Translation of "Turnen" in English
Nun,
Dr.
Fleurot
hält
alles
außer
Sitzen
und
Stehen
für
Turnen.
Dr.
Fleurot
considers
anything
beyond
sitting
and
standing
gymnastics.
OpenSubtitles v2018
Du,
ich
muss
jetzt
zum
Turnen.
I
have
to
go
to
gym
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
begann
Turnen
mit
drei
Jahren.
I
started
gymnastics
when
I
was
three.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
sie
später
zum
Turnen.
I'll
put
her
in
gymnastics
when
she's
older,
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Komm,
Korsak,
gehen
wir
eine
Runde
turnen.
Come
on,
Korsak.
Let's
go
do
some
yoga.
[
groans
]
OpenSubtitles v2018
Ja,
Lily
geht
zum
Turnen.
Yeah,
Lily
goes
to
gymnastics
class.
OpenSubtitles v2018
Na
also,
so
muss
Turnen
aussehen.
Now
that's
fucking
gymnastics.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
all
die
anderen
Mädchen
mussten
zum
Ballett
oder
ins
Turnen.
I
mean,
all
the
other
girls,
they
had
to
go
to
ballet
or
gymnastics.
OpenSubtitles v2018
Das
einzige,
worin
ich
gut
war,
war
Turnen
und
Stehlen.
The
only
thing
I
was
good
at
was
gymnastics
and
stealing.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
habe
ich
auch
mit
dem
Turnen
nie
so
recht
weitergemacht.
It's
kind
of
why
I
never
moved
forward
with
gymnastics.
OpenSubtitles v2018
Er
setzte
sich
im
Turnen
auf
mich.
And
he
sat
on
me
in
gym
class.
OpenSubtitles v2018
Warte,
du
wirst
fürs
Turnen
bezahlt?
Wait,
you
get
paid
to
do
gymnastics?
OpenSubtitles v2018
Gab
es
denn
damals
überhaupt
Turnen?
Screwed.
-
There
was
gymnastics
back
then?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
sie
wäre
ein
As
im
Turnen.
I
hear
the
Spaniard
is
a
gymnast.
OpenSubtitles v2018
Läden
wie
der
hier
turnen
mich
ab.
I
don't
know,
Lloyd,
this
place
doesn't
really
do
it
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
turnen
mich
ganz
schön
an!
They
arouse
me
very
much.
OpenSubtitles v2018
Aber...
Sie
turnen
mich
nicht
so
an
wie
du.
But
they're
not
as
arousing
as
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
turnen
auch,
nur
nicht
am
Balken,
Barren
oder
Bock.
Look,
we're
gymnasts
too,
except
no
beam,
no
bars,
no
vault.
OpenSubtitles v2018