Translation of "Ueberschrift" in English
Wes
Bild
und
Ueberschrift
hat
er?
Whose
image
and
superscription
hath
it?
ParaCrawl v7.1
Und
er
sprach
zu
ihnen:
Wes
ist
das
Bild
und
die
Ueberschrift?
And
he
saith
unto
them,
Whose
is
this
image
and
superscription?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Titel
besteht
aus
IV
Kapiteln,
nämlich
Massnahmen
zur
Strahlenbegrenzung,
Ermittlung
der
Bestrahlung,
Gesundheitsüberwachung
der
strahlenexponierten
Arbeitskräfte
im
engeren
Sinne
(d.h.
der
ärztlichen
Ueberwachung)
und
einem
Kapitel
IV,
das
auffallenderweise
im
Gegensatz
zu
allen
übrigen
Titeln,
Kapiteln
und
Abschnitten
keine
Ueberschrift
trägt.
This
title
consists
of
four
chapters,
viz:
measures
for
the
restriction
of
exposure,
assessment
of
exposure,
medical
surveillance
of
exposed
workers
(in
the
narrower
sense)
and
Chapter
4)»
which
-in
striking
contrast
to
all
other
Titles,
Chapters
and
Sections
-
bears
no
heading.
EUbookshop v2
Als
Beispiele
für
Antioxidantien
kommen
jene
in
Betracht,
die
weiter
oben
unter
den
Punkten
1.
bis
9.
unter
der
Ueberschrift
«
Beispiele
für
weitere
phenolische
Antioxidantien
in
Zusammenhang
mit
der
Aufzählung
von
fakultativen
Bestandteilen
der
erfindungsgemässen
Schmiermittelzusammensetzungen
angeführt
sind.
Examples
of
suitable
antioxidants
are
those
listed
in
classes
(1)
to
(9)
under
the
heading
"Examples
of
further
phenolic
antioxidants"
in
connection
with
the
recitation
of
optional
components
of
the
lubricant
compositions
of
this
invention.
EuroPat v2
Es
war
aber
auch
oben
ueber
ihm
geschrieben
die
Ueberschrift
mit
griechischen
und
lateinische
und
hebraeischen
Buchstaben:
Dies
ist
der
Juden
Koenig.
And
a
superscription
also
was
written
over
him
in
letters
of
Greek,
and
Latin,
and
Hebrew,
THIS
IS
THE
KING
OF
THE
JEWS.
ParaCrawl v7.1
Und
er
sprach
zu
ihnen:
Wes
ist
das
Bild
und
die
Ueberschrift?
Sie
sprachen
zu
ihm:
Des
Kaisers.
And
he
saith
unto
them,
Whose
is
this
image
and
superscription?
ParaCrawl v7.1