Translation of "Umbenennen auf" in English

Das Umbenennen kann auf verschiedenste Art und Weise erfolgen:
Renaming can be done in different ways:
CCAligned v1
Klicken Sie auf "Umbenennen" aus der Box, die anzeigt,
Click on "Rename" from the box that displays
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einfach einen Ordner mit Schriftdateien und klicken Sie auf Umbenennen.
Simply select a folder of font files and click Rename button.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie zum Umbenennen der Hauptebene auf ihren Namen.
To rename the primary layer, click its name.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Umbenennen, wenn Sie den Ordner umbenennen möchten.
Click Rename if you want to rename the folder.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Ordner aus und klicken Sie auf Umbenennen .
Select the folder and click Rename.
ParaCrawl v7.1
Markieren Sie eine Vorgabe und klicken Sie auf „ Umbenennen “.
Select a preset and click Rename .
ParaCrawl v7.1
Markieren Sie eine Vorgabe und klicken Sie auf Umbenennen .
Select a preset and click Rename .
ParaCrawl v7.1
Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein und klicken Sie auf "Umbenennen".
Enter a new folder name and click on "Rename".
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Aktionsbereich auf Umbenennen.
In the Actions pane, click Rename.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Kontextmenü auf Umbenennen .
Click Rename on the shortcut menu.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Software zum automatischen Umbenennen von auf der Festplatte gespeicherten Dateien wird von zahlreichen Herstellern angeboten.
Free file renaming software is available through a number of vendors to automatically rename the image files on the hard drive.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie nach dem Umbenennen auf das Symbol OK Schaltfläche, um das Dialogfeld zu schließen.
After renaming it, click the OK button to close the dialog box.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontopartner, und klicken Sie dann auf Umbenennen.
Right-click the account partner, and then click Rename.
ParaCrawl v7.1
Sie können diesen Ordner umbenennen, der Link auf der MySQL-Server-Seite wird jedoch nicht aktualisiert.
You can rename this folder but the link on the MySQL server page will not be updated.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen nicht zu bearbeiten, umbenennen oder auf andere Weise mit den Quellpostfach-Dateien zu manipulieren.
You don’t need to edit, rename or otherwise manipulate with the source mailbox files.
ParaCrawl v7.1
Während der Ordner Data ausgewählt ist, klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Umbenennen .
With the Data folder selected, click Rename on the Edit menu.
ParaCrawl v7.1
Um eine Gruppe zu umbenennen, klicken Sie auf deren Name und drücken die Eingabetaste.
To rename a group, just double click on its name, enter a new name and press Enter.
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie die aktuelle Werkzeugbibliothek, indem Sie auf Umbenennen klicken und eine neue Bezeichnung eingeben.
Save the current tool library by clicking Rename, and enter a new name.
ParaCrawl v7.1
Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gruppe und dann auf Umbenennen.
Or, right-click on the group, and then click Rename.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die JPEG-Dateien und klicken Sie auf Umbenennen.
In order to do this, right click on the JPEG files and click on rename.
ParaCrawl v7.1
Sie können den erstellten Stil umbenennen, indem Sie auf den Namen des Stils klicken,
Click the name of this extracted style, we can rename it.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Cursor auf die Zeile des Bausteins, den Sie umbenennen wollen und rufen Sie nun das Kommando Umbenennen auf.
You set the cursor on the line with the block to rename and then you call this command Rename block .
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Gruppe aus, die Sie umbenennen möchten, und klicken Sie im Menü Aktionen auf Umbenennen.
Select the group that you want to rename and click Rename on the Actions menu.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der im Ordner enthaltenen Dateien, und klicken Sie anschließend auf Umbenennen .
Right-click one of the files that is contained in the folder, and then click Rename .
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Umbenennen, geben Sie den neuen Namen ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
Click Rename on the Edit menu, type the new name, and then press ENTER.
ParaCrawl v7.1
Optional: Um Ihrer Wiedergabeliste einen Namen zu geben: Öffnen Sie das Wiedergabeliste Menü und klicken Sie auf Umbenennen... .
Optional: To give your playlist a name: Open the Playlist menu and click Rename... .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Namen eines Elements ändern möchten, klicken Sie im Ordner Favoriten auf das Element, klicken Sie auf Umbenennen, geben Sie einen neuen Namen ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
To change the name of an item, click the item under the Favorites folder, click Rename, type a new name, and then press ENTER.
ParaCrawl v7.1

Related phrases