Translation of "Ultraschallanlage" in English
Zur
Zeit
prüft
man
die
Möglichkeit,
der
Wasch-/Glanzschleifstation
eine
Ultraschallanlage
vorzuschalten.
The
com
pany
is
currently
examining
plans
for
installing
an
ultrasonic
machine
upstream
of
the
washing
and
polishing
unit.
EUbookshop v2
Gebaut
wurde
unsere
Ultraschallanlage
zwischen
die
Fermenter.
Our
ultrasound
disintegration
system
was
built
between
the
fermenters.
CCAligned v1
Am
Ende
steht
eine
individuell
angefertigte
Ultraschallanlage
beim
Kunden.
At
the
end
there
is
an
individually
manufactured
ultrasound
disintegration
system
at
our
client.
CCAligned v1
Die
Unterflurprüfeinrichtung
(UFPE)
ist
eine
vollautomatische
Ultraschallanlage
zur
Prüfung
von
Radsätzen
in
eingebautem
Zustand.
The
underfloor
test
facility
(UFPE)
is
a
fully
automatic
ultrasonic
system
for
the
testing
of
wheel
sets
in
the
installed
state.
ParaCrawl v7.1
Von
einer
Haspel
51
kommend
wird
das
Band
50
in
einer
Sandstrahlanlage
52
leicht
aufgerauht,
danach
in
einer
Ultraschallanlage
53
gereinigt
und
entfettet.
From
a
reel
51,
the
strip
50
is
lightly
roughened
in
a
sand-blasting
unit
52,
then
cleaned
and
degreased
in
an
ultrasonic
unit
53.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
es
sich
hierbei
um
eine
Röntgenanlage
zur
Erstellung
eines
Röntgenbildes,
eine
Ultraschallanlage
zur
Erstellung
eines
Ultraschallbildes,
eine
Magnetresonanzanlage
zur
Erstellung
eines
MR-Bildes
und/oder
eine
Positronen-Emissions-Tomographie-Anlage
zur
Erstellung
eines
PET-Bildes
des
Objekts
handeln.
For
example,
this
may
be
an
x-ray
system
for
generating
an
x-ray
image,
an
ultrasonic
system
for
generating
an
ultrasonic
image,
a
magnetic
resonance
system
for
generating
an
MR
image
and/or
a
positron
emission
tomography
system
for
generating
a
PET
image
of
the
object.
EuroPat v2
Das
ermöglichte
uns
die
Schaffung
eines
System,
das
an
nahezu
jede
Ultraschallanlage
angepasst
werden
kann",
betont
Rom.
This
allowed
us
to
create
a
system
that
could
fit
on
virtually
any
ultrasound
cart,"
says
Rom.
ParaCrawl v7.1