Translation of "Uhrmacherkunst" in English
Vom
Jahre
1800
an
nahm
die
Uhrmacherkunst
seine
ganze
Zeit
in
Anspruch.
He
sacrificed
everything
to
art:
his
time,
his
fortune
and
his
health.
Wikipedia v1.0
Hochwertige
Uhrmacherkunst
trifft
auf
modernes
Design.
High-quality
watchmaking
art
meets
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
müssen
wir
zugeben,
dass
die
mechanische
Uhrmacherkunst
unverwüstlich
ist.
It’s
hard
to
deny
that
mechanical
watchmaking
is
indestructible.
ParaCrawl v7.1
Welche
Parallelen
gibt
es
zwischen
deiner
Arbeit
und
Audemars
Piguets
feiner
Uhrmacherkunst?
What
are
the
parallels
of
your
work
and
Audemars
Piguet's
fine
horology?
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rundgang
der
Uhrmacherkunst
entdecken
Sie
die
Geheimnisse...
Discover
the
secrets
of
Genevan
know-how,
on
the
Art
of
Watchmaking...
ParaCrawl v7.1
Ein
Schauspiel
der
Uhrmacherkunst,
an
dem
sich
die
Nacht
endlos
erfreuen
kann...
A
watchmaking
spectacle
that
the
night
will
never
tire
of...
ParaCrawl v7.1
Blancpain
steht
für
Tradition,
Innovation
und
gehobene
Uhrmacherkunst.
Blancpain
stands
for
tradition,
innovation
and
highest
watchmaking
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
von
Rolex
und
der
Schweizer
Uhrmacherkunst
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
The
history
of
Rolex
and
Swiss
watchmaking
are
inextricably
linked.
ParaCrawl v7.1
Omega
Ladymatic
ist
eine
faszinierende
Mischung
aus
außergewöhnlichem
Design
und
wirklich
innovativen
Uhrmacherkunst.
Omega
Ladymatic
is
a
fascinating
blend
of
extraordinary
design
and
truly
innovative
watchmaking
.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Wenger
steht
für
langjährige
Schweizer
Uhrmacherkunst
mit
Tradition.
The
brand
Wenger
stands
for
many
years
of
Swiss
watchmaking
tradition.
ParaCrawl v7.1
Hier
verschmelzen
traditionelle
Uhrmacherkunst
und
neueste
Technologie.
This
is
where
traditional
watchmaking
merges
with
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Glashütte
Original
–
mechanische
Meisterwerke
setzen
neue
Standards
in
der
sächsischen
Uhrmacherkunst.
Glashütte
Original
—
mechanical
masterpieces
that
set
new
standards
for
watchmaking
virtuosity
from
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Im
Uhrenbranche
ist
es
kühner
als
emblematische
Namen
in
der
Schweizer
Uhrmacherkunst.
In
watch
industry,
it
is
audacious
as
an
emblematic
name
in
Swiss
watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Tambour
gab
Louis
Vuitton
2002
sein
Debut
in
der
Uhrmacherkunst.
Created
in
2002,
the
Tambour
marked
Louis
Vuitton's
watchmaking
debut.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
Reise
durch
fünf
Jahrhunderte
der
Uhrmacherkunst!
Experience
a
journey
through
five
centuries
of
watchmaking!
CCAligned v1
Festina
ist
Synonym
für
formschöne
Meisterwerke
anspruchsvoller
Uhrmacherkunst.
Festina
is
synonymous
with
beautiful
masterpieces
of
sophisticated
watchmaking.
CCAligned v1
Mit
Leidenschaft
für
Innovation
und
Beständigkeit
haben
wir
klassische
Uhrmacherkunst
neu
interpretiert.
With
a
passion
for
innovation
and
perpetuity,
we
have
reinterpreted
the
classic
art
of
watchmaking.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
eine
moderne
deutsche
Uhrmacherkunst,
die
höchsten
Ansprüchen
gerecht
wird.
Discover
the
art
of
modern
German
watchmaking,
which
upholds
the
highest
of
standards.
CCAligned v1
Wenn
das
Uhrmacherkunst
ist,
was
ist
dann
aber
eine
Grande
Complication?
If
that
is
watchmaking,
then
what
is
a
Grande
Complication?
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Uhrmacherkunst
und
historische
Finissage
machen
jedes
Unikat
zu
einem
außergewöhnlichen
Zeitzeugen.
Traditional
horology
and
historical
finishing
make
each
unique
piece
an
exceptional
homage
to
past
greats.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegend
von
Dresden
ist
eine
Wiege
der
weltweiten
Uhrmacherkunst.
The
Dresden
area
of
Germany
is
one
of
the
cradles
of
watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Ein
antikes
Stück
Uhrmacherkunst
erlebt
im
hochwertigsten
39mm,
Edelstahlgehäuse
seine
Wiedergeburt.
An
antique
piece
of
watchmakers
art,
reborn
in
a
highest
quality
39mm,
stainless
steel
case.
ParaCrawl v7.1
Das
Oyster
Gehäuse
ist
ein
Meilenstein
in
der
Geschichte
der
zeitgenössischen
Uhrmacherkunst.
The
Oyster
case
constitutes
an
important
milestone
in
the
history
of
contemporary
watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Selten
im
Namen
der
Schweizer
Uhrmacherkunst
erleben
Sie
einen
so
erstaunlichen
Stil.
Rarely
in
the
nameÂ
of
quality
Swiss
watchmaking
will
you
experience
such
astonishing
style.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
Besonderheit
der
feinen
und
traditionellen
Uhrmacherkunst:
die
Pendentif.
Pendant
watches
are
a
very
special
form
of
the
traditional
art
of
fine
watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
Innovationen
der
Uhrmacherkunst
auf
der
offiziellen
Webseite
von
Rolex.
Read
more
about
watchmaking
innovations
on
the
Official
Rolex
Website.
ParaCrawl v7.1