Translation of "Um einen überblick" in English
Bei
meinen
Erläuterungen
kann
es
sich
zwangsläufig
nur
um
einen
Überblick
handeln.
My
presentation
will
necessarily
be
limited
to
an
overview.
TildeMODEL v2018
Wir
fliegen
den
Vulkan
halb
hoch,
um
einen
besseren
Überblick
zu
bekommen.
We'll
fly
halfway
up
the
volcano
to
get
a
better
look
at
the
island.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
gerade
durch
die
OPs,
um
mir
einen
Überblick
zu
verschaffen.
I'm
just
going
to
tour
the
O.R.s
to
get
my
feet
wet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hackte
das
Aquarium
Sicherheitssystem
um
einen
besseren
Überblick
zu
bekommen.
Hacked
the
aquarium
security
system
to
get
a
better
look.
OpenSubtitles v2018
Ist
irgendjemand
rauf
gegangen,
um
sich
einen
besseren
Überblick
zu
verschaffen.
Has
anyone
gone
up
to
have
a
proper
look?
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
ein
bisschen
höher,
um
einen
besseren
Überblick
zu
haben.
I'm
going
to
hike
up
a
little
higher,
get
a
better
vantage
point.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
hier
um
einen
Überblick
unserer
momentan
offenen
Stellen
zu
erhalten.
Click
here
for
an
overview
of
our
current
vacancies.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
diese
Fläche,
um
einen
größeren
Überblick
zu
bekommen.
Click
on
the
photos
for
an
enlarged
view
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
einen
Überblick
über
unsere
Dienstleistungen
anzufordern.
Click
here
to
request
a
copy
of
our
services
overview.
CCAligned v1
Um
Ihnen
einen
besseren
Überblick
zu
verschaffen
können
Sie
sich
die
Farbtabelle
herunterladen.
To
give
you
a
better
overview
you
can
download
our
colour
card.
CCAligned v1
Betrachten
Sie
doch
unsere
CaptchaAd-Varianten
um
sich
einen
Überblick
zu
verschaffen.
Just
take
a
look
at
our
CaptchaAd
versions
to
get
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Überblick
über
die
Emissionsfaktoren
zu
erhalten.
To
obtain
a
clear
picture
of
emission
factors
ParaCrawl v7.1
Ich
steige
beispielsweise
hinauf,
um
mir
einen
Überblick
zu
verschaffen.
Sometimes
I
climb
them
to
get
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Überblick
über
den
Ozean
zu
beginnen.
To
begin
an
overview
of
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
einen
Überblick
zu
geben,
haben
wir
zwei
typische
Auslegungsbeispiele
ausgewählt.
To
give
you
an
overview,
we
have
selected
two
typical
design
examples.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Informationen,
um
Ihnen
einen
Überblick
zu
geben:
Here
is
some
short
information
to
give
you
an
overview:
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
Produktseiten,
um
einen
Überblick
zu
erhalten.
Visit
our
product
page
for
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
an
das
Video
rechts,
um
einen
Überblick
zu
sehen!
Click
on
the
video
to
the
right
to
get
a
look!
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Überblick
über
alle
Artikel
zu
erhalten,
schauen
Sie
hier:
To
gain
an
overview
of
all
articles
please
have
a
look:
to
top
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
diese
Informationen,
um
einen
Überblick
über
alle
Playereinstellungen
zu
erhalten.
Read
more
for
an
overview
of
all
player
settings.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
detaillierten
Überblick
zu
bekommen,
lesen
sie
die
Einführung.
To
get
a
detailed
overview
on
What
Watch,
read
the
Tutorial.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
besseren
Überblick
zu
behalten
empfiehlt
es
sich,
die
AGBs
auszudrucken.
It
is
recommendable
to
print
out
GTCs
to
get
a
better
overview.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Globus,
um
einen
Überblick
zu
erhalten.
Click
on
the
globe
for
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
kurzen
Überblick
zu
geben:
folgendes
Verhalten
wird
von
Dir
erwartet.
To
give
a
brief
overview
here,
you
are
expected
to:
CCAligned v1
Scrolle
horizontal
um
einen
Überblick
über
alle
Funktionen
zu
erhalten.
Scroll
horizontally
to
get
an
overview
of
all
the
features.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Widget
,
um
einen
Überblick
über
alle
Widgets
zu
erhalten.
Click
on
Widget
to
get
an
overview
of
all
widgets.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
einen
Überblick
über
unsere
aktuellen
Arrangements.
For
our
current
packages
click
here
.
CCAligned v1