Translation of "Ulk" in English

Aber jetzt erlauben wir uns einen Ulk mit ihm.

Warum macht man solchen Ulk mit seinen Lehrern?

Das war nur ein harmloser und bescheidener Ulk von uns.

Vielleicht ist das Ganze ein Ulk?

Das ist ein schöner Ulk!

Ulk war die wöchentliche satirische Beilage des linksliberalen Berliner Tageblatts des Verlegers Rudolf Mosse.

Hier ist ULK, der innovative 230V-Seitengetriebemotor für Rollläden ohne Kompensationsfedern bis 600 kg.

In dem aufregenden Moment, in dem Sie bemerken, dass jemand seine Schlüssel in seinem nicht verschlossenem Zimmer hat liegen lassen, ist die Grenze zwischen einem Ulk und Mobbing feiner, als es scheint.

Ulk ist der Titel einer Satire-Zeitschrift, die von 1872 bis 1933 beim Berliner Verleger Rudolf Mosse erschien.

Da Theobald Tiger zeitweise für den "Ulk" reserviert war, erschienen in der "Weltbühne" im Dezember 1918 erstmals Gedichte unter einem vierten Pseudonym, "Kaspar Hauser".

Schon im Dezember 1918 übernahm Tucholsky die Chefredaktion des „Ulk“, die er bis zum April 1920 innehatte.

Auch in den folgenden Würfen über "Ulk von Arlett", "Nero vom Hirschel", "Visum von Arminius" und "Max della Loggia dei Mercanti" zeigte sich, daß ich in der Hündin "Soffie" eine würdige Nachfolgerin für "Ursa" gefunden hatte.

Mütterlicherseits wird die Ahnentafel von Ulk und Ute von dem bekanntesten Rottweiler in der modernen Zuchtgeschichte Rick von Burgthann und seinen Star-Ahnen geziert.

Auch andere Arbeiten der Ausstellung wurden beschädigt, allerdings wahrscheinlich eher aus Wut über eine Kunstauffassung, die den Zerstörern fremd war, oder einfach als Ulk, als dass politische Gründe dahinter steckten.

Insgesamt zeichnen sich die Nachkommen von "Ulk" aus durch hohe Belastbarkeit und gutes Wesen verbunden mit viel Temperament.

Jahrelang arbeitete Feininger für Zeitungen und Zeitschriften wie „Ulk“, „Lustige Blätter“, „Das Narrenschiff“, die „Berliner Illustrirte Zeitung“ [sic] und für „Harper's Round Table“ in New York.

Dieser kleine Ulk verbirgt sich hinter dem Akronym „EMILY's List“, dem ersten politischen Aktionskomitee in den Vereinigten Staaten, das ursprünglich ausschließlich darauf ausgerichtet war, progressiven Kandidatinnen, die sich für das Recht auf Schwangerschaftsabbruch einsetzen, in den amerikanischen Kongress und die beiden Häuser zu verhelfen.

Dieser kleine Ulk verbirgt sich hinter dem Akronym "EMILY's List ", dem ersten politischen Aktionskomitee in den Vereinigten Staaten, das ursprünglich ausschließlich darauf ausgerichtet war, progressiven Kandidatinnen, die sich für das Recht auf Schwangerschaftsabbruch einsetzen, in den amerikanischen Kongress und die beiden Häuser zu verhelfen.

Gemeinsam mit Rikke Ulk von Antropologerne.com hat Martin Beyerle in unserer Session, mit Hilfe von verschiedenen interaktiven Methoden, an der Fragestellung, wie Design Research gesellschaftlichen Wandel vorantreiben kann, gearbeitet.