Translation of "Türkische sprache" in English
																						Seit
																											2002
																											lehrt
																											er
																											die
																											Türkische
																											Sprache
																											an
																											der
																											Universität
																											Lettlands.
																		
			
				
																						From
																											2002
																											on
																											he
																											has
																											been
																											teaching
																											Turkish
																											at
																											the
																											Modern
																											Languages
																											Department
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Latvia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											lernte
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											und
																											schrieb
																											sogar
																											ein
																											Lehrbuch
																											in
																											türkisch.
																		
			
				
																						There
																											he
																											learnt
																											Turkish
																											and
																											even
																											wrote
																											a
																											book
																											on
																											coordinate
																											geometry
																											in
																											that
																											language.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dort
																											lernte
																											er
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											und
																											türkische
																											Kultur
																											kennen.
																		
			
				
																						There,
																											Sobieski
																											learned
																											the
																											Tatar
																											language
																											and
																											the
																											Turkish
																											language
																											and
																											studied
																											Turkish
																											military
																											traditions
																											and
																											tactics.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Später
																											wurde
																											er
																											zum
																											Präsidenten
																											des
																											Institut
																											für
																											die
																											türkische
																											Sprache.
																		
			
				
																						He
																											later
																											on
																											became
																											the
																											president
																											of
																											Turkish
																											Language
																											Association.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											türkische
																											Sprache
																											unterscheidet
																											nicht
																											zwischen
																											er
																											und
																											sie
																											.
																		
			
				
																						The
																											Turkish
																											language
																											does
																											not
																											differentiate
																											between
																											he
																											and
																											she
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Warum
																											nicht
																											gleichzeitig
																											in
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											und
																											die
																											türkische
																											Unterwasserwelt
																											eintauchen?
																		
			
				
																						Why
																											not
																											dive
																											into
																											the
																											Turkish
																											language
																											and
																											the
																											Turkish
																											underwater
																											world
																											at
																											the
																											same
																											time?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Türkische
																											Sprache
																											wird
																											bei
																											Dilmer
																											in
																											sieben
																											Stufen
																											unterrichtet.
																		
			
				
																						Language
																											Teaching
																											in
																											The
																											Turkish
																											Department.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											türkische
																											Sprache
																											wird
																											von
																											über
																											70
																											Millionen
																											Menschen
																											weltweit
																											gesprochen.
																		
			
				
																						Turkish
																											language
																											is
																											spoken
																											by
																											over
																											70
																											million
																											people
																											worldwide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Begriff
																											"Haymatloz"
																											ging
																											als
																											Lehnwort
																											in
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											ein.
																		
			
				
																						The
																											word
																											"Haymatloz"
																											got
																											into
																											the
																											Turkish
																											language
																											as
																											a
																											kind
																											of
																											borrowed
																											word.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											leben
																											in
																											Alanya
																											und
																											wollen
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											lernen?
																		
			
				
																						You
																											live
																											in
																											Alanya
																											and
																											you
																											would
																											like
																											to
																											learn
																											the
																											turkish
																											Language?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zertifikate
																											und
																											Diplome
																											für
																											die
																											Türkische
																											Sprache
																											werden
																											weltweit
																											einzig
																											von
																											TÖMER
																											erteilt.
																		
			
				
																						Accredited
																											certificates
																											and
																											diplomas
																											for
																											the
																											Turkish
																											language
																											are
																											exclusively
																											provided
																											by
																											TÖMER
																											worldwide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Moment
																											lerne
																											ich
																											türkische
																											Sprache
																											auf
																											meiner
																											eigenen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											moment
																											I'm
																											learning
																											turkish
																											language
																											on
																											my
																											own.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											türkische
																											Sprache.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											Turkic
																											language.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klaus
																											Kreiser
																											ist
																											emeritierter
																											Professor
																											für
																											türkische
																											Sprache,
																											Geschichte
																											und
																											Kultur
																											an
																											der
																											Universität
																											Bamberg.
																		
			
				
																						Klaus
																											Kreiser
																											is
																											an
																											emeritus
																											professor
																											at
																											Bamberg
																											University
																											in
																											the
																											Department
																											of
																											Turkish
																											Language,
																											History
																											and
																											Culture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											studierte
																											die
																											Türkische
																											Sprache
																											und
																											Literatur
																											an
																											der
																											Universität
																											von
																											Istanbul
																											und
																											schloß
																											1940
																											ab.
																		
			
				
																						In
																											the
																											year
																											1940,
																											he
																											graduated
																											from
																											the
																											Turkish
																											Language
																											and
																											Literature
																											Department
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Istanbul.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											Patentübersetzungen
																											ins
																											Türkische
																											bieten
																											wir
																											auch
																											folgende
																											übersetzungsbezogene
																											Services
																											für
																											die
																											Türkische
																											Sprache
																											an:
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											Danish
																											Patent
																											Translations
																											we
																											also
																											provide
																											the
																											following
																											Danish
																											translation
																											related
																											services:
																											Other
																											services
																											include:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dadurch
																											war
																											die
																											gesamte
																											Familie
																											vertraut
																											mit
																											der
																											Kultur
																											des
																											mittleren
																											Ostens
																											und
																											beherrschte
																											die
																											arabische
																											und
																											türkische
																											Sprache
																											fließend.
																		
