Translation of "Türklingel" in English
Noch
ehe
sie
fertig
war,
hörte
sie
die
Türklingel.
She
heard
the
bell
before
she
was
ready.
Books v1
Nie
vom
Triumph
der
Wissenschaft
gehört,
der
Türklingel?
Haven't
you
heard
of
science's
newest
triumph,
the
doorbell?
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Türklingel,
du
Dummkopf.
It's
the
door
bell,
stupid!
OpenSubtitles v2018
Ich
tat
das
Gleiche
mit
der
Türklingel.
Then
I
did
the
same
thing
to
the
doorbell
in
case
anybody
came
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Außenkameras
des
Stadthauses
mit
der
Türklingel
und
dem
Internet
verbunden.
I
recently
connected
the
brownstone's
exterior
cameras
to
both
the
doorbell
and
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
die
Türklingel
ausgeschaltet.
And
I
disconnected
the
doorbell.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Klang
das
ist
die
Türklingel.
So
this
sound
that's
the
doorbell.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
diesmal
wirklich
die
Türklingel.
It's
the
doorbell
for
real
this
time.
OpenSubtitles v2018
Eure
Verandatür
war
offen
und
da
war
keine
Türklingel,
also...
Your
screen
door
was
open
and
there
was
no
doorbell,
so--
OpenSubtitles v2018
Den
hab
ich
an
die
D-1
0
Türklingel
verloren.
Lost
this
to
the
D-10
doorbell.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Türklingel,
okay?
I've
got
a
doorbell,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
kaputt...
die
Türklingel.
It's
broken--
the
doorbell.
OpenSubtitles v2018
Nette
Türklingel,
ist
sie
computergesteuert?
Nice
doorbell.
Is
it
computerized?
OpenSubtitles v2018
Was
bin
ich,
eine
Türklingel
?
What
am
I,
a
doorbell?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
oben
ein
Telefon
oder
eine
Türklingel
gehört?
Did
you
hear
a
phone
or
a
doorbell
ring
upstairs?
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Türklingel,
Neville.
That
was
the
doorbell,
Neville.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
bitte
die
andere
Hand
von
der
Türklingel
nehmen?
Would
you
mind
taking
your
free
hand
off
the
doorbell?
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
die
Türklingel.
No,
it's
the
doorbell.
OpenSubtitles v2018
Die
Türklingel
wird
dir
sagen
wenn
sie
da
sind.
The
doorbell
will
tell
you
when
they're
here.
OpenSubtitles v2018
Viele
stellen
auch
die
Türklingel
ab,
um
nicht
gestört
zu
werden.
Others
also
switch
off
the
doorbell
so
they
won’t
be
disturbed.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Installation,
können
Sie
die
Türklingel
in
Minuten
montieren.
Simple
installation,
you
can
mount
the
doorbell
in
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Türklingel
schellte
und
ich
lief
nach
unten.
The
doorbell
dinged,
and
I
headed
downstairs.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Gebäude
ist
durch
eine
Türklingel
und
ein
inneres
Sicherheitssystem
gesichert.
The
building
features
secured
access
through
doorbell
with
an
interior
security
system.
ParaCrawl v7.1