Translation of "Um zu veranschaulichen" in English
Ein
einziges
Beispiel
genügt,
um
zu
veranschaulichen,
was
ich
sage.
One
example
will
suffice
to
illustrate
this.
Europarl v8
Ich
werde
nur
ein
Beispiel
zitieren,
um
unsere
Befürchtungen
zu
veranschaulichen.
I
will
cite
just
one
example
to
illustrate
our
fears.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
Ihnen
einige
Zahlen
nennen,
um
diesen
Punkt
zu
veranschaulichen.
Let
me
give
you
some
figures
to
illustrate
the
point.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
ein
Beispiel
geben,
um
den
Widerspruch
zu
veranschaulichen.
I
will
give
you
an
example
to
illustrate
the
contradiction.
Europarl v8
Singer
und
Unger
verwenden
beide
verschiedene
Gedankenexperimente,
um
diesen
Punkt
zu
veranschaulichen.
Singer
and
Unger
both
use
various
thought
experiments
to
illustrate
this
point.
Wikipedia v1.0
Jeder
kann
die
Datenbank
füttern,
um
neue
Wörter
zu
veranschaulichen.
Everyone
can
feed
the
database
to
illustrate
new
vocabulary.
Tatoeba v2021-03-10
Floskeln
sind
immer
noch
das
Beste,
um
etwas
zu
veranschaulichen.
Sometimes
a
cliche
is
finally
the
best
way
to
make
one's
point.
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzten
nur
seine
Rückenstriemen,
um
Britische
Gerechtigkeit
zu
veranschaulichen.
We
merely
used
the
welts
on
his
back
to
illustrate
British
justice.
OpenSubtitles v2018
Um
das
zu
veranschaulichen,
möchte
ich
auf
vier
Aspekte
eingehen.
I
will
mention
four
elements
to
illustrate
this.
Europarl v8
Ich
will
sie
hier
nicht
lächerlich
machen,
sondern
um
Konformität
zu
veranschaulichen.
All
right,
now,
I
didn't
bring
them
up
here
to
ridicule
them.
I
brought
them
up
here
to
illustrate
the
point
of
conformity.
OpenSubtitles v2018
Es
wurden
Bei
spiele
genannt,
«um
beide
Möglichkeiten
zu
veranschaulichen.
Examples
have
been
cited
to
illustrate
both
possibilities.
EUbookshop v2
Ein
Fließdiagramm
könnte
ein
nützliches
Hilfsmittel
sein,
um
dies
zu
veranschaulichen.
A
flow
diagram
may
be
a
useful
tool
here
to
illustrate
this.
EUbookshop v2
Ein
Fließdiagramm
ist
eine
eziente
Methode,
um
dies
klar
zu
veranschaulichen.
A
flow
diagram
is
an
eective
means
of
demonstrating
this
clearly.
EUbookshop v2
Um
diese
Drehung
zu
veranschaulichen,
sind
die
Spinmomente
der
Fig.
To
illustrate
this
rotation,
the
spin
moments
of
FIGS.
EuroPat v2
Um
zu
veranschaulichen,
daß
durch
die
beschriebenen
Verfahren
gemäß
den
Fig.
To
show
that
through
the
described
process
illustrated
in
FIGS.
EuroPat v2
Um
den
Tathergang
zu
veranschaulichen,
versetze
ich
mich
jetzt
in
Ihre
Position.
Now,
in
order
to
better
visualize
the
crime,
I'm
going
to
place
myself
in
your
position.
OpenSubtitles v2018
Um
das
zu
veranschaulichen,
lass
mich
18
Teile
zeichnen.
And
just
to
see
this
visually,
let
me
draw
18
parts.
QED v2.0a
Jeder
kann
die
Datenbank
füttern
um
neue
Wörter
zu
veranschaulichen.
Everyone
can
feed
the
database
to
illustrate
new
vocabulary.
QED v2.0a
Um
dies
zu
veranschaulichen,
wird
im
Folgenden
auf
Fig.
In
order
to
illustrate
this,
in
the
following
reference
is
made
to
FIGS.
EuroPat v2
Nehmen
wir
nun
ein
konkretes
Beispiel,
um
dies
zu
veranschaulichen:
Let's
take
a
concrete
example
to
illustrate
all
this.
CCAligned v1
Jetzt
uns
eine
einfache
Analogie
verwenden
lassen,
um
dieses
Tattvas
zu
veranschaulichen.
Now,
let
us
use
a
simple
analogy
to
illustrate
these
Tattvas.
There
lived
a
family
in
a
farm
house.
ParaCrawl v7.1
Stef
verwendete
ein
Beispiel
von
Marin
Software,
um
diesen
Punkt
zu
veranschaulichen.
Stef
used
an
example
from
Marin
Software
to
demonstrate
the
point.
ParaCrawl v7.1
Dieser
blaue
Reinigungsflyer
eignet
sich
ideal
dazu,
um
Ihre
Reinigungsleistungen
zu
veranschaulichen.
This
blue
cleaning
flyer
is
perfect
to
illustrate
your
cleaning
services.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
veranschaulichen,
lasst
mich
eine
Beobachtung
teilen.
To
illustrate
it,
let
me
share
an
observation.
ParaCrawl v7.1
Soundqualitätsdiagramme
werden
manchmal
verwendet,
um
den
Prozess
zu
veranschaulichen.
Sound
quality
metrics
are
sometimes
also
applied
to
objectify
the
process.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Zeitung
klicken,
um
es
zu
veranschaulichen:
To
click
on
the
newspaper
to
visualize
it:
ParaCrawl v7.1
Ich
formuliere
ein
paar
Sätze,
um
dies
zu
veranschaulichen.
I
formulate
a
few
sentences
to
illustrate
this.
ParaCrawl v7.1