Translation of "Um die wette" in English
																						So
																											eilt
																											zu
																											den
																											guten
																											Dingen
																											um
																											die
																											Wette.
																		
			
				
																						Compete
																											with
																											each
																											other
																											in
																											performing
																											good
																											deeds.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Lass
																											uns
																											bis
																											zur
																											Kneipe
																											um
																											die
																											Wette
																											rennen!
																		
			
				
																						Let's
																											race
																											to
																											the
																											Izakaya!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											lief
																											mit
																											ihm
																											um
																											die
																											Wette
																											den
																											Hügel
																											hinunter.
																		
			
				
																						She
																											raced
																											him
																											down
																											the
																											hill.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											lief
																											mit
																											Tom
																											um
																											die
																											Wette.
																		
			
				
																						I
																											ran
																											a
																											race
																											with
																											Tom.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Also
																											wir
																											können
																											es
																											ausknobeln,
																											um
																											die
																											Wette
																											rennen
																											oder
																											Karten
																											ziehen.
																		
			
				
																						All
																											right,
																											I'll
																											draw
																											numbers
																											with
																											you,
																											run
																											you
																											a
																											race
																											or
																											cut
																											cards.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Willst
																											du
																											es
																											wagen,
																											mit
																											Murad
																											um
																											die
																											Wette
																											zu
																											laufen?
																		
			
				
																						You
																											challenge
																											Murad
																											to
																											be
																											the
																											fastest
																											in
																											the
																											land?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Los,
																											wir
																											fahren
																											um
																											die
																											Wette.
																		
			
				
																						Let
																											make
																											a
																											career
																											from
																											there
																											to
																											here.
																											Come
																											on
																											.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hinter
																											dem
																											Rücken
																											der
																											Aufseherinnen
																											trieben
																											die
																											Mädchen
																											es
																											um
																											die
																											Wette.
																		
			
				
																						Between
																											the
																											guard's
																											rounds,
																											we'd
																											have
																											a
																											masturbation
																											contest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sollen
																											wir
																											um
																											die
																											Wette
																											kämpfen
																											oder
																											uns
																											um
																											seine
																											Beerdigung
																											kümmern?
																		
			
				
																						Are
																											we
																											here
																											to
																											compete
																											or
																											to
																											stage
																											a
																											funeral?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											den
																											Atem
																											an,
																											wir
																											schießen
																											um
																											die
																											Wette.
																		
			
				
																						Let's
																											see
																											who
																											hits
																											more
																											in
																											one
																											breath.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											laufe
																											mit
																											euch
																											um
																											die
																											Wette
																											bis
																											zum
																											Pier.
																		
			
				
																						I'll
																											race
																											you
																											all
																											the
																											way
																											to
																											the
																											pier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018