			
				
																						Thus,
																											the
																											family
																											was
																											familiar
																											with
																											middle
																											eastern
																											culture
																											and
																											fluently
																											spoke
																											both
																											Arabic
																											and
																											Turkish.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Danach
																											studierte
																											er
																											die
																											Türkische
																											Sprache
																											am
																											Katheder
																											der
																											Orientalistik
																											der
																											Leningrader
																											Universität
																											(von
																											1968
																											bis
																											1971),
																											und
																											eben
																											an
																											der
																											Abteilung
																											der
																											Afrikanistik
																											an
																											der
																											Staatlichen
																											Universität
																											Moskau
																											(er
																											konzentrierte
																											sich
																											auf
																											das
																											Persische
																											und
																											Türkische),
																											an
																											der
																											Staatlichen
																											Universität
																											Taschkent
																											(Usbekische
																											Sprache),
																											Universität
																											Island
																											(Isländisch),
																											sowie
																											unter
																											anderem
																											in
																											der
																											Tschechoslowakei
																											und
																											Schweden.
																		
			
				
																						B?rzi?š
																											studied
																											Turkish
																											in
																											Leningrad
																											University
																											Oriental
																											Studies
																											Department
																											(from
																											1968
																											to
																											1971),
																											and
																											also
																											studied
																											in
																											the
																											Asian
																											and
																											African
																											Studies
																											section
																											of
																											Moscow
																											State
																											University
																											(concentrating
																											on
																											Persian
																											and
																											Turkish),
																											at
																											Tashkent
																											State
																											University
																											(Uzbek),
																											Reykjavik
																											University
																											(Icelandic),
																											as
																											well
																											as
																											in
																											Czechoslovakia,
																											Sweden
																											and
																											other
																											countries.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						An
																											dieser
																											Stelle
																											wurde
																											der
																											Plan
																											gefasst,
																											die
																											Türkische
																											Geschichtsvereinigung
																											sowie
																											die
																											Gesellschaft
																											für
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											zu
																											gründen.
																		
			
				
																						The
																											idea
																											to
																											establish
																											the
																											Turkish
																											Historical
																											Society
																											and
																											the
																											Turkish
																											Language
																											Association
																											was
																											developed
																											at
																											this
																											site.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bei
																											der
																											Einführung
																											des
																											lateinischen
																											Alphabets
																											für
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											im
																											Jahr
																											1928
																											wurde
																											nicht
																											auf
																											die
																											historische
																											Orthographie
																											des
																											Osmanisch-Türkischen
																											zurückgegriffen,
																											sondern
																											die
																											Aussprache
																											von
																											Istanbul
																											als
																											Grundlage
																											der
																											Verschriftung
																											herangezogen.
																		
			
				
																						To
																											the
																											west,
																											the
																											influence
																											of
																											Ottoman
																											Turkish—the
																											variety
																											of
																											the
																											Turkish
																											language
																											that
																											was
																											used
																											as
																											the
																											administrative
																											and
																											literary
																											language
																											of
																											the
																											Ottoman
																											Empire—spread
																											as
																											the
																											Ottoman
																											Empire
																											expanded.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jahrhunderts
																											beherrschte,
																											verwendete
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											weder
																											in
																											der
																											Verwaltung
																											ihres
																											Reiches
																											noch
																											förderte
																											sie
																											ihre
																											Verwendung
																											in
																											der
																											Literatur.
																		
			
				
																						These
																											changes,
																											together
																											with
																											the
																											adoption
																											of
																											the
																											new
																											Turkish
																											alphabet
																											in
																											1928,
																											shaped
																											the
																											modern
																											Turkish
																											language
																											spoken
																											today.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zwischen
																											1688
																											und
																											1710
																											wurde
																											er
																											ins
																											Exil
																											nach
																											Konstantinopel
																											gezwungen,
																											wo
																											er
																											die
																											türkische
																											Sprache
																											und
																											die
																											Geschichte
																											des
																											Osmanischen
																											Reiches
																											an
																											der
																											Griechischen
																											Akademie
																											des
																											orthodoxen
																											Patriarchen
																											studierte.
																		
			
				
																						Between
																											1687
																											and
																											1710
																											he
																											lived
																											in
																											forced
																											exile
																											in
																											Istanbul,
																											where
																											he
																											learned
																											Turkish
																											and
																											studied
																											the
																											history
																											of
																											the
																											Ottoman
																											Empire
																											at
																											the
																											Patriarchate's
																											Greek
																											Academy,
																											where
																											he
																											also
																											composed
																											music.
															 
				
		 Wikipedia v1.0