Translation of "Um einiges kleiner" in English

Betcha that dick just got a lot smaller, huh?

Deciduous Agapanthus are often quite a bit smaller.

Others are much smaller, such as the Kintex 7 family, which are slower but much more affordable.

If the holding strength acts parallel to the contact surface, its maximum value is much smaller.

This in turn is of particular advantage when the range provided for re-adjusting the reamer is somewhat smaller than the adjusting range, i.e. the maximally possible adjustment, because then, due to the positioning of the range provided for re-adjustment in the median section of the adjusting range, an approximately even distribution of the springy force between the two stops is maintained over the range provided for re-adjustment.

With the proposed high paste viscosities the conveyor roll conveys even material lying relatively far from it, so that the diameter of the roll can be made considerably smaller than the corresponding dimension of the degassing passage, which is preferably of rectangular cross-section.

The focal length is 49.98 mm, the spacing of the axis of the magnification changers is given as 22 mm, which means that the maximum diameter of the circular entry pupil of the magnification changer must be a little less than 22 mm.

Significantly smaller than comparable models, the Dometic A200 two-burner stove, provides an efficient and safe cooking solution where space is limited.

Significantly smaller than comparable models, the Dometic A100 single-burner stove, provides an efficient and safe cooking solution where space is limited.

Nevertheless the pyramidion weights 5-6 tons and the usual stones at this height are much smaller and lighter (about 1m by 1m and 0.5m high weighting about 1.3 tons).

If one were to arrange a plurality of such lighting tiles next to one another, the result would once again be non-illuminated surfaces between the tiles, since here too the effective light-emitting surface area is smaller by some margin than the surface area of the lighting tile in total.

These properties would be valuable in bone implants, as metallic glass parts could carry out the same function as their traditional crystalline counterparts but be much smaller.

The bird, somewhat smaller than a crow, has the Estonian national colours – blue, black, white - on its folded wings, a grey-pink body, inner part of tail white, the tail itself long and black but not as long as that of the magpie.

The tower in Portes dominates Platis Gialos and has a smaller diameter of 3.5 m. It has an impressive entrance which has survived the years that is shaped by three large carved granite blocks.

Later I learnt that a TV channel, although somewhat smaller, also visited the festival and made an interview.

The little egret certainly is considerably smaller than the great egret but the clearest identification mark is the colour of the toes.

Firstly, although the West Antarctic Ice sheet is much smaller than the East Antarctic Ice sheet, it is more likely to melt.

Although the spiral galaxy M 81 is remarkably smaller than our Milky Way, it contains about the same amount of stars.

But something is different—in reality, the building is much smaller than seen on screen.

The tiles' collector surfaces are much smaller than conventional solar panels, because the historical roofs can only be used to generate energy despite monument protection regulations if their optical impression is preserved.

Admittedly, there are many more good vendors. However, their offers are considerably smaller, the search function is often limited and prices tend to be higher.

Now there are bees that have hatched in small cells and they are visibly smaller.

Its successor, Lilleborg, is indeed much smaller. Just 2,600 square metres compared to Gamleborg's 27,000 square metres.

However, it should under no circumstance compete against the main title. It is considerably smaller and acts as support to the headline. It should be considered a title's accessoire.