Translation of "Umbenennen nach" in English
Umbenennen
von„
%1“
nach„
%2“
war
erfolgreich.
Rename
of
"%1"
to
"%2"
was
successful.
KDE4 v2
Man
kann
Konfigurationen
umbenennen
und
nach
Bestätigung
eines
Hinweisdialogs
auch
überschreiben.
The
configurations
can
be
renamed
and
overwritten
after
the
confirmation
of
a
message
dialog.
ParaCrawl v7.1
Dem
Umbenennen
von
Mingliu.ttc
nach
können
Sie
diese
Schriftarten
nicht
verwenden.
After
you
rename
Mingliu.ttc,
you
cannot
use
these
fonts.
ParaCrawl v7.1
Datei
management
/
2526
herunterlad
MP3
MP3-Dateien
umbenennen
nach
vielen
Regeln,
die
Sie
angeben
werden
umbenennen.
File
Management
/
2526
download
MP3
Rename
mp3
files
according
to
many
rules
that
you
specify
will
be
to
rename.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
passiert
es
allerdings
oft,
dass
Anwender
Spalten
in
ihren
Excel
Listen
individuell
umbenennen
oder
Fremdsysteme
nach
einer
Softwareänderung
eine
andere
Struktur
liefern.
But
in
practice
it
often
happens
that
users
rename
columns
in
their
Excel
lists
individually,
or
a
software
change
results
in
a
different
structure
being
provided
by
third-party
systems.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
des
Tutorials
werden
Sie
test.tblVets
in
test.tblVeterinarians
umbenennen
(von
links
nach
rechts
zusammenführen)
und
die
Spalte
"Email"
sowohl
zu
dbo.tblZookeepers
(von
rechts
nach
links
zusammenführen)
als
auch
zu
test.tblVeterinarians
(von
links
nach
rechts
zusammenführen)
hinzufügen.
In
this
section
of
the
tutorial,
you
will
rename
test.tblVets
to
test.tblVeterinarians
(merge
left
to
right)
and
add
the
e-mail
column
to
both
dbo.tblZookeepers
(merge
right
to
left)
and
test.tblVeterinarians
(merge
left
to
right).
ParaCrawl v7.1
Möchte
man
lieber
eine
lautlose
Kamera,
kann
man
die
Datei
/system/media/audio/camera_click.ogg
mit
Root
Browser
o.Ä.
löschen
oder
umbenennen
(z.B
nach
camera_click.ogg.disabled).
If
you
prefer
a
silent
camera
you
can
delete
the
file
/system/media/audio/camera_click.ogg
or
rename
it
(for
example
to
camera_click.ogg.disabled)
using
Root
Browser
or
similar.
ParaCrawl v7.1
F2
Umbenennen
Fragt
nach
einem
neuen
Namen
für
den
ausgewählten
Eintrag
und
versucht
danach,
den
entsprechenden
Dateisystemeintrag
umzubenennen.
F2
Rename
Queries
for
a
new
name
of
the
selected
item
and
attempts
to
rename
the
corresponding
file
system
entry.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
Neuer
Ordner...,
Umbenennen
und
Verschieben
nach...
erreichen
Sie
über
einen
Rechtsklick
auf
den
entsprechenden
Archivordner.
The
features
New
Folder...,
Rename
and
Move
to
Folder...
can
be
accessed
by
right-clicking
on
the
corresponding
archive
folder.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
diesen
Artikel
zu
erfahren,
wie
zu
entfernen
und
Dateien
durch
die
neueste
Version
von
Locky
Ransomware
verschlüsselten
wiederherstellen,
mit
der
Dateierweiterung
.Sperrung
und
Umbenennen
von
Dateien
nach
der
Verschlüsselung.
Read
this
article
to
learn
how
to
remove
and
restore
files
encrypted
by
the
latest
version
of
Locky
ransomware,
using
the
file
extension
.lukitus
and
renaming
your
files
after
encryption.
ParaCrawl v7.1
Die
Umbenennung
wurde
nach
der
deutschen
Wiedervereinigung
für
nichtig
erklärt.
The
renaming
was
annulled
after
the
German
reunification.
ParaCrawl v7.1
Nach
Umbenennung
eines
Glossareintrages
werden
im
QuickModeler
die
verwendenden
Modellelemente
nicht
automatisch
aktualisiert.
After
renaming
a
dictionary
entry
the
corresponding
modeling
elements
are
not
automatically
updated
in
QuickModel.
