Translation of "Umbauarbeiten" in English
Die
Bahnhofshalle
war
bis
November
2007
wegen
umfangreichen
Umbauarbeiten
geschlossen.
This
was
created
in
1997
and
survived
the
renovation
of
the
building.
Wikipedia v1.0
Die
Umbauarbeiten
am
Bahnhof
sollen
rund
eine
Million
Euro
kosten.
The
renovation
work
at
the
station
will
cost
around
€
one
million.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
begannen
umfangreiche
Umbauarbeiten,
die
die
Kirche
erweiterten.
In
the
beginning
of
14th
century,
reconstructions
of
the
church
began.
Wikipedia v1.0
Die
Umbauarbeiten
wurden
finanziert
von
der
"UK
Turkish
Islamic
Association".
The
mosque
was
funded
by
the
UK
Turkish
Islamic
Association
and
the
conversion
began
in
1983.
Wikipedia v1.0
Juni
2010
begonnenen
Umbauarbeiten
beziffern
sich
voraussichtlich
auf
239
Millionen
Euro.
The
reconstruction
work
began
in
June
2010
and
is
expected
to
cost
239
million
euros.
Wikipedia v1.0
Während
der
langen
Umbauarbeiten
lebte
sie
im
Schloss
Kirchheim
und
in
Stuttgart.
During
the
renovation
of
her
castle,
she
lived
at
Schloss
Kirchheim
Castle
in
Kirchheim
unter
Teck
and
in
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Dieser
Posten
ist
zur
Deckung
der
Kosten
für
insbesondere
folgende
Umbauarbeiten
bestimmt:
This
item
is
intended
to
cover
fitting-out
work,
including:
DGT v2019
Laufende
Umbauarbeiten
an
der
Passagierhalle
des
Flughafens
gestatteten
keine
umfassende
Bewertung
der
Infrastruktur.
Ongoing
reconstruction
works
at
the
passenger
terminal
of
the
airport
did
not
allow
for
a
full
evaluation
of
the
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
doch
nicht
vor,
die
Umbauarbeiten
vorzunehmen.
We're
not
gonna
be
moving
forward
with
the
renovations
after
all.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Umbauarbeiten,
richtig?
You're
not
really
having
any
work
done,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Jahrhundert
gibt
es
noch
einmal
Hinweise
auf
Umbauarbeiten.
In
the
thirteenth
century
there
is
evidence
of
renewed
building
activity.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
der
1760er
Jahre
begann
die
Familie
Czartoryski
mit
Umbauarbeiten
am
Palast.
Under
the
Czartoryski
family,
the
palace
underwent
several
renovations.
Wikipedia v1.0
Neben
Umbauarbeiten
im
Innern
erfolgte
1705
eine
Veränderung
der
reich
gegliederten
Dachzone.
In
1705,
in
addition
to
interior
conversion
work,
the
richly
structured
roof
zone
was
changed.
WikiMatrix v1
Aktuell
ist
das
Museum
wegen
Umbauarbeiten
bis
2020
geschlossen.
The
museum
is
closed
for
renovation
until
2020.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
2001
wurden
die
Umbauarbeiten
am
Stadion
abgeschlossen.
In
1991,
the
works
on
the
stadium
were
completed.
WikiMatrix v1
Trotz
Bürgerkriegs
und
Umbauarbeiten
hat
der
Palacio
wenig
von
seiner
ursprünglichen
Gestalt
verloren.
Despite
the
Spanish
Civil
War
and
the
subsequent
reconstruction,
the
palace
has
lost
little
of
its
original
form.
WikiMatrix v1