Translation of "Um ca. 10 uhr" in English

Er wird Renotte um ca. 10 Uhr abends treffen.
He'll be at Renotte's tonight around ten.
OpenSubtitles v2018
Das Abfangen erfolgte am 5. November um ca. 10 Uhr nachmittags.
The interception was made on November 5 at about 10 o'clock in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Um ca. 10 Uhr brachte man mich eilig auf die Notstation.
At 10 a.m., I was rushed again to emergency.
ParaCrawl v7.1
Um ca. 10:50 Uhr begann der Fackellauf.
Around 10:50 a.m., the Torch Relay started.
ParaCrawl v7.1
Von dort wird Sie unser Minibus um ca. 10:00 Uhr wieder zurück zu Ihrem Hotel bringen.
Our van will drive you back to your hotel at 10:00 a.m.
ParaCrawl v7.1
Der Unfall passierte um ca. 10:15 Uhr BST nahe der Kreuzung von Bestwood Street und Evelyn Street, einer viel befahrenden Straße in Deptford im Südosten der Stadt.
The crash happened near the junction of Bestwood Street and Evelyn Street, a busy road in Deptford, in the south-east of the city, at about 10:15 BST.
WMT-News v2019
Wie konnten wir im Fall von "The Whale Hunt" etwas zum Vorschein bringen wie die Geschichte von Simeon und Crawford, die Konzepte wie wild lebende Tiere, Werkzeuge und Blut beinhaltete und sich auf dem Arktischen Ozean abspielte, dominiert von der Farbe rot, um ca. 10 Uhr morgens am 3. Mai, mit einem hohen Level von Aufregung?
So, in the case of "The Whale Hunt," how could we extract something like the story of Simeon and Crawford, involving the concepts of wildlife, tools and blood, taking place on the Arctic Ocean, dominated by the color red, happening around 10 a.m. on May 3, with an excitement level of high?
QED v2.0a
Am 17. April 2008 wurde Frau Wang Shuhua (54) aus dem Dorf Xiangjiagou, Ort Huanghua der Stadt Zhucheng um ca. 10:00 Uhr vormittags rechtswidrig verhaftet, als sie in Huanghua die Menschen über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong aufklärte.
After 10:00 a.m. on April 17th, when Ms. Wang Shuhua, 54, from Xiangjiagou Village, Huanghua Town, Zhucheng City, was distributing leaflets exposing the persecution and telling people the facts about Falun Gong in Huanghua Town, she was arrested.
ParaCrawl v7.1
Am 17. März 2001, um ca. 10:00 Uhr morgens, kam der Polizist Sun Lei von der Jiadong Polizeistation zusammen mit zwei anderen Polizisten in unser Haus.
At around 10 a.m. on March 17th, 2001 policeman Sun Lei from the Jiadong Police Station and two other policemen came to our home.
ParaCrawl v7.1
Am 29. September, um ca. 10:00 Uhr suchte Zhang Chunhui, Polizeibeamter der Polizeistation in der Stadt Minhe, Landkreis Binxian die Wohnung von Herrn Wang Huanling, im Dorf Yangjiagang, Stadt Minhe auf, wo er und sechs andere Praktizierende zusammen die Lehre von Falun Gong lernten.
At approximately 10:00 a.m on September 29th, Zhang Chunhui, a police officer from the Minhe Town Police Station of Binxian County, went to Mr. Wang Huanling's home, in Yangjiagang Village, Minhe Town, where Mr. Wang and six other practitioners were studying Falun Gong teachings together.
ParaCrawl v7.1
Nach der Zeremonie können Gäste auch die antike Stätte von Goa Garba (Felsheiligtum mit Höhlen) besuchen, um die unverfälschte Atmosphäre zu genießen, bevor sie um ca. 10:00 Uhr zum Resort zurückfahren.
After the ceremony, guests may also visit the ancient site of Garba Cave to immerse in its pure ambiance before heading back to resort around 10:00 am.
ParaCrawl v7.1
Am 15. Dezember, um ca. 10:00 Uhr, versammelten sich Praktizierende in Thailand vor dem chinesischen Konsulat.
On December 15th, about 10 a.m., practitioners in Thailand rallied outside the Chinese Embassy.
ParaCrawl v7.1
Um ca. 10:00 Uhr und nachdem die Führer der Cambodia National Rescue Party gegangen waren, kamen mehr als 100 behelmte Sicherheitskräfte des Distrikts Daun Penh, Stadtpolizei und Einsatzkräfte in Zivil zum Einsatz, bewaffnet mit Holzlatten, Eisenstangen und Viehtreibern, um die sich verlaufende Menschenmenge auseinanderzutreiben.