ParaCrawl v7.1
September
1942
erhielt
die
TB-7
aufgrund
der
durch
Alexander
Jakowlew
initiierten
Umbenennung
von
Flugzeugtypen
nach
dem
Kürzel
ihrer
Konstrukteure
die
Bezeichnung
"Pe-8".
Originally
designated
the
TB-7,
the
aircraft
was
renamed
the
Pe-8
after
its
primary
designer,
Vladimir
Petlyakov,
who
died
in
a
plane
crash
in
1942.
Wikipedia v1.0
Mit
Anerkennung
der
Oder-Neiße-Linie
als
Ostgrenze
der
im
Jahr
1949
neu
gegründeten
DDR
erfolgte
1950
die
Umbenennung
in
"Marchlewskistraße",
nach
dem
Politiker
Julian
Balthasar
Marchlewski
(1866–1925),
des
Mitbegründers
der
Polnischen
Sozialistischen
Partei.
In
1950,
following
the
founding
of
the
German
Democratic
Republic
the
station
was
renamed
Marchlewskistraße,
after
a
nearby
street
named
after
politician
Julian
Balthasar
Marchlewski
(1866–1925),
co-founder
of
the
Polish
Social
Democratic
Party.
Wikipedia v1.0
Nach
1945
–
nach
Umbenennung
der
Einrichtung
in
Österreichische
Nationalbibliothek
–
wurden
kleine
Teile
wieder
rückerstattet,
der
Großteil
blieb
jedoch
in
den
Sammlungen.
Renamed
again
into
the
Austrian
National
Library
after
1945,
small
parts
were
returned
again,
but
the
majority
remained
in
the
collections.
WikiMatrix v1
Nach
Umbenennung
in
den
heutigen
Namen
sowie
dem
Wechsel
zum
heutigen
Stil,
aggressive
Raps
mit
teils
gitarrenlastigen
Hardcore-Beats
zu
verbinden,
folgte
ein
Jahr
darauf
ein
zweites
selbstbetiteltes
Demotape
mit
drei
Songs.
After
renaming
they
changed
to
their
current
style
to
connect
aggressive
rap
with
guitar-heavy
hardcore
beats,
followed
a
year
later
by
releasing
a
second
self-titled
demo
tape
with
three
songs.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
ist
auch
als
Vorochilovgrad
bekannt
(Umbenennung
von
Lugansk
nach
Vorochilovgrad
Reise
war
4
oder
5).
The
city
is
also
known
as
Vorochilovgrad
(renaming
process
from
Lugansk
to
Vorochilovgrad
trip
was
4
or
5).
ParaCrawl v7.1
Wenn
nach
Umbenennung
Ihrer
Subdomäne
Probleme
mit
Zendesk
Talk
auftreten,
senden
Sie
eine
Anfrage
an
unser
Kundenserviceteam
([email protected]).
If
you
experience
issues
with
Zendesk
talk
after
changing
your
subdomain,
please
send
a
request
to
our
customer
service
team
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Der
Übernahmeprozess
und
der
universelle
Vertrieb
der
M9-Pistole
wurde
aufgrund
einer
Umbenennung,
die
nach
einigen
spezifischen,
durch
das
US-Militär
geforderten
Änderungen
erfolgte,
im
Jahr
1990
umgesetzt.
The
adoption
process
and
the
universal
distribution
of
the
M9
pistol,
as
the
weapon
was
renamed
after
a
few
changes
made
specifically
under
U.S.
military
requests,
was
ultimated
in
1990.
ParaCrawl v7.1
Eben
diese
aufgezählten
Lebensbereiche
werden
nach
Erkenntnis
der
Wahrheit
und
der
Offenlegung
des
umfangreichen
versteckten
Wissens,
gereinigt
und
nach
Umbenennung
für
die
Heilung
der
schwer
erkrankten
Menschheit
und
ihres
Planeten
Erde,
zweckmäßig
genutzt!
It
is
precisely
this
enumerated
areas
of
life
after
finding
out
the
truth
and
the
disclosure
of
hidden
knowledge,
extensive
cleaning,
and
after
renaming
for
the
healing
of
critically
ill
humanity
and
its
planet
earth,
practical
use!
ParaCrawl v7.1
Umgebungsvariablen:
Umgebungsvariablen-Namespaces,
die
an
einen
Bus
gekoppelt
sind,
werden
nach
Umbenennung
des
Busses
ebenfalls
angepasst.
Environment
variables:
Environment
variable
namespaces
tied
to
a
bus
are
automatically
renamed
after
the
renaming
the
bus.
ParaCrawl v7.1