Translation of "Um fehler zu vermeiden" in English
Eine
unabhängige
Gegenprüfung
ist
unerlässlich,
um
Fehler
zu
vermeiden.
Independent
counter-checks
are
essential
in
order
to
avoid
errors.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
müssen
ein
qualitätsorientiertes
Erfassungsverfahren
nutzen,
um
derartige
Fehler
zu
vermeiden.
Member
States
shall
take
care
to
avoid
such
cases
by
using
a
quality-focused
enrolment
process.
DGT v2019
Welche
Instrumente
stehen
zur
Verfügung,
um
derartige
Fehler
künftig
zu
vermeiden?
What
are
the
instruments
available
in
order
to
avoid
such
errors
in
the
future?
TildeMODEL v2018
Um
diesen
Fehler
zu
vermeiden,
muss
der
Stream
zu
bytea
konvertiert
werden.
User
must
cast
to
bytea
to
avoid
this
error.
PHP v1
Um
diesen
Fehler
zu
vermeiden,
ist
ein
zweiter
Adressendecoder
ADC2
vorgesehen.
In
order
to
avoid
this
fault,
a
second
address
decoder
ADC2
is
provided.
EuroPat v2
Um
Fehler
mit
Fremdpaketen
zu
vermeiden
wird
ein
eigener
WPP
Protokoll-Typ
verwendet.
In
order
to
avoid
errors
with
foreign
packets,
an
individual
WPP
protocol
type
is
used.
EuroPat v2
Wir
verbessern
Prozesse,
um
Fehler
zu
vermeiden.
We
improve
processes
in
order
to
avoid
errors.
ParaCrawl v7.1
Der
selbstzentrierende
Mechanismus
gestattet
eine
ordnungsgemäße
Zentrierung,
um
Fehler
zu
vermeiden.
The
self-centering
mechanism
allows
proper
centering
to
reduce
error
ParaCrawl v7.1
Keine
garantierten
Weg
zum
Erfolg
und
garantierten
Möglichkeiten,
um
Fehler
zu
vermeiden.
There
are
no
guaranteed
ways
to
achieve
success
and
guaranteed
ways
to
avoid
failure.
ParaCrawl v7.1
Um
Fehler
von
vornherein
zu
vermeiden,
setzen
wir
zudem
auf
vorbeugende
Qualitätssicherung.
In
order
to
prevent
errors
from
the
outset,
we
also
rely
on
preventive
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Um
unvorhersehbare
Fehler
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
die
Verwendung
desselben
Erweiterungsgerätmodells.
To
avoid
any
unforeseen
errors,
it
is
recommended
to
use
the
same
expansion
unit
model.
ParaCrawl v7.1
Die
IF-
Funktion
wird
verwendet,
um
eventuelle
Fehler
zu
vermeiden
.
The
IF
function
is
used
to
avoid
eventual
errors
.
ParaCrawl v7.1
Alle
suchen
nur
um
unnötige
Fehler
zu
vermeiden.
All
check
just
for
avoiding
any
unnecessary
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Go-Live
testen
wir
intensiv,
um
Fehler
zu
vermeiden.
We
test
intensively
before
go-live
to
avoid
errors.
ParaCrawl v7.1
Um
Fehler
zu
vermeiden,
können
Sie
Dateien
nicht
auf
demselben
Laufwerk
wiederherstellen.
To
avoid
errors,
you
cannot
recover
files
to
the
same
drive.
CCAligned v1
Um
Fehler
zu
vermeiden,
deaktiviere
bitte
das
automatische
Update
dieses
Addon.
To
avoid
errors,
please
disable
the
automatic
update
of
this
addon.
CCAligned v1
Lesen
Sie
zumindest
den
Style
Guide,
um
die
häufigsten
Fehler
zu
vermeiden.
At
least
read
the
Style
Guide
to
avoid
the
most
common
design
errors.
CCAligned v1
Laden
Sie
Ihre
Dateien
sorgfältig,
um
Fehler
zu
vermeiden!
Upload
your
files
carefully
to
avoid
errors.
CCAligned v1
Bitte
tragen
Sie
Ihre
E-Mail
Adresse
erneut
ein
um
Fehler
zu
vermeiden.
Please
enter
again
your
e-mail
address
in
order
to
avoid
mistakes.
CCAligned v1
Wie,
um
Fehler
zu
vermeiden,
die
im
Ladenbau
immer
vernachlässigt
werden?
How
to
avoid
mistakes
that
are
always
neglected
in
shop
fitting?
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
Erfahrung,
um
Fehler
zu
vermeiden
und
schnell
durchzustarten.
Use
our
experience
to
avoid
key
mistakes
and
get
up
and
running
quickly.
CCAligned v1
Wie
man
Hitzepressmaschine
betreibt,
um
Fehler
zu
vermeiden?
How
to
operate
heat
press
machine
to
avoid
error?
CCAligned v1
Übersetze
Dänisch
mithilfe
unseres
Dänisch-Wörterbuchs,
um
Fehler
zu
vermeiden.
Translate
Danish
with
the
help
of
the
Danish-German
dictionary
to
avoid
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Fehler
zu
vermeiden,
nutzen
Sie
die
einfachen
Räte
aus:
To
avoid
mistakes,
take
simple
advice:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
ist
optional,
aber
Updates,
um
mögliche
Fehler
zu
vermeiden.
This
step
is
optional,
but
updates
to
avoid
possible
error.
6.
ParaCrawl v7.1
Nicht
benötigte
Funktionen
werden
ausgeblendet
um
Fehler
zu
vermeiden.
Functions
not
required
are
hidden
to
avoid
mistakes
being
made.
ParaCrawl v7.1