Translation of "Um 1990" in English
Ziel
ist
es,
diese
Emissionen
gegenüber
1990
um
67
%
zu
senken.
The
aim
is
to
reduce
these
emissions
by
67
%
in
comparison
to
the
1990
rate.
Europarl v8
Die
Strecke
stand
um
1990
kurz
vor
der
Stilllegung.
Passenger
services
on
the
line
were
closed
around
1990.
Wikipedia v1.0
Diese
Anbindung
war
um
1990
Gegenstand
umfassender
Untersuchungen
und
Diskussionen.
This
line
had
been
subjected
to
extensive
analysis
and
discussions
by
1990.
Wikipedia v1.0
Um
1990
stieß
Zowie
als
Bassist
hinzu.
Around
1990,
Gary
Sunshine
switched
to
guitar,
and
Zowie
joined
as
bassist.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
am
17.
Juli
1990
um
sechs
Uhr
morgens
geboren.
She
was
born
at
six
a.m.
on
July
17,
1990.
Tatoeba v2021-03-10
Um
1990
zählte
die
Gemeinde
nur
etwa
200
Mitglieder.
By
1990
the
community
counted
a
mere
200
members
and
had
no
longer
had
a
rabbi.
Wikipedia v1.0
Um
das
Jahr
1990
rechnete
der
IPCC
mit
einem
Anstieg
von
67
Zentimetern.
By
the
1990’s,
the
IPCC
was
expecting
a
67-centimeter
rise.
News-Commentary v14
Das
war
um
1990
–
der
Höhepunkt
der
Crack-Epidemie.
This
is
about
1990,
peak
of
the
crack
epidemic.
TED2020 v1
Diese
Emissionen
sind
seit
1990
um
2
%
zurückgegangen;
These
emissions
have
reduced
by
2
%
since
1990;
TildeMODEL v2018
Die
Emissionen
im
Luftverkehr
sind
seit
1990
um
etwa
100
%
gestiegen.
The
air
transport
industry
has
increased
its
emissions
by
around
100%
since
1990.
Europarl v8
Die
Industrieproduktion
ging
1990
um
24%
und
1991
um
12%
zurück.
Industrial
production
fell
by
24%
in
1990
and
by
12%
in
1991.
EUbookshop v2
Im
Schnitt
stieg
die
Emission
seit
1990
um
2,3%.
Emissions
have
grown
by
2.3%
on
average
since
1990.
EUbookshop v2
Um
1990
wurden
die
letzten
Plattenbestände
vor
den
Ex
Libris-Filialen
ausverkauft.
Around
1990,
the
last
stocks
were
sold
out
in
the
Ex
Libris
stores.
WikiMatrix v1
Um
1990
erfolgte
die
Rekonstruktion
der
beiden
Mühlräder.
Around
1990
the
two
mill
wheels
were
reconstructed.
WikiMatrix v1
Um
1990
liefen
die
Planungsarbeiten
für
Linienverbesserungen.
Planning
for
line
improvements
was
underway
by
1990.
WikiMatrix v1
Der
Vorleistungsaufwand
stieg
1990
um
1,7%.
In
1990
expenditure
on
intermediate
consumption
rose
by
1.7%
in
Italy.
EUbookshop v2
Die
Einnahmen
werden
gegenüber
1990
um
10,4
%
steigen.
Revenue
is
projected
to
rise
by
10,4
%
on
the
1990
budget.
EUbookshop v2
Um
1990
freundete
sie
sich
mit
dem
Pokerspieler
Daniel
Negreanu
an.
Around
that
time,
she
dated
fellow
Canadian
poker
player
Daniel
Negreanu.
WikiMatrix v1
Die
neuen
Mindestlöhne
sind
im
Vergleich
zu
1990
um
7,13%
gestiegen.
The
minimum
interprofessional
wage
has
increased
by
6.5%
compared
to
that
of
1990.
EUbookshop v2
Der
Gemeinschaftspreis
könnte
1990
um
10
%
zurückgehen.
The
Community
market
price
could
fall
by
10%
in
1990.
EUbookshop v2
Die
Geflügelfleischerzeugung
hat
1990
um
1,5
%
zugenommen.
Production
of
poultrymeat
increased
by
1.5%
in
1990.
EUbookshop v2
Dagegen
schrumpften
die
tropischen
Regenwälder
im
Zeitraum
1981-1990
um
50%.
Tropical
rainforests,
by
contrast,
shrank
by
50%
between
1981
and
1990.
EUbookshop v2