag or gym bag.
ParaCrawl v7.1
Der pfiffige Turnbeutel war in seinem früheren Leben eine Jeans-Hose.
In former life the smart gym bag was a pair of denim trousers.
ParaCrawl v7.1
Der pfiffige Turnbeutel war in seinem früheren Leben eine Jeans- und Kord-Hose.
In former life the smart gym bag was a pair of denim trousers.
ParaCrawl v7.1
Turnbeutel sind im Trend und ersetzten die ungeliebte zweite Tasche.
Gym bags are trendy and replace the unloved second bag.
ParaCrawl v7.1
Turnbeutel Warenkorb anzeigen "Brauprozessposter (englisch)" wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
Gym bag View cart "Turnbeutel" has been added to your cart.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem limitierten Turnbeutel sagst du schlicht und einfach: "Das ist bloß ein Beutel"
With this limited bag you are only saying: "This is just a bag".
ParaCrawl v7.1
Durch die Schlaufe auf der Rückseite kann der Turnbeutel an der Wand hängend befüllt werden.
Through the loop on the back, the gym sack can be filled hanging on the wall.
ParaCrawl v7.1
Mit dem tollen Turnbeutel von Fresk hat dein kleiner Schatz alles dabei, was wichtig ist!
With the great swimming bag from Fresk your little darling has everything that is important!
ParaCrawl v7.1
Der süße Prinzessin Turnbeutel aus der Taschenserie Pinky Queeny ist ideal für Sportstunde oder Ballettunterricht.
Ideal for gym class or ballet lessons: the charming gym bag from the Pinky Queeny bags collection.
ParaCrawl v7.1
Für besonders Interessierte gibt's einen trendigen Turnbeutel als Geschenk – ein Besuch lohnt sich also.
Those who are particularly interested will receive a trendy gym bag - so it's worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nicht in den Rücken gehen von meinem Schrank ... und unter meinen Turnbeutel schauen oder so was?
You don't go into the back of my closet... and look under my gym bag or anything?
OpenSubtitles v2018
Das 8bar Weihnachtspaket umfasst den 8bar Turnbeutel, eine Mütze in deiner Wunschfarbe (Deine Wahl aus coral, blue, black grey und brown), eine 500ml Fahrradflasche und das 8bar Mini tool.
The 8bar christmas package comes with a 8bar gym bag, a beanie in your favorite color (you choose between coral, blue, black grey and brown), an 500ml cycling bottle and the 8bar mini tool.
CCAligned v1
In schillernden, metallischen, reflektierenden oder transparenten Farben haben die Loqi Turnbeutel das Potential zu zeitlosen Lieblingsstücken zu werden.
In dazzling, metallic, reflective or transparent colours, Loqi gym bags have the potential to become timeless favourites.
ParaCrawl v7.1
Und so zieren beliebte Charaktere wie Prinzessin oder Pirat verschiedenste Kindertaschen vom Trolley bis zum Turnbeutel - allesamt mit praktischen Details ausgestattet und dabei kinderleicht in der Handhabung.
Popular characters such as princess or pirate decorate various children's bags from trolley to gym bag, all of them equipped with practical and functional details.
ParaCrawl v7.1