Translation of "Uaw" in English
																						Auf
																											dem
																											Talladega
																											Superspeedway
																											startete
																											er
																											beim
																											UAW
																											Ford
																											500
																											von
																											der
																											Pole-Position.
																		
			
				
																						On
																											October
																											7,
																											he
																											qualified
																											on
																											the
																											pole
																											for
																											the
																											UAW
																											Ford
																											500
																											at
																											Talladega
																											Superspeedway,
																											the
																											first
																											pole
																											of
																											his
																											career.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Neuropathie
																											ist
																											eine
																											bekannte
																											UAW
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Anwendung
																											von
																											Paclitaxel.
																		
			
				
																						Neuropathy
																											is
																											a
																											known
																											ADR
																											with
																											the
																											use
																											of
																											paclitaxel.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Unerwünschte
																											Arzneimittelwirkungen
																											(UAW)
																											sind
																											in
																											Tabelle
																											1
																											nach
																											Organsystemklassen
																											aufgeführt.
																		
			
				
																						Adverse
																											Drug
																											Reactions
																											(ADRs)
																											are
																											listed
																											in
																											Table
																											1
																											by
																											System
																											Organ
																											Class.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Risikofaktoren
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											Auftreten
																											der
																											beurteilten
																											UAW
																											bleiben
																											eine
																											der
																											Hauptunsicherheiten.
																		
			
				
																						Risk
																											factors
																											associated
																											with
																											appearance
																											of
																											the
																											assessed
																											ADRs
																											remain
																											one
																											of
																											the
																											main
																											uncertainties
																											and
																											further
																											examination
																											of
																											the
																											risk
																											factors
																											should
																											be
																											further
																											explored.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											UAW
																											waren
																											in
																											der
																											Regel
																											leicht
																											bis
																											mittelschwer
																											ausgeprägt.
																		
			
				
																						ADRs
																											were
																											mostly
																											mild
																											to
																											moderate
																											in
																											severity:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											UAW
																											waren
																											leichter
																											Art
																											und
																											wurden
																											als
																											infusionsbedingte
																											Reaktion
																											gewertet.
																		
			
				
																						The
																											ADRs
																											were
																											mild
																											in
																											intensity
																											and
																											assessed
																											as
																											an
																											IAR.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											am
																											häufigsten
																											berichteten
																											unerwünschten
																											Arzneimittelwirkungen
																											(UAW)
																											sind
																											Übelkeit
																											und
																											Diarrhö.
																		
			
				
																						The
																											most
																											commonly
																											reported
																											adverse
																											drug
																											reactions
																											(ADRs)
																											are
																											nausea
																											and
																											diarrhoea.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Ingesamt
																											21
																											%
																											der
																											Patienten
																											hatten
																											mindestens
																											eine
																											UAW.
																		
			
				
																						A
																											total
																											of
																											21%
																											of
																											the
																											patients
																											had
																											at
																											least
																											one
																											ADR.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Rate
																											an
																											Abbrüchen
																											aufgrund
																											von
																											EPS-bedingten
																											UAW
																											war
																											gering.
																		
			
				
																						The
																											rate
																											of
																											discontinuation
																											due
																											to
																											EPS
																											related
																											ADRs
																											was
																											low.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Innerhalb
																											jeder
																											Häufigkeitsgruppe
																											werden
																											die
																											UAW
																											nach
																											abnehmender
																											Häufigkeit
																											angegeben.
																		
			
				
																						Within
																											each
																											frequency
																											grouping,
																											ADRs
																											are
																											presented
																											in
																											order
																											of
																											decreasing
																											frequency.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Häufigkeit
																											der
																											in
																											klinischen
																											Studien
																											berichteten
																											UAW
																											wird
																											in
																											Häufigkeitskategorien
																											tabellarisch
																											dargestellt.
																		
			
				
																						The
																											incidence
																											of
																											ADRs
																											reported
																											in
																											clinical
																											trials
																											is
																											tabulated
																											by
																											frequency
																											category.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Innerhalb
																											jeder
																											Systemorganklasse
																											sind
																											die
																											UAW
																											nach
																											abnehmender
																											Häufigkeit
																											geordnet.
																		
