Translation of "Um die eigene achse" in English

Bald dreht sich ihr Kopf um die eigene Achse.
It's like her fucking head's gonna spin around.
OpenSubtitles v2018
Erwünscht ist, dass der optische Informationsträger um die eigene Achse rotiert.
It is desirable that the optical information carrier be capable of rotating about its axis.
EuroPat v2
Das Besondere des Schweißbrenners resultiert aus seiner Rotationsbewegung um die eigene Achse.
The special feature of the torch is its rotary motion around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Viele Elementarteilchen rotieren wie ein Kreisel um die eigene Achse.
Many particles rotate around their own axis like spinning tops.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer drehbaren Dachspitze dreht sich Ihr Werbeträger automatisch um die eigene Achse.
With our rotating roof tip, your advertising medium automatically rotates around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist er um die eigene Achse schwenkbar, und zwar rundum.
Furthermore it can be swivelled around its own axis and that is to say all the way round.
ParaCrawl v7.1
Ceres benötigt etwa neun Stunden für eine Rotation um die eigene Achse.
Ceres takes about nine hours to rotate about its axis.
ParaCrawl v7.1
Drehteller im Standfuß: 340 Grad um die eigene Achse sind möglich.
Rotary plate in the monitor stand: allowing 340 degree turns around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Dafür werden sie unter einer Zeilenkamera um die eigene Achse gedreht und gescannt.
To do this, they are rotated around their own axis and scanned under a line scan camera.
ParaCrawl v7.1
Sie dreht sich um die eigene Achse.
It turns around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Alle 12,6 Stunden dreht der Komet sich um die eigene Achse.
The comet rotates about its axis once every 12.6 hours.
ParaCrawl v7.1
Das Rad dreht sich nicht um die eigene Achse.
The wheel does not spin around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Benutzer samt dem Rollstuhl um die eigene Achse gedreht.
This turns the user, along with the wheelchair, about his or her own axis.
EuroPat v2
Aldebaran rotiert innerhalb von 2 Jahren um die eigene Achse.
Aldebaran rotates around its own axis within 2 years.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchte lässt sich um die eigene Achse drehen.
The lamp can be turned around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Er dreht sich um die eigene Achse und bietet eine herrliche Sitzfläche.
It rotates on its axis and offers exceptional seating.
ParaCrawl v7.1
Die Mobiles drehten sich um die eigene Achse.
The mobiles rotated on their own axis.
ParaCrawl v7.1
Der Praktikant dreht sich um die eigene Achse.
The trainee turns all the way round.
ParaCrawl v7.1
Wird sie dennoch einmal bewegt, dann ausschließlich um die eigene Achse.
If it is moved, however, then it is exclusively on its own axis.
ParaCrawl v7.1
Ein Wellschlauch kann sich nicht um die eigene Achse drehen.
A corrugated hose cannot rotate around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Die drei Gondeln drehen sich um die eigene Achse und zusammen im Kreis.
The three gondolas rotate around its own axis and in a circle .
ParaCrawl v7.1
Die Konsole der Beerenschleuder kann sich 360 Grad um die eigene Achse drehen.
The bracket of the “Beerenschleuder” can spin around a full 360 degrees.
ParaCrawl v7.1
Sie erlauben eine Drehung der Kamera um die eigene Achse.
These permit the camera to turn on its own axis.
ParaCrawl v7.1
Zur Stabilisierung rotiert Rosetta jetzt langsam um die eigene Achse.
Rosetta now slowly rotates about its own axis for stabilization.
ParaCrawl v7.1
Sie geraten in Bewegung, drehen sich einmal um die eigene Achse.
They start moving, rotating once around their own axis.
ParaCrawl v7.1
In der weiteren Entwicklung dreht sich die Darmschlaufe weiter um die eigene Achse.
As development proceeds the intestinal loop turns further around its own axis.
ParaCrawl v7.1
Er lässt die baumelnde Bombe um die eigene Achse drehen.
He lets the dangling bomb turn around on its own axle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases