Translation of "Umfangreiche übersicht" in English
Dive
The
World
gab
uns
eine
umfangreiche
Übersicht
der
angebotenen
Resorts.
Dive
The
World
gave
a
comprehensive
description
of
resort
options.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
umfangreiche
Übersicht
unserer
Produkte
und
Lösungen
für
die
Automobilindustrie.
Find
a
comprehensive
overview
of
our
products
and
solutions
for
the
automotive
industry.
CCAligned v1
Eine
umfangreiche
Übersicht
finden
Sie
auf
diesen
Websites:
The
following
websites
provide
a
comprehensive
overview:
ParaCrawl v7.1
Klicken
auf
Taconic
Basismaterialübersicht
ermöglicht
Ihnen
Zugriff
auf
eine
umfangreiche
Übersicht
des
Taconic-Basismaterialportfolios.
Clicking
on
Taconic
Base
Material
Selector
Guide
will
provide
you
with
access
to
a
comprehensive
overview
of
Taconic's
substrate
offering.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
Sicherheitsmesse
in
Brünn
bietet
eine
umfangreiche
Übersicht
über
das
Branchenangebot
der
letzten
Jahre.
This
year's
security
fairs
in
Brno
expect
to
show
the
most
comprehensive
offer
of
the
sector
in
the
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Übersicht
über
Open-Access-Zeitschriften
bietet
das
Directory
of
Open
Access
Journals
(DOAJ).
For
a
detailed
overview
of
Open
Access
journals,
see
the
Directory
of
Open
Access
Journals
(DOAJ)
.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Übersicht
zu
den
Ausstellern
sowie
zum
Programm
finden
Sie
auf
der
Veranstaltungs-Website
der
Begegnungstage.
You
can
find
an
extensive
overview
of
the
exhibitors
and
the
programme
on
the
event
website
of
the
Meeting
Days.
CCAligned v1
Die
Pulsuhr
Suunto
M5
bietet
Ihnen
eine
umfangreiche
Übersicht
über
Ihre
sportlichen
Leistungen
in
Echtzeit.
The
pulse
watch
Suunto
M5
offers
a
great
overview
about
your
sporty
performances
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Übersicht
zu
fachübergreifenden
und
fachspezifischen
Metadatenstandards
hat
das
britische
Digital
Curation
Center
zusammengestellt.
The
British
Digital
Curation
Center
has
compiled
a
comprehensive
overview
of
interdisciplinary
and
subject-specific
metadata
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
Ihnen
eine
umfangreiche
und
zusammengefasste
Übersicht
auf
jeder
Stufe
eines
jeden
Bestandteils/Verfahren.
It
provides
you
a
comprehensive
&
centralized
view
of
every
stage
of
every
component
/
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaber
der
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
stellten
eine
umfangreiche
Übersicht
über
alle
verfügbaren
Daten
-
von
präklinischen
und
klinischen
Studien
bis
hin
zu
Erfahrungen
nach
der
Markteinführung
-
bereit.
The
MAHs
provided
an
extensive
review
of
all
available
data
from
pre-clinical,
clinical
studies
and
postmarketing
experience.
ELRC_2682 v1
Eine
Untersuchung
des
BFI
(30)
von
1988
vermittelt
eine
umfangreiche
Übersicht
und
Bewertung
einer
Vielzahl
von
Verfahren
und
Verfahrensentwicklungen
zur
Aufarbeitung
von
Hüttenwerksrest-
und
-abfallstoffen.
A
study
by
BFI
(30)
in
1988
made
an
extensive
inventory
of
processes
that
were
of
interest
in
this
domain.
EUbookshop v2
Die
Publikation
„Biologische
Vielfalt
–
Unsere
gemeinsame
Verantwortung“
bietet
eine
umfangreiche
Übersicht
der
von
Deutschland
unterstützten
Projekte
zum
Erhalt
der
globalen
biologischen
Vielfalt.
The
publication,
entitled
'
Biologische
Vielfalt
–
Unsere
gemeinsame
Verantwortung
'
(biodiversity
–
our
shared
responsibility)
provides
a
comprehensive
review
of
those
projects
to
conserve
global
biodiversity
that
are
being
supported
by
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ecologic
hat
hierzu
eine
umfangreiche
Übersicht
der
einschlägigen
Literatur
zusammengestellt,
und
die
Erfahrungen
Europäischer
Staaten
mit
wirtschaftlichen
Methoden
und
Instrumenten
im
Grundwasserschutz
untersucht.
Ecologic
contributed
an
extensive
survey
of
the
existing
literature
in
the
field,
as
well
as
EU
Member
States'
experience
with
the
use
of
economic
methods
and
instruments
in
groundwater
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Corteco
Riemenscheiben
Katalog
2017/2018
bietet
eine
umfangreiche
Übersicht
unseres
kompletten
Sortiments
von
über
255
Riemenscheiben
für
PKWs
und
Nutzfahrzeuge,
sowie
50
Reparaturkits
welche
die
jeweilige
Riemenscheibe,
die
passenden
Schrauben
und
Unterlegscheiben
enthält.
The
new
Corteco
Pulley
Catalogue
2017/2018
offers
a
detailed
overview
of
our
full
product
portfolio
of
over
255
pulleys
for
cars
and
commercial
vehicles,
together
with
50
repair
kits
containing
the
respective
pulley
with
the
matching
screws
and
washers.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
eine
komplette
und
umfangreiche
Übersicht
über
all
unsere
Styles
-
und
das
alles
an
einem
Ort.
