Translation of "Um jederzeit" in English
Jede
Vertragspartei
kann
jederzeit
um
Konsultationen
zu
Folgendem
ersuchen:
Each
Party
may,
at
any
time,
request
consultations
concerning:
DGT v2019
Ich
gehe
überall
hin,
jederzeit,
um
unsere
kostbaren
Bay-Area-Werte
zu
vertreten.
I'll
go
anywhere,
anytime,
to
defend
our
precious
Bay
Area
values.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
jederzeit
um
Hilfe
bitten.
You
ask
me
for
all
the
help
you
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genug
zusammen,
um
mich
jederzeit
selbst
umbringen
zu
können.
I've
saved
up
enough
so
I
can
kill
myself
whenever
I
want.
OpenSubtitles v2018
Der
Schüler
kann
stets
zwischen
diesen
Optionen
wählen
und
jederzeit
um
Hilfe
bitten.
The
pupil
can
choose
from
these
options
or
request
help
at
any
time.
EUbookshop v2
Sie
richteten
sich
ein
eigenes
Tonstudio
ein,
um
jederzeit
arbeiten
zu
können.
They
started
their
own
recording
studio
to
be
able
to
work
whenever
they
want
to.
WikiMatrix v1
Ich
meine,
du
könntest
ihn
jederzeit
um
Hilfe
bitten,
oder?
I
mean,
you
could
always
ask
him
for
help,
right?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Land
hat
die
Technologie,
um
jederzeit
solche
Waffen
zu
bauen.
Your
country
has
the
technology
to
build
those
weapons.
OpenSubtitles v2018
Wie
steht
es
um
dein
Angebot,
jederzeit
bei
dir
zu
wohnen?
So
is
that
offer
to
stay
with
you
anytime
still
good?
OpenSubtitles v2018
Und
eine
Kamera,
um
das
Kind
jederzeit
zu
überwachen.
And
a
"baby
watch",
to
monitor
our
child
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
daran,
Sie
können
jederzeit
um
Hilfe
bitten.
Remember,
you
can
ask
for
help
at
any
time.
QED v2.0a
Alle
Anfragen
auf
unsere
Ordner
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
folder,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
zu
unserem
Kochbuch,
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
cook
book,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
auf
unsere
Visitenkarte,
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
business
card,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Gebrauch
der
digitalgesteuerte
macht,
um
sicherzustellen,
dass
jederzeit
im
besten
Zustand.
Use
of
the
digitally
controlled
power,
to
ensure
that
all
the
time
in
the
best
condition.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
auf
unsere
Stift-Boxen,
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
pen
boxes,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Anschließend
können
Sie
Ihre
Karten
jederzeit
um
Gegner
zu
Ihrem
Konto
hinzuzufügen.
You
can
then
use
your
tickets
at
anytime
to
add
opponents
to
your
account.
CCAligned v1
Unsere
Benutzeroberfläche
kann
auf
Anfrage
jederzeit
um
neue
Sprachen
erweitert
werden.
Our
GUI
can
be
enhanced
by
any
language
upon
request.
CCAligned v1
Werden
Sie
Mitglied,
um
jederzeit
den
Bestellfortschritt
zu
überprüfen
und
erhalten
Sie
...
Become
a
member
to
check
the
progress
of
the
order
at
any
time
and
get...
CCAligned v1
Unser
Fabriklager
und
unser
Showroom
begrüßen
Sie
jederzeit,
um
uns
zu
besuchen.
Our
factory
warehouse,
and
showroom,
welcome
you
to
visit
us
at
any
time.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
auf
unsere
Papier-Tragetaschen,
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
paper
shopping
bags,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
begrüßen
alle
geschätzten
Kunden,
um
unsere
Fabrik
jederzeit
zu
besuchen.
We
welcome
any
esteemed
clients
to
visit
our
factory
any
time.
CCAligned v1
Fragen
an
unsere
Schulbuch,
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
school
book,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Welche
Ressourcen
hat
ein
Team
um
jederzeit
stark
und
arbeitsfähig
zu
sein?
What
resources
does
a
team
have
to
be
strong
and
able
to
work
at
all
times?
CCAligned v1
Alle
Anfragen
auf
unsere
Präsentationsmappe,
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
presentation
folder,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
kann
die
Lösung
jederzeit
um
die
gewünschten
Module
erweitert
werden.
If
necessary,
the
solution
can
be
extended
by
the
desired
modules
at
any
time.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
auf
unserer
Handy-Boxen,
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
cellphone
boxes,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1