Translation of "Um zu telefonieren" in English
Muldoon
ist
auf
dem
Weg,
um
zu
telefonieren.
Muldoon's
on
his
way
over
to
make
a
call.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
in
Pringles
Eisenwarengeschäft,
um
zu
telefonieren.
He's
going
into
Pringle's
hardware
store,
asking
to
use
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zum
Portier
gegangen
um
zu
telefonieren.
He's
gone
to
the
porter's
room
to
make
a
telephone
call.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
mich,
ich
gehe
nach
nebenan,
um
zu
telefonieren.
Excuse
me.
I'm
gonna
use
the
extension.
OpenSubtitles v2018
Wer
würde
einen
Patienten
zurücklassen,
um
zu
telefonieren?
See,
now
what
kind
of
an
EMT
leaves
his
patient
to
take
a
call?
OpenSubtitles v2018
Welche
Nummer
wähle
ich,
um
telefonieren
zu
können?
What
number
do
I
have
to
press
to
dial
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Absätze
und
habe
angehalten
um
zu
telefonieren.
I'm
wearing
heels
and
I
stopped
to
take
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Schleicht
sich
weg
um
zu
telefonieren,
diese
Art
von
Dingen.
Sneaking
off,
taking
phone
calls,
that
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Brauche
ich
jetzt
deine
Zustimmung,
um
telefonieren
zu
dürfen?
SAM:
So
I
need
your
say-so
to
make
a
phone
call?
OpenSubtitles v2018
Du
ziehst
dich
in
letzter
Zeit
ständig
zurück,
um
zu
telefonieren.
You've
been
spending
an
awful
lot
of
time
behind
closed
doors,
making
phone
calls.
-
Have
I?
OpenSubtitles v2018
Es
kostet
dich
zehn
Dollar,
um
zu
telefonieren.
It's
gonna
cost
you
$1
0
to
use
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Er
frisierte
Telefonkabinen,
um
gratis
zu
telefonieren.
He
knew
how
to
use
a
public
phone
for
free.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
Weg
finden,
um
raus
zu
telefonieren.
I'll
find
a
way
to
call
out.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
ist
immer
aufs
Postamt
gegangen,
um
zu
telefonieren.
No,
she
always
went
down
to
the
post
office
and
used
the
telephone.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Nacht
gegen
21.00
kam
ein
Mädchen
hierher,
um
zu
telefonieren.
A
girl
came
here
about
9:00
last
night
to
make
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Um
innerhalb
Italiens
zu
telefonieren,
wählen
Sie
einfach
die
Nummer
ohne
Landesvorwahl.
To
make
calls
within
Italy,
simply
dial
the
number
without
a
country
code.
ParaCrawl v7.1
Extra:
Beispielsätze
um
zu
telefonieren
in
sechs
Sprachen.
Extra:
key-phrases
for
making
phone-calls
in
six
languages.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
ein
Guthaben
aufladen,
um
telefonieren
zu
können?
Sould
I
add
funds
to
my
account
to
make
calls?
ParaCrawl v7.1
Beispielsätze:
Sie
verließ
das
Zimmer,
um
zu
telefonieren
ein
persönliches
Telefonbuch.
Example
Sentences:
She
left
the
room
to
take
a
personal
phone
call.
CCAligned v1
Brauche
ich
einen
PC,
um
mit
teconisy
zu
telefonieren?
Do
I
need
a
computer
to
make
phone
calls
with
teconisy?
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
betrat
ich
ein
Café,
um
zu
telefonieren.
One
day
I
walked
into
a
cafe
to
tele-
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
ein
USB-Phone
oder
Headset,
um
bequemer
zu
telefonieren.
Plug
an
USB-Phone
or
headset
to
phone
more
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Brauche
ich
einen
Computer,
um
mit
teconisy
zu
telefonieren?
Do
I
need
a
computer
to
make
phone
calls
with
teconisy?
ParaCrawl v7.1
Nun,
während
des
Essens
ging
er
weg,
um
zu
telefonieren
und
kam
nicht
wieder.
Well,
uh,
halfway
through
the
meal,
he
gets
up
to
go
use
the
phone
and,
uh,
he
never
comes
back.
OpenSubtitles v2018
Er
entschuldigte
sich,
um
zu
telefonieren
und
meinte,
er
sei
in
acht
Minuten
zurück.
He
told
me
he
had
to
make
a
phone
call
but
would
be
back
in
eight
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
nach
draußen
gehen,
um
zu
telefonieren,
aber
alles
andere
war
großartig.
I
had
to
go
outside
to
make
phone
calls
but
everything
else
was
awesome
ParaCrawl v7.1