			
				
																						Within
																											each
																											system
																											organ
																											class,
																											the
																											ADRs
																											are
																											ranked
																											by
																											frequency,
																											with
																											the
																											most
																											frequent
																											reactions
																											first.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Aber
																											die
																											Bosse
																											hätten
																											der
																											UAW
																											im
																											Werk
																											kaum
																											freie
																											Hand
																											gelassen.
																		
			
				
																						But
																											the
																											bosses
																											were
																											hardly
																											going
																											to
																											allow
																											the
																											UAW
																											free
																											rein
																											in
																											the
																											plant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											UAW
																											beabsichtigt,
																											dies
																											auch
																											zukünftig
																											aufrechtzuerhalten.
																		
			
				
																						The
																											UAW
																											intends
																											to
																											keep
																											it
																											that
																											way.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											UAW
																											zeigt
																											sich
																											jetzt
																											schon
																											erfreut
																											über
																											die
																											Entlassungen
																											in
																											Europa.
																		
			
				
																						The
																											UAW
																											is
																											already
																											making
																											clear
																											it
																											will
																											welcome
																											layoffs
																											in
																											Europe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Spannung
																											Uah
																											entspricht
																											etwa
																											der
																											Spannung
																											Uaw,
																											wie
																											Figur
																											13
																											zeigt.
																		
			
				
																						The
																											voltage
																											Uah
																											corresponds
																											approximately
																											to
																											the
																											voltage
																											Uaw
																											shown
																											in
																											FIG.
																											13
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Feindschaft
																											gegenüber
																											der
																											UAW
																											war
																											allgegenwärtig.
																		
			
				
																						Hostility
																											to
																											the
																											UAW
																											was
																											universal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Per
																											definitionem
																											gilt
																											eine
																											solche
																											Risikokonstellation
																											als
																											häufig
																											auftretende
																											UAW
																											(14).
																		
			
				
																						By
																											definition,
																											such
																											a
																											risk
																											constellation
																											represents
																											a
																											frequently
																											occurring
																											ADR
																											(14).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											UAW
																											beäugt
																											solche
																											Stimmungen
																											mit
																											Misstrauen
																											und
																											Furcht.
																		
			
				
																						The
																											UAW
																											views
																											such
																											sentiments
																											with
																											anger
																											and
																											fear.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											UAW
																											hat
																											diese
																											Frage
																											speziell
																											für
																											den
																											Zweck
																											Arbeitsplätze
																											zu
																											erhalten.
																		
			
				
																						The
																											UAW
																											raised
																											this
																											issue
																											specifically
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											preserving
																											jobs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											war
																											eine
																											tot
																											ale
																											Niederlage
																											für
																											die
																											UAW.
																		
			
				
																						It
																											was
																											a
																											total
																											loss
																											for
																											the
																											UAW.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											Nachmittag
																											wurde
																											mehrfach
																											über
																											die
																											Verrätereien
																											der
																											UAW
																											und
																											der
																											Gewerkschaften
																											gesprochen.
																		
			
				
																						"Much
																											has
																											been
																											said
																											this
																											afternoon
																											about
																											the
																											betrayals
																											of
																											the
																											UAW
																											and
																											the
																											unions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											häufigste
																											unerwünschte
																											Arzneimittelwirkung
																											(UAW)
																											unter
																											Naloxon
																											ist
																											Übelkeit
																											(sehr
																											häufig).
																		
			
				
																						The
																											most
																											common
																											adverse
																											drug
																											reaction
																											(ADR)
																											seen
																											with
																											naloxone
																											administration
																											is
																											nausea
																											(frequency
																											very
																											common).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Häufigkeit
																											von
																											UAW
																											bei
																											erwachsenen
																											Patienten,
																											die
																											an
																											klinischen
																											Studien
																											mit
																											Eurartesim
																											teilnahmen:
																		
			
				
																						Frequency
																											of
																											ADRs
																											in
																											adult
																											patients
																											participating
																											in
																											clinical
																											studies
																											with
																											Eurartesim:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											klinischen
																											Studien
																											wurden
																											keine
																											für
																											GANFORT
																											spezifischen
																											unerwünschten
																											Arznei-
																											mittelwirkungen
																											(UAW)
																											beobachtet.
																		
			
				
																						No
																											adverse
																											drug
																											reactions
																											(ADRs)
																											specific
																											for
																											GANFORT
																											have
																											been
																											observed
																											in
																											clinical
																											studies.
															 
				
		 EMEA v3