Translation of "Uhrenbeweger" in English
Demnach
wundert
es
nicht,
dass
Uhrenbeweger
nicht
als
geschlossene
Kästen
konzipiert
sind.
Thus,
it
is
not
surprising
that
watch
winders
are
designed
as
closed
boxes.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
gibt
es
sogenannte
Uhrenbeweger
für
Automatikuhren.
There
are
now
even
watch
winders
available
for
automatic
watches.
ParaCrawl v7.1
Designhütte
Uhrenbeweger
eine
Uhr
Basel
1
dark...
Designhütte
Watchwinder
one
watch
Basel
1
dark...
ParaCrawl v7.1
Dieser
Uhrenbeweger
ist
auf
bis
zu
zwölf
Module
erweiterbar.
This
watch
winder
can
be
extended
up
to
twelve
modules.
ParaCrawl v7.1
Uhrenbeweger
für
4
Automatikuhren
dark
burlwood.
Watch
winder
for
4
automatic
timepieces
dark
burlwood.
ParaCrawl v7.1
Sportlich
modern
präsentieren
sich
die
Uhrenbeweger
der
Serie
Cool
Carbon
Satin.
The
Cool
series
presents
the
watch
winders
in
a
sporty
modern
carbon
satin
finish.
ParaCrawl v7.1
Der
Uhrenbeweger
München
2
aus
dem
Hause
Designhütte
ist
für
zwei
Automatikuhren
geeignet.
The
watch
winder
München
2
from
Designhütte
is
suitable
for
two
automatic
watches.
ParaCrawl v7.1
Abgebildete
Uhrenbeweger
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
Depicted
Watch
Winder
are
not
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Designhütte
Uhrenbeweger
drei
Uhren
Basel
dark...
Designhütte
Watchwinder
one
watch
Basel
1
black
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"Uhrenbeweger
Cockpit
Atlantic
3"
Product
information
"Watch
Winder
Cockpit
Atlantic
-
Tulipwood
3"
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"Beco
Uhrenbeweger
Cockpit
Piano
1"
Product
information
"Beco
Watch
Winder
Cockpit
Piano
1"
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"Uhrenbeweger
Satin
Carbon
1"
Product
information
"Watch
Winder
Satin
Carbon
-
Black
1"
ParaCrawl v7.1
Der
Uhrenbeweger
wird
zur
Programmierung
einfach
über
ein
USB
mit
dem
Tool
verbunden.
For
programming,
simply
connect
the
watch
winder
to
the
tool
by
means
of
a
USB.
ParaCrawl v7.1
Der
Uhrenbeweger
eignet
sich
zum
Beispiel
für
die
Monaco
Calibre
von
Tag
Heuer.
The
watch
winder
would
be
suitable
for
the
Monaco
Calibre
from
Tag
Heuer,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhrenbeweger
PETIT
und
COLOSIMO
werden
auf
der
Webseite
vorgestellt.
Winder
models
PETIT
and
COLOSIMO
are
being
presented
on
the
website
CCAligned v1
Der
Auto
Wood
Uhrenbeweger
ist
das
neue
Modedesign
zum
Aufziehen
Ihrer
Automatikuhren.
The
auto
wood
watch
winder
is
the
new
fashion
design
to
wind
your
automatic
watches.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"Uhrenbeweger
Manhattan
-
Schwarz"
Product
information
"Watch
Winder
Manhattan
-
Black"
ParaCrawl v7.1
Ein
Uhrenbeweger
hat
das
Ziel
Automatikuhren
möglichst
Uhrwerk
schonend
aufzuziehen.
A
watch
winder
has
raise
the
target
automatic
watches
movement
gently
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
möglich,
jeden
einzelnen
Uhrenbeweger
separat
zu
programmieren.
This
allows
you
to
program
each
watch
winder
separately.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"Uhrenbeweger
San
Diego
1
-
Schwarz
/
Schwarz"
Product
information
"Watch
Winder
San
Diego
1
-
Black/Black"
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
den
Uhrenbeweger
auf
4
Umdrehungen
pro
Minute
einzustellen.
We
recommend
you
set
your
watch
winder
to
4
turns
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Der
Uhrenbeweger
für
eine
Automatikuhr
ist
mit
und
ohne
Staubschutz
erhältlich.
The
watch
winder
for
one
automatic
watch
is
available
with
or
without
dust-proofing.
ParaCrawl v7.1