Translation of "Turnier ausrichten" in English
Wir
möchten
gerne
ein
Turnier
auf
mySchach.de
ausrichten!
We
would
like
to
organise
a
tournament
at
myChess.de!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Verein
oder
Schachclub
möchte
gerne
ein
Turnier
auf
mySchach.de
ausrichten?
Your
chess
club
wants
to
organise
a
tournament
at
myChess.de?
ParaCrawl v7.1
Das
Sieger-Unternehmen
sichert
sich
einen
Pokal
und
darf
im
folgenden
Jahr
das
Turnier
ausrichten.
The
victorious
company
wins
a
cup
and
is
allowed
to
host
the
tournament
the
following
year.
ParaCrawl v7.1
Während
westliche
Medien
noch
an
der
Fähigkeit
Südafrikas
zweifeln,
ein
solches
Turnier
ausrichten
zu
können
und
ständig
über
den
Kontinent
spotten,
sind
die
südafrikanischen
Behörden
am
2.
März,
an
dem
es
noch
genau
100
Tage
bis
zu
der
großzügigen
Veranstaltung
sind,
bereit,
daraus
ein
Riesenevent
zu
machen.
While
the
Western
media
still
doubts
South
Africa’s
capability
to
hold
the
tournament
and
always
throwing
jibes
at
the
continent,
the
South
African
authorities
are
ready
to
make
a
buzz
of
this
as
2nd
March
counts
exactly
100
days
to
the
start
of
this
magnanimous
event.
GlobalVoices v2018q4
Als
amtierender
Champion
der
letzten
vier
Jahre...
ist
es
uns
eine
Ehre,
das
diesjährige
Turnier
ausrichten
zu
dürfen,
hier
in
Tekken-City.
These
reigning
champions
for
the
past
four
years...
We
are
honored
to
host
the
Iron
Fist
tournament
in
Tekken
city.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
können
Sie
selbst
Turniere
ausrichten
und
an
Turnieren
teilnehmen.
In
addition,
you
can
organise
tournaments
and
take
part
in
tournaments.
ParaCrawl v7.1