At about 10 a.m., after the Cambodia National Rescue Party leaders had left, more than 100 helmeted Daun Penh district security guards, along with municipal police and plain-clothed men wielding wooden batons, metal poles and cattle prods, were deployed to disperse the thinning crowd.
ParaCrawl v7.1
Um ca. 10:30 Uhr an jenem Tag schleppte eine Gruppe Polizisten, angeführt von Zhu Xiaobo, der stellvertretende Leiter der Haftanstalt, die Falun Gong-Praktizierenden Frau Xiao Yali und Frau Gu Xiuxian aus ihrer Zelle zu einer anderen Zelle auf die Ostseite zur Zwangsernährung.
At about 10:30 that day, a group of policemen, led by Zhu Xiaobo, the deputy head of the detention centre, dragged Falun Gong practitioners Ms. Xiao Yali and Gu Xiuxian from their cell to a confinement cell on the east side for forced feeding.
ParaCrawl v7.1
Am 30. April 2010, um ca. 10:00 Uhr, suchten Frau Wu Bilin, eine lokale Praktizierende, die Zeugin bei der Festnahme von Li Shihong war, zusammen mit zwei anderen älteren Praktizierenden, Frau Huang Jing und Frau Sun Jingping, begleitet von Frau Song, das Bezirksgericht Jiangan auf, um einen Beschwerdebrief einzureichen.
At around 10:00 a.m. on April 30th, 2010, Ms. Wu Bilin, a local practitioner who witnessed Li Shihong's arrest, along with two other elderly practitioners, Ms. Huang Jing and Ms. Sun Jingping, accompanied Ms. Song to Jiangan District Court to deliver an appeal letter.
ParaCrawl v7.1
Sie fahren vom Riad um 8 Uhr mit ihrem Privatfahrer ab und kommen in Imlil um ca. 10 Uhr an.
You leave the Riad at 8 a.m. with Paolo and arrive in Imlil at 10 a.m.
ParaCrawl v7.1
Am 10. März 2010, um ca. 10:00 Uhr, brachen Chen Chao, politischer Leiter der Polizeiwache der Stadt Dengshibao, Li Qiang, Leiter der Polizeiwache der Gemeinde Shuangtaizi im Landkreis Faku und weitere Polizeibeamte in die Wohnung von Frau Chen Shuyuan ein und nahmen sie illegal fest.
At around 10:00 a.m. on March 10th, 2010, Chen Chao, political head of the Dengshibao Town Police Station; Li Qiang, head of the Shuangtaizi Township Police Station in Faku County; and several other police officers broke into Ms. Chen Shuyuan's home and arrested her.
ParaCrawl v7.1
Wenn er um ca.10 Uhr hereinkam, hielt immer ein Schüler ein Zündholz für seine Zigarre bereit.
When he came in around 10 o'clock, a student always kept a match ready for his cigar.
ParaCrawl v7.1
Am 12. Juni 2008 fand um ca. 10:00 Uhr eine Anhörung in Li Jinlians Fall im Honggang Gericht in der Stadt Daquing statt.
At around 10:00 a.m. on June 12th, 2008, a hearing for practitioner Ms. Li Jinlian's case was held in the Honggang Court in Daqing City.
ParaCrawl v7.1
So wie Bo befahl, kamen um ca. 10 Uhr viele Polizisten aus dem Büro für öffentliche Sicherheit und schlugen auf die unbewaffneten Falun Gong-Praktizierenden ein.
As Bo ordered, at about 10 o'clock, many policemen came out from the Public Security Bureau, beating the unarmed Falun Gong practitioners.
ParaCrawl v7.1
Am 19. Mai 2008, um ca. 10:00 Uhr, suchten die Agenten der Staatssicherheit des Bezirkes Jiangbei, Liang Shibin, Liu Leng (weiblich) und andere Helfer die Wohnung von Su Zebi auf und brachten sie, nachdem sie ihre Wohnung durchsucht hatten, in die Yubei Gehirnwäsche-Einrichtung.
Around 10 a.m. on May 19th, 2008, Jiangbei District Domestic Security agents Liang Shibin, Liu Ling (female), and others arrested Ms. Su Zebi and took her to the Yubei Brainwashing Centre after ransacking her home.
ParaCrawl v7.1

Related phrases