This
is
your
complete
and
comprehensive
overview
of
all
our
styles
–
gathered
in
one
place.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Rubrik
"Agenturen"
finden
Sie
eine
umfangreiche
Übersicht
von
Agenturen
in
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz,
die
bereits
mit
uns
gemeinsam
an
Kundenprojekten
mitgewirkt
haben.
Under
the
heading
"Agencies"
you
will
find
a
comprehensive
overview
of
agencies
in
Germany,
Austria
and
Switzerland,
who
have
already
worked
together
with
us
on
customer
projects.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Site
von
IAmsterdam.com
finden
Sie
eine
umfangreiche
Übersicht
mit
den
besten
Adressen
für
einen
Drink.
The
IAmsterdam.com
site
offers
a
comprehensive
overview
of
the
best
places
to
enjoy
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Das
von
John
Mowbray
herausgegebene
und
von
der
Messe
Frankfurt
unterstützte
Handbuch
bietet
eine
umfangreiche
Übersicht
zu
den
Themen
Textil-Zertifizierung
und
Standards
sowie
Siegel
für
nachhaltig
produzierte
Textilien.
The
handbook,
edited
by
John
Mowbray
and
supported
by
Messe
Frankfurt,
offers
a
comprehensive
overview
of
textile
certification
and
standards
and
of
seals
of
quality
for
sustainably
produced
textiles.
ParaCrawl v7.1
Dashboard
zu
allen
Bot-Aktivitäten:
Erhalte
eine
umfangreiche
Übersicht
über
alle
Bot-Besuche
auf
Deiner
Website
inklusive
der
gecrawlten
URLs,
der
Status
Codes,
der
neu
besuchten
URLs,
der
Art
des
Bots
und
der
Änderung
des
Crawl-Verhaltens
im
Laufe
der
Zeit.
Dashboard
for
all
bot
activity:
Get
a
comprehensive
overview
of
all
bot
visits
to
your
website,
including
all
crawled
URLs,
status
codes,
newly
visited
URLs,
bot
type
and
crawl
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Rubrik
Medizin
bietet
eine
sehr
umfangreiche
Übersicht
über
häufige
Krankheiten,
deren
Symptome,
Behandlungs-
bzw.
Vorbeugungsmöglichkeiten
und
über
internationale
Kampagnen.
The
“Medicine”
section
offers
an
excellent
overview
about
diseases,
their
symptoms,
treatment
and
prevention
methods.
International
campaigns
are
also
summarised.
News
Events
ParaCrawl v7.1
Vitra
Design
MuseumMit
der
großen
Ausstellung
»Das
Bauhaus
#allesistdesign«
(26.09.2015
–
28.02.2016)
präsentiert
das
Vitra
Design
Museum
eine
umfangreiche
Übersicht
über
das
Design
am
Bauhaus.
With
the
major
exhibition
»The
Bauhaus
#itsalldesign«
(26.09.2015
–
28.02.2016),
the
Vitra
Design
Museum
presents,
a
comprehensive
overview
of
design
at
the
Bauhaus
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
"Biologische
Vielfalt
–
Unsere
gemeinsame
Verantwortung"
bietet
eine
umfangreiche
Übersicht
der
von
Deutschland
unterstützten
Projekte
zum
Erhalt
der
globalen
biologischen
Vielfalt.
The
publication
"Biological
diversity
-
our
joint
responsibility"
(in
German)
gives
a
comprehensive
overview
of
projects
for
the
conservation
of
biological
diversity
that
are
supported
by
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
umfangreiche
Übersicht
über
FDCA,
seine
Anwendungen
und
Möglichkeiten
zur
Synthese
findet
sich
in
der
im
Internet
veröffentlichten
Publikation
von
Jaroslaw
Lewkowski,
ARKIVOC
2001
(i),
Seiten
17-54,
ISSN
1424-6376,
mit
dem
Titel
"Synthesis,
Chemistry
and
Applications
of
5-hydroxymethylfurfural
and
its
derivatives
".
A
very
extensive
review
of
FDCA,
its
applications,
and
its
synthesis
possibilities
is
found
in
the
Internet
publication
by
Jaroslaw
Lewkowski,
ARKIVOC
2001
(i),
pages
17-54,
ISSN
1424-6376,
with
the
title
“Synthesis,
Chemistry
and
Applications
of
5-hydroxymethylfurfural
and
its
derivatives”.
EuroPat v2
Diese
Rubrik
bietet
Ihnen
eine
zusammenfassende
Darstellung
der
Firma
Neumann
sowie
eine
umfangreiche
Übersicht
über
die
Historie
und
die
bisher
auf
den
Markt
gebrachten
Produkte.
This
section
offers
you
a
comprehensive
introduction
to
the
Neumann
company,
as
well
as
an
extensive
overview
of
the
company
history
and
the
products
which
have
previously
been
placed
on
the
market.
CCAligned v1
Ein
umfangreiche
Übersicht
über
alle
Nationalmeisterschaften
in
Europa,
darunter
Berichte
über
Haupt-Meisterschaften,
Damen-
und
Jugend-Meisterschaften,
begleitet
von
persönlichen
Interviews
mit
den
Siegern.
An
extensive
catalogue
of
all
the
National
Championships
in
Europe,
including
reports
on
Main
Championships,
Women's
Championships
and
Youth
Championships,
accompanied
by
personal
interviews
with
the
champions.
CCAligned v1